Afrykanerski | afsonderlik | ||
Amharski | መለየት | ||
Hausa | raba | ||
Igbo | iche | ||
Malgaski | misaraka | ||
Nyanja (Chichewa) | patula | ||
Szona | paradzana | ||
Somalijski | kala saar | ||
Sesoto | arola | ||
Suahili | kujitenga | ||
Xhosa | hlukanisa | ||
Joruba | lọtọ | ||
Zulus | hlukanisa | ||
Bambara | ka fara | ||
Owca | to vovo | ||
Kinyarwanda | gutandukana | ||
Lingala | kokabola | ||
Lugandzie | okwawula | ||
Sepedi | kgaogane | ||
Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Arabski | منفصل | ||
Hebrajski | נפרד | ||
Paszto | بېل | ||
Arabski | منفصل | ||
Albański | të ndara | ||
Baskijski | bereizi | ||
Kataloński | separat | ||
Chorwacki | odvojiti | ||
Duński | adskille | ||
Holenderski | scheiden | ||
Język angielski | separate | ||
Francuski | séparé | ||
Fryzyjski | skiede | ||
Galicyjski | separar | ||
Niemiecki | trennen | ||
Islandzki | aðskilja | ||
Irlandczyk | ar leithligh | ||
Włoski | separato | ||
Luksemburski | trennen | ||
Maltański | separat | ||
Norweski | skille | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | separado | ||
Gaelicki szkocki | fa leth | ||
Hiszpański | separar | ||
Szwedzki | separat | ||
Walijski | ar wahân | ||
Białoruski | асобна | ||
Bośniacki | odvojeno | ||
Bułgarski | отделно | ||
Czech | samostatný | ||
Estoński | eraldi | ||
Fiński | erillinen | ||
Język węgierski | különálló | ||
Łotewski | atsevišķi | ||
Litewski | atskirai | ||
Macedoński | одвоени | ||
Polskie | oddzielny | ||
Rumuński | separa | ||
Rosyjski | отдельный | ||
Serbski | одвојен | ||
Słowacki | oddelene | ||
Słoweński | ločeno | ||
Ukraiński | окремі | ||
Bengalski | পৃথক | ||
Gudżarati | અલગ | ||
Hinduski | अलग | ||
Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
Malajalam | വേർതിരിക്കുക | ||
Marathi | वेगळा | ||
Nepalski | अलग | ||
Pendżabski | ਵੱਖਰਾ | ||
Syngaleski (syngalski) | වෙනම | ||
Tamil | தனி | ||
Telugu | వేరు | ||
Urdu | الگ | ||
Uproszczony chiński) | 分离 | ||
Chiński tradycyjny) | 分離 | ||
Język japoński | 分ける | ||
Koreański | 갈라진 | ||
Mongolski | тусдаа | ||
Birma (birmański) | သီးခြား | ||
Indonezyjski | terpisah | ||
Jawajski | pisah | ||
Khmerski | ដាច់ដោយឡែក | ||
Laotański | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
Malajski | terpisah | ||
Tajski | แยก | ||
Wietnamski | tách rời | ||
Filipiński (tagalski) | magkahiwalay | ||
Azerbejdżański | ayrı | ||
Kazachski | бөлек | ||
Kirgiski | өзүнчө | ||
Tadżycki | ҷудо | ||
Turkmeni | aýry | ||
Uzbecki | alohida | ||
Ujgur | ئايرىم | ||
Hawajski | hoʻokaʻawale | ||
Maoryski | wehe | ||
Samoański | tuueseese | ||
Tagalski (filipiński) | paghiwalayin | ||
Ajmara | jaljata | ||
Guarani | mboja'o | ||
Esperanto | apartigi | ||
Łacina | separatum | ||
Grecki | ξεχωριστός | ||
Hmong | cais | ||
Kurdyjski | veqetî | ||
Turecki | ayrı | ||
Xhosa | hlukanisa | ||
Jidysz | באַזונדער | ||
Zulus | hlukanisa | ||
Asamski | পৃথক | ||
Ajmara | jaljata | ||
Bhojpuri | अलहदा | ||
Dhivehi | ވަކި | ||
Dogri | बक्खरा | ||
Filipiński (tagalski) | magkahiwalay | ||
Guarani | mboja'o | ||
Ilocano | naisina | ||
Krio | pat | ||
Kurdyjski (sorani) | جیا | ||
Maithili | अलग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
Mizo | inthenhrang | ||
Oromo | adda baasuu | ||
Odia (Orija) | ଅଲଗା | ||
Keczua | rakisqa | ||
Sanskryt | पृथक् | ||
Tatar | аерым | ||
Tigrinia | ፍለ | ||
Tsonga | hambanisa | ||