Afrykanerski | scenario | ||
Amharski | ትዕይንት | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | ndapụta | ||
Malgaski | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Szona | mamiriro | ||
Somalijski | seenyo | ||
Sesoto | boemo | ||
Suahili | mazingira | ||
Xhosa | imeko | ||
Joruba | ohn | ||
Zulus | isimo | ||
Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
Owca | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
Kinyarwanda | ibintu | ||
Lingala | scénario ya likambo yango | ||
Lugandzie | scenario y’ensonga | ||
Sepedi | boemo ba boemo | ||
Twi (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Arabski | سيناريو | ||
Hebrajski | תַרחִישׁ | ||
Paszto | سناریو | ||
Arabski | سيناريو | ||
Albański | skenar | ||
Baskijski | agertokia | ||
Kataloński | escenari | ||
Chorwacki | scenarij | ||
Duński | scenarie | ||
Holenderski | scenario | ||
Język angielski | scenario | ||
Francuski | scénario | ||
Fryzyjski | senario | ||
Galicyjski | escenario | ||
Niemiecki | szenario | ||
Islandzki | atburðarás | ||
Irlandczyk | cás | ||
Włoski | scenario | ||
Luksemburski | szenario | ||
Maltański | xenarju | ||
Norweski | scenario | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | cenário | ||
Gaelicki szkocki | suidheachadh | ||
Hiszpański | guión | ||
Szwedzki | scenario | ||
Walijski | senario | ||
Białoruski | сцэнар | ||
Bośniacki | scenariju | ||
Bułgarski | сценарий | ||
Czech | scénář | ||
Estoński | stsenaarium | ||
Fiński | skenaario | ||
Język węgierski | forgatókönyv | ||
Łotewski | scenārijs | ||
Litewski | scenarijus | ||
Macedoński | сценарио | ||
Polskie | scenariusz | ||
Rumuński | scenariu | ||
Rosyjski | сценарий | ||
Serbski | сценарију | ||
Słowacki | scenár | ||
Słoweński | scenarij | ||
Ukraiński | сценарій | ||
Bengalski | দৃশ্য | ||
Gudżarati | દૃશ્ય | ||
Hinduski | परिदृश्य | ||
Kannada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
Malajalam | രംഗം | ||
Marathi | परिस्थिती | ||
Nepalski | परिदृश्य | ||
Pendżabski | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
Syngaleski (syngalski) | තත්වය | ||
Tamil | காட்சி | ||
Telugu | దృష్టాంతంలో | ||
Urdu | منظر نامے | ||
Uproszczony chiński) | 情景 | ||
Chiński tradycyjny) | 情景 | ||
Język japoński | シナリオ | ||
Koreański | 대본 | ||
Mongolski | хувилбар | ||
Birma (birmański) | မြင်ကွင်း | ||
Indonezyjski | skenario | ||
Jawajski | skenario | ||
Khmerski | សេណារីយ៉ូ | ||
Laotański | ສະຖານະການ | ||
Malajski | senario | ||
Tajski | สถานการณ์ | ||
Wietnamski | kịch bản | ||
Filipiński (tagalski) | senaryo | ||
Azerbejdżański | ssenari | ||
Kazachski | сценарий | ||
Kirgiski | сценарий | ||
Tadżycki | сенария | ||
Turkmeni | ssenariýa | ||
Uzbecki | stsenariy | ||
Ujgur | سىنارىيە | ||
Hawajski | hanana | ||
Maoryski | tauariari | ||
Samoański | tala faʻatusa | ||
Tagalski (filipiński) | senaryo | ||
Ajmara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | escenario rehegua | ||
Esperanto | scenaro | ||
Łacina | sem | ||
Grecki | σενάριο | ||
Hmong | zaj dab neeg | ||
Kurdyjski | senaryo | ||
Turecki | senaryo | ||
Xhosa | imeko | ||
Jidysz | סצענאַר | ||
Zulus | isimo | ||
Asamski | দৃশ্যপট | ||
Ajmara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
Dogri | परिदृश्य दा | ||
Filipiński (tagalski) | senaryo | ||
Guarani | escenario rehegua | ||
Ilocano | senario ti senario | ||
Krio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
Kurdyjski (sorani) | سیناریۆیەک | ||
Maithili | परिदृश्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
Mizo | scenario a ni | ||
Oromo | senario | ||
Odia (Orija) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
Keczua | escenario nisqa | ||
Sanskryt | परिदृश्यम् | ||
Tatar | сценарий | ||
Tigrinia | ስናርዮ | ||
Tsonga | xiendlakalo | ||