Afrykanerski | self | ||
Amharski | ራስን | ||
Hausa | kai | ||
Igbo | onwe | ||
Malgaski | tena | ||
Nyanja (Chichewa) | kudzikonda | ||
Szona | wega | ||
Somalijski | is | ||
Sesoto | boithati | ||
Suahili | binafsi | ||
Xhosa | isiqu sakho | ||
Joruba | funrararẹ | ||
Zulus | uqobo | ||
Bambara | yɛrɛ | ||
Owca | ame ŋutɔ | ||
Kinyarwanda | wenyine | ||
Lingala | yo moko | ||
Lugandzie | obwananyini | ||
Sepedi | ka noši | ||
Twi (Akan) | ho | ||
Arabski | الذات | ||
Hebrajski | עצמי | ||
Paszto | ځان | ||
Arabski | الذات | ||
Albański | vetvetja | ||
Baskijski | norberak | ||
Kataloński | jo | ||
Chorwacki | sebe | ||
Duński | selv | ||
Holenderski | zelf | ||
Język angielski | self | ||
Francuski | soi | ||
Fryzyjski | sels | ||
Galicyjski | eu | ||
Niemiecki | selbst | ||
Islandzki | sjálf | ||
Irlandczyk | féin | ||
Włoski | se stesso | ||
Luksemburski | selwer | ||
Maltański | awto | ||
Norweski | selv- | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | auto | ||
Gaelicki szkocki | fèin | ||
Hiszpański | yo | ||
Szwedzki | själv | ||
Walijski | hunan | ||
Białoruski | сябе | ||
Bośniacki | sebe | ||
Bułgarski | себе си | ||
Czech | já | ||
Estoński | ise | ||
Fiński | itse | ||
Język węgierski | maga | ||
Łotewski | pats | ||
Litewski | savarankiškai | ||
Macedoński | себе | ||
Polskie | samego siebie | ||
Rumuński | de sine | ||
Rosyjski | я | ||
Serbski | себе | ||
Słowacki | ja | ||
Słoweński | sebe | ||
Ukraiński | себе | ||
Bengalski | স্ব | ||
Gudżarati | સ્વ | ||
Hinduski | स्वयं | ||
Kannada | ಸ್ವಯಂ | ||
Malajalam | സ്വയം | ||
Marathi | स्वत: चे | ||
Nepalski | आत्म | ||
Pendżabski | ਸਵੈ | ||
Syngaleski (syngalski) | ස්වයං | ||
Tamil | சுய | ||
Telugu | స్వీయ | ||
Urdu | خود | ||
Uproszczony chiński) | 自 | ||
Chiński tradycyjny) | 自 | ||
Język japoński | 自己 | ||
Koreański | 본인 | ||
Mongolski | өөрийгөө | ||
Birma (birmański) | ကိုယ့်ကိုယ်ကို | ||
Indonezyjski | diri | ||
Jawajski | awake dhewe | ||
Khmerski | ខ្លួនឯង | ||
Laotański | ຕົນເອງ | ||
Malajski | diri | ||
Tajski | ตนเอง | ||
Wietnamski | bản thân | ||
Filipiński (tagalski) | sarili | ||
Azerbejdżański | özünü | ||
Kazachski | өзіндік | ||
Kirgiski | өзүн | ||
Tadżycki | худ | ||
Turkmeni | özi | ||
Uzbecki | o'zini o'zi | ||
Ujgur | self | ||
Hawajski | iho | ||
Maoryski | whaiaro | ||
Samoański | oe lava | ||
Tagalski (filipiński) | sarili | ||
Ajmara | ukaña | ||
Guarani | mba'éva | ||
Esperanto | mem | ||
Łacina | sui | ||
Grecki | εαυτός | ||
Hmong | tus kheej | ||
Kurdyjski | wekhev | ||
Turecki | kendini | ||
Xhosa | isiqu sakho | ||
Jidysz | זיך | ||
Zulus | uqobo | ||
Asamski | নিজক | ||
Ajmara | ukaña | ||
Bhojpuri | खुद | ||
Dhivehi | ނަފްސު | ||
Dogri | खुद | ||
Filipiński (tagalski) | sarili | ||
Guarani | mba'éva | ||
Ilocano | bagi | ||
Krio | sɛf | ||
Kurdyjski (sorani) | خود | ||
Maithili | अपन व्यक्तित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯁꯥꯒꯤ | ||
Mizo | mahni | ||
Oromo | of | ||
Odia (Orija) | ଆତ୍ମ | ||
Keczua | kikiy | ||
Sanskryt | स्वयं | ||
Tatar | үзең | ||
Tigrinia | ዓርሰ | ||
Tsonga | wena n'wini | ||