Wzruszać Ramionami W Różnych Językach
Odkryj „ Wzruszać ramionami ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Wzruszać ramionami
Wzruszać Ramionami W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | trek sy skouers op | ||
| Amharski | ትከሻ | ||
| Hausa | shrug | ||
| Igbo | maa mmaji | ||
| Malgaski | mampiaka-tsoroka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
| Szona | shrug | ||
| Somalijski | garbaha | ||
| Sesoto | nyolla | ||
| Suahili | shrug | ||
| Xhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Joruba | fa fifọ | ||
| Zulus | ukuhlikihla | ||
| Bambara | ka a kunkolo wuli | ||
| Owca | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| Kinyarwanda | shrug | ||
| Lingala | kotombola mapeka | ||
| Lugandzie | okusika ebibegabega | ||
| Sepedi | go šišinya magetla | ||
| Twi (Akan) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
Wzruszać Ramionami W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | هز كتفيه | ||
| Hebrajski | למשוך בכתף | ||
| Paszto | شور | ||
| Arabski | هز كتفيه | ||
Wzruszać Ramionami W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | ngre supet | ||
| Baskijski | altxatu | ||
| Kataloński | encongir-se d’espatlles | ||
| Chorwacki | slijeganje | ||
| Duński | skuldertræk | ||
| Holenderski | schouderophalend | ||
| Język angielski | shrug | ||
| Francuski | hausser les épaules | ||
| Fryzyjski | skodholle | ||
| Galicyjski | encollerse de ombreiros | ||
| Niemiecki | zucken | ||
| Islandzki | yppta öxlum | ||
| Irlandczyk | shrug | ||
| Włoski | alzare le spalle | ||
| Luksemburski | réckelen | ||
| Maltański | iċċekken | ||
| Norweski | trekke på skuldrene | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | dar de ombros | ||
| Gaelicki szkocki | shrug | ||
| Hiszpański | encogimiento de hombros | ||
| Szwedzki | rycka på axlarna | ||
| Walijski | shrug | ||
Wzruszać Ramionami W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | паціснуць плячыма | ||
| Bośniacki | slegnuti ramenima | ||
| Bułgarski | сви рамене | ||
| Czech | pokrčit rameny | ||
| Estoński | kehitama õlgu | ||
| Fiński | kohauttaa olkapäitään | ||
| Język węgierski | vállvonás | ||
| Łotewski | paraustīt plecus | ||
| Litewski | gūžtelėk pečiais | ||
| Macedoński | кревање раменици | ||
| Polskie | wzruszać ramionami | ||
| Rumuński | ridicare din umeri | ||
| Rosyjski | пожимать плечами | ||
| Serbski | слегнути раменима | ||
| Słowacki | pokrčiť | ||
| Słoweński | skomig | ||
| Ukraiński | знизати плечима | ||
Wzruszać Ramionami W Językach Południowa Azja
| Bengalski | শ্রাগ | ||
| Gudżarati | ખેંચો | ||
| Hinduski | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| Kannada | ಶ್ರಗ್ | ||
| Malajalam | ചുരുക്കുക | ||
| Marathi | श्रग | ||
| Nepalski | श्रग | ||
| Pendżabski | ਧੱਕਾ | ||
| Syngaleski (syngalski) | උරහිස් සෙලවීම | ||
| Tamil | shrug | ||
| Telugu | shrug | ||
| Urdu | shrug | ||
Wzruszać Ramionami W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 耸耸肩 | ||
| Chiński tradycyjny) | 聳聳肩 | ||
| Język japoński | 肩をすくめる | ||
| Koreański | 어깨를 으쓱하다 | ||
| Mongolski | мөрөө хавч | ||
| Birma (birmański) | ခုန် | ||
Wzruszać Ramionami W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | mengangkat bahu | ||
| Jawajski | nggrundel | ||
| Khmerski | shrug | ||
| Laotański | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| Malajski | mengangkat bahu | ||
| Tajski | ยัก | ||
| Wietnamski | nhún vai | ||
| Filipiński (tagalski) | kibit-balikat | ||
Wzruszać Ramionami W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | çiyinlərini çəkmək | ||
| Kazachski | иық тіреу | ||
| Kirgiski | куушуруу | ||
| Tadżycki | китф дарҳам кашидан | ||
| Turkmeni | gysmak | ||
| Uzbecki | yelka qisish | ||
| Ujgur | shrug | ||
Wzruszać Ramionami W Językach Pacyfik
| Hawajski | ʻūhā | ||
| Maoryski | kopikopiko | ||
| Samoański | faamimigi | ||
| Tagalski (filipiński) | nagkibit balikat | ||
Wzruszać Ramionami W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Guarani | oñakãity | ||
Wzruszać Ramionami W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | ŝultrolevi | ||
| Łacina | shrug | ||
Wzruszać Ramionami W Językach Inni
| Grecki | σήκωμα των ώμων | ||
| Hmong | shrug | ||
| Kurdyjski | şerjêkirin | ||
| Turecki | omuz silkme | ||
| Xhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Jidysz | שראַג | ||
| Zulus | ukuhlikihla | ||
| Asamski | shrug | ||
| Ajmara | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Bhojpuri | कंधा झटकत बानी | ||
| Dhivehi | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| Dogri | कंधें झटकना | ||
| Filipiński (tagalski) | kibit-balikat | ||
| Guarani | oñakãity | ||
| Ilocano | agkidem | ||
| Krio | shrug fɔ yu shrug | ||
| Kurdyjski (sorani) | شانی هەڵکێشە | ||
| Maithili | कान्ह झटकब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a lu a thing nghal ringawt | ||
| Oromo | harka isaa ol qabadhu | ||
| Odia (Orija) | shrug | ||
| Keczua | hombrokunata kuyuchiy | ||
| Sanskryt | स्कन्धं संकुचयति | ||
| Tatar | кысу | ||
| Tigrinia | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| Tsonga | ku rhurhumela | ||