Poważny W Różnych Językach
Odkryj „ Poważny ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Poważny
Poważny W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | ernstig | ||
| Amharski | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | akwa | ||
| Malgaski | matotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Szona | zvakakomba | ||
| Somalijski | culus | ||
| Sesoto | tebile | ||
| Suahili | kubwa | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Joruba | pataki | ||
| Zulus | sina | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Owca | moveviẽ | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Lugandzie | kikulu | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Twi (Akan) | ani abere | ||
Poważny W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | جدي | ||
| Hebrajski | רְצִינִי | ||
| Paszto | جدي | ||
| Arabski | جدي | ||
Poważny W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | serioze | ||
| Baskijski | larria | ||
| Kataloński | greu | ||
| Chorwacki | ozbiljan | ||
| Duński | alvorlig | ||
| Holenderski | echt | ||
| Język angielski | serious | ||
| Francuski | sérieux | ||
| Fryzyjski | serieus | ||
| Galicyjski | serio | ||
| Niemiecki | ernst | ||
| Islandzki | alvarlegt | ||
| Irlandczyk | tromchúiseach | ||
| Włoski | grave | ||
| Luksemburski | eescht | ||
| Maltański | serju | ||
| Norweski | seriøs | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | grave | ||
| Gaelicki szkocki | trom | ||
| Hiszpański | grave | ||
| Szwedzki | allvarlig | ||
| Walijski | difrifol | ||
Poważny W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | сур'ёзна | ||
| Bośniacki | ozbiljno | ||
| Bułgarski | сериозно | ||
| Czech | vážně | ||
| Estoński | tõsine | ||
| Fiński | vakava | ||
| Język węgierski | komoly | ||
| Łotewski | nopietns | ||
| Litewski | rimtas | ||
| Macedoński | сериозен | ||
| Polskie | poważny | ||
| Rumuński | serios | ||
| Rosyjski | серьезный | ||
| Serbski | озбиљно | ||
| Słowacki | vážne | ||
| Słoweński | resno | ||
| Ukraiński | серйозний | ||
Poważny W Językach Południowa Azja
| Bengalski | গুরুতর | ||
| Gudżarati | ગંભીર | ||
| Hinduski | गंभीर | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರ | ||
| Malajalam | ഗുരുതരമായത് | ||
| Marathi | गंभीर | ||
| Nepalski | गम्भीर | ||
| Pendżabski | ਗੰਭੀਰ | ||
| Syngaleski (syngalski) | බරපතල | ||
| Tamil | தீவிரமானது | ||
| Telugu | తీవ్రమైన | ||
| Urdu | سنجیدہ | ||
Poważny W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 严重 | ||
| Chiński tradycyjny) | 嚴重 | ||
| Język japoński | 深刻 | ||
| Koreański | 진지한 | ||
| Mongolski | ноцтой | ||
| Birma (birmański) | အလေးအနက်ထား | ||
Poważny W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | serius | ||
| Jawajski | serius | ||
| Khmerski | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Laotański | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malajski | serius | ||
| Tajski | จริงจัง | ||
| Wietnamski | nghiêm trọng | ||
| Filipiński (tagalski) | seryoso | ||
Poważny W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | ciddi | ||
| Kazachski | байсалды | ||
| Kirgiski | олуттуу | ||
| Tadżycki | ҷиддӣ | ||
| Turkmeni | çynlakaý | ||
| Uzbecki | jiddiy | ||
| Ujgur | ئېغىر | ||
Poważny W Językach Pacyfik
| Hawajski | koʻikoʻi | ||
| Maoryski | tino | ||
| Samoański | matuia | ||
| Tagalski (filipiński) | seryoso | ||
Poważny W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | amulaqa | ||
| Guarani | vaieterei | ||
Poważny W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | serioza | ||
| Łacina | gravis | ||
Poważny W Językach Inni
| Grecki | σοβαρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Kurdyjski | ciddî | ||
| Turecki | ciddi | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Jidysz | ערנסט | ||
| Zulus | sina | ||
| Asamski | গহীন | ||
| Ajmara | amulaqa | ||
| Bhojpuri | गम्भीर | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
| Dogri | नाजक | ||
| Filipiński (tagalski) | seryoso | ||
| Guarani | vaieterei | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurdyjski (sorani) | جددی | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| Mizo | tihtakzet | ||
| Oromo | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| Odia (Orija) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Keczua | llasaq | ||
| Sanskryt | गम्भीरः | ||
| Tatar | җитди | ||
| Tigrinia | ቁም ነገር | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||