Afrykanerski | toneel | ||
Amharski | ትዕይንት | ||
Hausa | scene | ||
Igbo | ebe | ||
Malgaski | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mawonekedwe | ||
Szona | chiitiko | ||
Somalijski | goobta | ||
Sesoto | ketsahalo | ||
Suahili | eneo | ||
Xhosa | imeko | ||
Joruba | iṣẹlẹ | ||
Zulus | isigcawu | ||
Bambara | kɛnɛ | ||
Owca | nukpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibibera | ||
Lingala | esika | ||
Lugandzie | oluyombo | ||
Sepedi | sefala | ||
Twi (Akan) | beaeɛ | ||
Arabski | مشهد | ||
Hebrajski | סְצֵינָה | ||
Paszto | صحنه | ||
Arabski | مشهد | ||
Albański | skena | ||
Baskijski | eszena | ||
Kataloński | escena | ||
Chorwacki | scena | ||
Duński | scene | ||
Holenderski | tafereel | ||
Język angielski | scene | ||
Francuski | scène | ||
Fryzyjski | sêne | ||
Galicyjski | escena | ||
Niemiecki | szene | ||
Islandzki | vettvangur | ||
Irlandczyk | radharc | ||
Włoski | scena | ||
Luksemburski | zeen | ||
Maltański | xena | ||
Norweski | scene | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | cena | ||
Gaelicki szkocki | sealladh | ||
Hiszpański | escena | ||
Szwedzki | scen | ||
Walijski | olygfa | ||
Białoruski | сцэна | ||
Bośniacki | scene | ||
Bułgarski | сцена | ||
Czech | scéna | ||
Estoński | stseen | ||
Fiński | näkymä | ||
Język węgierski | színhely | ||
Łotewski | aina | ||
Litewski | scena | ||
Macedoński | сцена | ||
Polskie | scena | ||
Rumuński | scenă | ||
Rosyjski | сцена | ||
Serbski | сцена | ||
Słowacki | scéna | ||
Słoweński | prizor | ||
Ukraiński | сцени | ||
Bengalski | দৃশ্য | ||
Gudżarati | દ્રશ્ય | ||
Hinduski | स्थल | ||
Kannada | ದೃಶ್ಯ | ||
Malajalam | രംഗം | ||
Marathi | देखावा | ||
Nepalski | दृश्य | ||
Pendżabski | ਸੀਨ | ||
Syngaleski (syngalski) | දර්ශනය | ||
Tamil | காட்சி | ||
Telugu | దృశ్యం | ||
Urdu | منظر | ||
Uproszczony chiński) | 现场 | ||
Chiński tradycyjny) | 現場 | ||
Język japoński | シーン | ||
Koreański | 장면 | ||
Mongolski | үзэгдэл | ||
Birma (birmański) | မြင်ကွင်း | ||
Indonezyjski | tempat kejadian | ||
Jawajski | pemandangan | ||
Khmerski | ឈុតឆាក | ||
Laotański | ສາກ | ||
Malajski | pemandangan | ||
Tajski | ฉาก | ||
Wietnamski | bối cảnh | ||
Filipiński (tagalski) | eksena | ||
Azerbejdżański | səhnə | ||
Kazachski | көрініс | ||
Kirgiski | көрүнүш | ||
Tadżycki | саҳна | ||
Turkmeni | sahna | ||
Uzbecki | sahna | ||
Ujgur | نەق مەيدان | ||
Hawajski | hanana | ||
Maoryski | whakaaturanga | ||
Samoański | vaaiga | ||
Tagalski (filipiński) | eksena | ||
Ajmara | isina | ||
Guarani | oikóva | ||
Esperanto | sceno | ||
Łacina | scene | ||
Grecki | σκηνή | ||
Hmong | scene | ||
Kurdyjski | sehne | ||
Turecki | faliyet alani, sahne | ||
Xhosa | imeko | ||
Jidysz | סצענע | ||
Zulus | isigcawu | ||
Asamski | দৃশ্য | ||
Ajmara | isina | ||
Bhojpuri | द्रशय | ||
Dhivehi | ސީން | ||
Dogri | नजारा | ||
Filipiński (tagalski) | eksena | ||
Guarani | oikóva | ||
Ilocano | buya | ||
Krio | ples | ||
Kurdyjski (sorani) | دیمەن | ||
Maithili | दृश्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯇꯝ | ||
Mizo | hmun | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Orija) | ଦୃଶ୍ୟ | ||
Keczua | escena | ||
Sanskryt | दृश्य | ||
Tatar | күренеш | ||
Tigrinia | ኣጋጣሚ | ||
Tsonga | ndhawu | ||