Afrykanerski | rof | ||
Amharski | ሻካራ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ike ike | ||
Malgaski | lava volo | ||
Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
Szona | rough | ||
Somalijski | qallafsan | ||
Sesoto | kaba | ||
Suahili | mbaya | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Joruba | ti o ni inira | ||
Zulus | kabuhlungu | ||
Bambara | gɛlɛnman | ||
Owca | ƒlatsa | ||
Kinyarwanda | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Lugandzie | obukakanyavu | ||
Sepedi | makgwakgwa | ||
Twi (Akan) | basaa | ||
Arabski | الخام | ||
Hebrajski | מְחוּספָּס | ||
Paszto | خراب | ||
Arabski | الخام | ||
Albański | i përafërt | ||
Baskijski | latza | ||
Kataloński | aspre | ||
Chorwacki | hrapav | ||
Duński | ru | ||
Holenderski | ruw | ||
Język angielski | rough | ||
Francuski | rugueux | ||
Fryzyjski | rûch | ||
Galicyjski | bruto | ||
Niemiecki | rau | ||
Islandzki | gróft | ||
Irlandczyk | garbh | ||
Włoski | ruvido | ||
Luksemburski | graff | ||
Maltański | mhux maħduma | ||
Norweski | ujevn | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | rude | ||
Gaelicki szkocki | garbh | ||
Hiszpański | áspero | ||
Szwedzki | grov | ||
Walijski | garw | ||
Białoruski | шурпаты | ||
Bośniacki | grubo | ||
Bułgarski | груб | ||
Czech | hrubý | ||
Estoński | karm | ||
Fiński | karkea | ||
Język węgierski | durva | ||
Łotewski | raupja | ||
Litewski | šiurkštus | ||
Macedoński | грубо | ||
Polskie | szorstki | ||
Rumuński | stare brută | ||
Rosyjski | грубый | ||
Serbski | грубо | ||
Słowacki | drsný | ||
Słoweński | grobo | ||
Ukraiński | грубий | ||
Bengalski | মোটামুটি | ||
Gudżarati | રફ | ||
Hinduski | असभ्य | ||
Kannada | ಒರಟು | ||
Malajalam | പരുക്കൻ | ||
Marathi | उग्र | ||
Nepalski | असभ्य | ||
Pendżabski | ਰੁੱਖੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | රළු | ||
Tamil | தோராயமாக | ||
Telugu | కఠినమైన | ||
Urdu | کھردرا | ||
Uproszczony chiński) | 粗 | ||
Chiński tradycyjny) | 粗 | ||
Język japoński | 粗い | ||
Koreański | 거칠게 | ||
Mongolski | барзгар | ||
Birma (birmański) | ကြမ်းတမ်း | ||
Indonezyjski | kasar | ||
Jawajski | kasar | ||
Khmerski | រដុប | ||
Laotański | ຫຍາບ | ||
Malajski | kasar | ||
Tajski | ขรุขระ | ||
Wietnamski | thô | ||
Filipiński (tagalski) | magaspang | ||
Azerbejdżański | kobud | ||
Kazachski | өрескел | ||
Kirgiski | орой | ||
Tadżycki | ноҳамвор | ||
Turkmeni | gödek | ||
Uzbecki | qo'pol | ||
Ujgur | قوپال | ||
Hawajski | ʻoʻoleʻa | ||
Maoryski | taratara | ||
Samoański | talatala | ||
Tagalski (filipiński) | magaspang | ||
Ajmara | jan tuxatata | ||
Guarani | korócho | ||
Esperanto | malglata | ||
Łacina | aspero | ||
Grecki | τραχύς | ||
Hmong | ntxhib | ||
Kurdyjski | kortekort | ||
Turecki | kaba | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Jidysz | פּראָסט | ||
Zulus | kabuhlungu | ||
Asamski | খহটা | ||
Ajmara | jan tuxatata | ||
Bhojpuri | खुरदुराह | ||
Dhivehi | ގަދަ | ||
Dogri | खौहरा | ||
Filipiński (tagalski) | magaspang | ||
Guarani | korócho | ||
Ilocano | nagurdo | ||
Krio | at | ||
Kurdyjski (sorani) | نزیکە | ||
Maithili | रूख | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | biboh | ||
Oromo | shaakarraa'aa | ||
Odia (Orija) | ରୁଗ୍ | ||
Keczua | qachqa | ||
Sanskryt | रूक्षः | ||
Tatar | тупас | ||
Tigrinia | ሓርፋፍ | ||
Tsonga | gwanya | ||