Afrykanerski | draaiboek | ||
Amharski | ስክሪፕት | ||
Hausa | rubutun | ||
Igbo | edemede | ||
Malgaski | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
Szona | script | ||
Somalijski | qoraalka | ||
Sesoto | mongolo | ||
Suahili | hati | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Joruba | akosile | ||
Zulus | iskripthi | ||
Bambara | sɛbɛnni | ||
Owca | nuŋlɔɖi | ||
Kinyarwanda | inyandiko | ||
Lingala | maloba | ||
Lugandzie | ekiwandiiko | ||
Sepedi | sengwalwa | ||
Twi (Akan) | krataa | ||
Arabski | النصي | ||
Hebrajski | תַסרִיט | ||
Paszto | متن | ||
Arabski | النصي | ||
Albański | skenari | ||
Baskijski | gidoia | ||
Kataloński | guió | ||
Chorwacki | skripta | ||
Duński | manuskript | ||
Holenderski | script | ||
Język angielski | script | ||
Francuski | scénario | ||
Fryzyjski | skrift | ||
Galicyjski | guión | ||
Niemiecki | skript | ||
Islandzki | handrit | ||
Irlandczyk | script | ||
Włoski | script | ||
Luksemburski | schrëft | ||
Maltański | kitba | ||
Norweski | manus | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | roteiro | ||
Gaelicki szkocki | sgriobt | ||
Hiszpański | guión | ||
Szwedzki | manus | ||
Walijski | sgript | ||
Białoruski | сцэнар | ||
Bośniacki | skripta | ||
Bułgarski | скрипт | ||
Czech | skript | ||
Estoński | stsenaarium | ||
Fiński | käsikirjoitus | ||
Język węgierski | forgatókönyv | ||
Łotewski | scenārijs | ||
Litewski | scenarijus | ||
Macedoński | скрипта | ||
Polskie | scenariusz | ||
Rumuński | scenariu | ||
Rosyjski | сценарий | ||
Serbski | скрипта | ||
Słowacki | scenár | ||
Słoweński | skripta | ||
Ukraiński | сценарій | ||
Bengalski | লিপি | ||
Gudżarati | સ્ક્રિપ્ટ | ||
Hinduski | लिपि | ||
Kannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
Malajalam | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
Marathi | स्क्रिप्ट | ||
Nepalski | लिपि | ||
Pendżabski | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
Syngaleski (syngalski) | ස්ක්රිප්ට් | ||
Tamil | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
Urdu | سکرپٹ | ||
Uproszczony chiński) | 脚本 | ||
Chiński tradycyjny) | 腳本 | ||
Język japoński | 脚本 | ||
Koreański | 스크립트 | ||
Mongolski | скрипт | ||
Birma (birmański) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Indonezyjski | naskah | ||
Jawajski | skrip | ||
Khmerski | ស្គ្រីប | ||
Laotański | ອັກສອນ | ||
Malajski | skrip | ||
Tajski | สคริปต์ | ||
Wietnamski | kịch bản | ||
Filipiński (tagalski) | script | ||
Azerbejdżański | skript | ||
Kazachski | сценарий | ||
Kirgiski | скрипт | ||
Tadżycki | скрипт | ||
Turkmeni | skript | ||
Uzbecki | skript | ||
Ujgur | script | ||
Hawajski | kōmi ʻōkuhi | ||
Maoryski | hōtuhi | ||
Samoański | tusitusiga | ||
Tagalski (filipiński) | iskrip | ||
Ajmara | wakichata | ||
Guarani | apopyrã | ||
Esperanto | skripto | ||
Łacina | scriptor | ||
Grecki | γραφή | ||
Hmong | tsab ntawv | ||
Kurdyjski | nivîs | ||
Turecki | senaryo | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Jidysz | שריפט | ||
Zulus | iskripthi | ||
Asamski | চিত্ৰনাট্য | ||
Ajmara | wakichata | ||
Bhojpuri | लिपि | ||
Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
Dogri | लिपि | ||
Filipiński (tagalski) | script | ||
Guarani | apopyrã | ||
Ilocano | aninaw | ||
Krio | raytin | ||
Kurdyjski (sorani) | سکریپت | ||
Maithili | लिपि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Mizo | thuziak | ||
Oromo | barreeffama | ||
Odia (Orija) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
Keczua | qillqa | ||
Sanskryt | प्रलेखन | ||
Tatar | сценарий | ||
Tigrinia | ፅሑፍ | ||
Tsonga | xitsalwana | ||