Poświęcony W Różnych Językach
Odkryj „ Poświęcony ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Poświęcony
Poświęcony W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | heilig | ||
| Amharski | ቅዱስ | ||
| Hausa | mai tsarki | ||
| Igbo | dị nsọ | ||
| Malgaski | masina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopatulika | ||
| Szona | chitsvene | ||
| Somalijski | muqaddas ah | ||
| Sesoto | halalela | ||
| Suahili | takatifu | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Joruba | mimọ | ||
| Zulus | engcwele | ||
| Bambara | lasirannen | ||
| Owca | si ŋuti kɔ | ||
| Kinyarwanda | cyera | ||
| Lingala | santu | ||
| Lugandzie | obutukuvu | ||
| Sepedi | tšhogile | ||
| Twi (Akan) | nyankosɛm | ||
Poświęcony W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | مقدس | ||
| Hebrajski | קָדוֹשׁ | ||
| Paszto | سپي | ||
| Arabski | مقدس | ||
Poświęcony W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | i shenjte | ||
| Baskijski | sakratua | ||
| Kataloński | sagrat | ||
| Chorwacki | sveto | ||
| Duński | hellig | ||
| Holenderski | heilig | ||
| Język angielski | sacred | ||
| Francuski | sacré | ||
| Fryzyjski | hillich | ||
| Galicyjski | sagrado | ||
| Niemiecki | heilig | ||
| Islandzki | heilagt | ||
| Irlandczyk | naofa | ||
| Włoski | sacro | ||
| Luksemburski | helleg | ||
| Maltański | sagru | ||
| Norweski | hellig | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | sagrado | ||
| Gaelicki szkocki | naomh | ||
| Hiszpański | sagrado | ||
| Szwedzki | helig | ||
| Walijski | sanctaidd | ||
Poświęcony W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | сакральны | ||
| Bośniacki | sveto | ||
| Bułgarski | свещен | ||
| Czech | posvátný | ||
| Estoński | püha | ||
| Fiński | pyhä | ||
| Język węgierski | szent | ||
| Łotewski | svēts | ||
| Litewski | šventas | ||
| Macedoński | свето | ||
| Polskie | poświęcony | ||
| Rumuński | sacru | ||
| Rosyjski | священный | ||
| Serbski | свето | ||
| Słowacki | posvätný | ||
| Słoweński | sveto | ||
| Ukraiński | священний | ||
Poświęcony W Językach Południowa Azja
| Bengalski | পবিত্র | ||
| Gudżarati | પવિત્ર | ||
| Hinduski | धार्मिक | ||
| Kannada | ಪವಿತ್ರ | ||
| Malajalam | പവിത്രമാണ് | ||
| Marathi | पवित्र | ||
| Nepalski | पवित्र | ||
| Pendżabski | ਪਵਿੱਤਰ | ||
| Syngaleski (syngalski) | පූජනීය | ||
| Tamil | புனிதமானது | ||
| Telugu | పవిత్రమైనది | ||
| Urdu | مقدس | ||
Poświęcony W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 神圣 | ||
| Chiński tradycyjny) | 神聖 | ||
| Język japoński | 神聖 | ||
| Koreański | 신성한 | ||
| Mongolski | ариун | ||
| Birma (birmański) | မြင့်မြတ်သည် | ||
Poświęcony W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | suci | ||
| Jawajski | suci | ||
| Khmerski | ពិសិដ្ឋ | ||
| Laotański | ສັກສິດ | ||
| Malajski | suci | ||
| Tajski | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
| Wietnamski | linh thiêng | ||
| Filipiński (tagalski) | sagrado | ||
Poświęcony W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | müqəddəs | ||
| Kazachski | қасиетті | ||
| Kirgiski | ыйык | ||
| Tadżycki | муқаддас | ||
| Turkmeni | mukaddes | ||
| Uzbecki | muqaddas | ||
| Ujgur | مۇقەددەس | ||
Poświęcony W Językach Pacyfik
| Hawajski | laʻa | ||
| Maoryski | tapu | ||
| Samoański | paia | ||
| Tagalski (filipiński) | sagrado | ||
Poświęcony W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | sakraru | ||
| Guarani | itupãrekóva | ||
Poświęcony W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | sankta | ||
| Łacina | sacris | ||
Poświęcony W Językach Inni
| Grecki | ιερός | ||
| Hmong | dawb ceev | ||
| Kurdyjski | pîroz | ||
| Turecki | kutsal | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Jidysz | הייליק | ||
| Zulus | engcwele | ||
| Asamski | ভয় খোৱা | ||
| Ajmara | sakraru | ||
| Bhojpuri | पवित्र | ||
| Dhivehi | ހުރުމަތްތެރި | ||
| Dogri | पवित्तर | ||
| Filipiński (tagalski) | sagrado | ||
| Guarani | itupãrekóva | ||
| Ilocano | nasantoan | ||
| Krio | oli | ||
| Kurdyjski (sorani) | پیرۆز | ||
| Maithili | पवित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | serh | ||
| Oromo | kabajamaa | ||
| Odia (Orija) | ପବିତ୍ର | ||
| Keczua | qapaq | ||
| Sanskryt | पवित्र | ||
| Tatar | изге | ||
| Tigrinia | ቕዱስ | ||
| Tsonga | kwetsima | ||