Afrykanerski | gryp | ||
Amharski | ያዝ | ||
Hausa | kwace | ||
Igbo | jidere | ||
Malgaski | sambory | ||
Nyanja (Chichewa) | gwira | ||
Szona | tora | ||
Somalijski | qabasho | ||
Sesoto | tšoara | ||
Suahili | shika | ||
Xhosa | bamba | ||
Joruba | gba | ||
Zulus | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Owca | zi nu dzi | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Lugandzie | okubaka | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (Akan) | gye ɔhyɛ so | ||
Arabski | حجز اسر يستولى | ||
Hebrajski | לִתְפּוֹס | ||
Paszto | نیول | ||
Arabski | حجز اسر يستولى | ||
Albański | kap | ||
Baskijski | bahitu | ||
Kataloński | aprofitar | ||
Chorwacki | ugrabiti | ||
Duński | gribe | ||
Holenderski | beslag leggen op | ||
Język angielski | seize | ||
Francuski | s'emparer de | ||
Fryzyjski | seize | ||
Galicyjski | aproveitar | ||
Niemiecki | ergreifen | ||
Islandzki | grípa | ||
Irlandczyk | urghabháil | ||
Włoski | cogliere | ||
Luksemburski | ergräifen | ||
Maltański | aqbad | ||
Norweski | gripe | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | agarrar | ||
Gaelicki szkocki | gabh air adhart | ||
Hiszpański | confiscar | ||
Szwedzki | gripa | ||
Walijski | atafaelu | ||
Białoruski | захапіць | ||
Bośniacki | oduzeti | ||
Bułgarski | изземете | ||
Czech | chytit | ||
Estoński | haarama | ||
Fiński | tarttua | ||
Język węgierski | megragadni | ||
Łotewski | sagrābt | ||
Litewski | pasisavinti | ||
Macedoński | заплени | ||
Polskie | chwycić | ||
Rumuński | apuca | ||
Rosyjski | воспользоваться | ||
Serbski | запленити | ||
Słowacki | chytiť | ||
Słoweński | zaseči | ||
Ukraiński | схопити | ||
Bengalski | জব্দ করা | ||
Gudżarati | જપ્ત | ||
Hinduski | को जब्त | ||
Kannada | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malajalam | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
Marathi | जप्त | ||
Nepalski | पक्राउ | ||
Pendżabski | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
Syngaleski (syngalski) | අල්ලා | ||
Tamil | பறிமுதல் | ||
Telugu | స్వాధీనం | ||
Urdu | ضبط | ||
Uproszczony chiński) | 抢占 | ||
Chiński tradycyjny) | 搶占 | ||
Język japoński | つかむ | ||
Koreański | 잡다 | ||
Mongolski | хураан авах | ||
Birma (birmański) | သိမ်းယူ | ||
Indonezyjski | merebut | ||
Jawajski | ngrebut | ||
Khmerski | រឹបអូស | ||
Laotański | ຍຶດ | ||
Malajski | rampas | ||
Tajski | ยึด | ||
Wietnamski | nắm bắt | ||
Filipiński (tagalski) | sakupin | ||
Azerbejdżański | ələ keçirmək | ||
Kazachski | тартып алу | ||
Kirgiski | басып алуу | ||
Tadżycki | гирифтан | ||
Turkmeni | tutmak | ||
Uzbecki | ushlamoq | ||
Ujgur | تۇتۇش | ||
Hawajski | hopu | ||
Maoryski | hopu | ||
Samoański | faoa faamalosi | ||
Tagalski (filipiński) | sakupin | ||
Ajmara | umaña | ||
Guarani | juru'akua | ||
Esperanto | kapti | ||
Łacina | carpe | ||
Grecki | αρπάζω | ||
Hmong | txeeb | ||
Kurdyjski | bidestxistin | ||
Turecki | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidysz | אָנכאַפּן | ||
Zulus | bamba | ||
Asamski | জব্দ কৰা | ||
Ajmara | umaña | ||
Bhojpuri | जब्त कईल | ||
Dhivehi | ސީޒް | ||
Dogri | जब्त करना | ||
Filipiński (tagalski) | sakupin | ||
Guarani | juru'akua | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kurdyjski (sorani) | گرتن | ||
Maithili | क जब्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | man | ||
Oromo | humnaan qabachuu | ||
Odia (Orija) | ଧର | ||
Keczua | hapiy | ||
Sanskryt | समादा | ||
Tatar | кулга алу | ||
Tigrinia | መንጠለ | ||
Tsonga | tekeriwa nhundzu | ||