Afrykanerski | opgestaan het | ||
Amharski | ተነሳ | ||
Hausa | ya tashi | ||
Igbo | bilie | ||
Malgaski | rose | ||
Nyanja (Chichewa) | duwa | ||
Szona | akasimuka | ||
Somalijski | kacay | ||
Sesoto | tsohile | ||
Suahili | kufufuka | ||
Xhosa | wavuka | ||
Joruba | dide | ||
Zulus | wavuka | ||
Bambara | roso ye | ||
Owca | rose | ||
Kinyarwanda | roza | ||
Lingala | rose | ||
Lugandzie | rose | ||
Sepedi | rosa | ||
Twi (Akan) | rose | ||
Arabski | ارتفع | ||
Hebrajski | ורד | ||
Paszto | ګلاب | ||
Arabski | ارتفع | ||
Albański | trëndafil | ||
Baskijski | arrosa | ||
Kataloński | rosa | ||
Chorwacki | ruža | ||
Duński | rose | ||
Holenderski | roos | ||
Język angielski | rose | ||
Francuski | rose | ||
Fryzyjski | roas | ||
Galicyjski | rosa | ||
Niemiecki | rose | ||
Islandzki | hækkaði | ||
Irlandczyk | rós | ||
Włoski | rosa | ||
Luksemburski | opgestan | ||
Maltański | tela | ||
Norweski | rose | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | rosa | ||
Gaelicki szkocki | ròs | ||
Hiszpański | rosa | ||
Szwedzki | reste sig | ||
Walijski | rhosyn | ||
Białoruski | ружа | ||
Bośniacki | ruža | ||
Bułgarski | роза | ||
Czech | růže | ||
Estoński | tõusis | ||
Fiński | ruusu- | ||
Język węgierski | rózsa | ||
Łotewski | pieauga | ||
Litewski | pakilo | ||
Macedoński | роза | ||
Polskie | róża | ||
Rumuński | trandafir | ||
Rosyjski | роза | ||
Serbski | ружа | ||
Słowacki | ruža | ||
Słoweński | vrtnica | ||
Ukraiński | троянда | ||
Bengalski | গোলাপ | ||
Gudżarati | ગુલાબ | ||
Hinduski | गुलाब का फूल | ||
Kannada | ಗುಲಾಬಿ | ||
Malajalam | റോസ് | ||
Marathi | गुलाब | ||
Nepalski | गुलाफ | ||
Pendżabski | ਗੁਲਾਬ | ||
Syngaleski (syngalski) | රෝස | ||
Tamil | உயர்ந்தது | ||
Telugu | గులాబీ | ||
Urdu | گلاب | ||
Uproszczony chiński) | 玫瑰 | ||
Chiński tradycyjny) | 玫瑰 | ||
Język japoński | ローズ | ||
Koreański | 장미 | ||
Mongolski | сарнай | ||
Birma (birmański) | နှင်းဆီ | ||
Indonezyjski | mawar | ||
Jawajski | wungu | ||
Khmerski | បានកើនឡើង | ||
Laotański | ກຸຫລາບ | ||
Malajski | mawar | ||
Tajski | ดอกกุหลาบ | ||
Wietnamski | hoa hồng | ||
Filipiński (tagalski) | rosas | ||
Azerbejdżański | gül | ||
Kazachski | роза | ||
Kirgiski | роза | ||
Tadżycki | садбарг | ||
Turkmeni | gül boldy | ||
Uzbecki | gul | ||
Ujgur | ئۆرلىدى | ||
Hawajski | rose | ||
Maoryski | rohi | ||
Samoański | rosa | ||
Tagalski (filipiński) | rosas | ||
Ajmara | rosa satänwa | ||
Guarani | rosa | ||
Esperanto | leviĝis | ||
Łacina | rosa | ||
Grecki | τριαντάφυλλο | ||
Hmong | sawv | ||
Kurdyjski | gûl | ||
Turecki | gül | ||
Xhosa | wavuka | ||
Jidysz | רויז | ||
Zulus | wavuka | ||
Asamski | গোলাপ ফুল | ||
Ajmara | rosa satänwa | ||
Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
Dogri | गुलाब हो गया | ||
Filipiński (tagalski) | rosas | ||
Guarani | rosa | ||
Ilocano | rosas | ||
Krio | ros bin de | ||
Kurdyjski (sorani) | گوڵ | ||
Maithili | गुलाब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | rose a ni | ||
Oromo | rose | ||
Odia (Orija) | ଗୋଲାପ | ||
Keczua | rosa | ||
Sanskryt | गुलाबम् | ||
Tatar | роза | ||
Tigrinia | ጽጌረዳ | ||
Tsonga | rose | ||