Afrykanerski | aftrede | ||
Amharski | ጡረታ | ||
Hausa | ritaya | ||
Igbo | ezumike nká | ||
Malgaski | fisotroan-dronono | ||
Nyanja (Chichewa) | kupuma pantchito | ||
Szona | pamudyandigere | ||
Somalijski | hawlgab | ||
Sesoto | ho tlohela mosebetsi | ||
Suahili | kustaafu | ||
Xhosa | umhlalaphantsi | ||
Joruba | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
Zulus | umhlalaphansi | ||
Bambara | lafiɲɛbɔ kɛli | ||
Owca | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
Kinyarwanda | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
Lingala | kozwa pansiɔ | ||
Lugandzie | okuwummula | ||
Sepedi | go rola modiro | ||
Twi (Akan) | pɛnhyenkɔ | ||
Arabski | التقاعد | ||
Hebrajski | פרישה לגמלאות | ||
Paszto | تقاعد | ||
Arabski | التقاعد | ||
Albański | daljes në pension | ||
Baskijski | erretiroa | ||
Kataloński | jubilació | ||
Chorwacki | umirovljenje | ||
Duński | pensionering | ||
Holenderski | pensionering | ||
Język angielski | retirement | ||
Francuski | retraite | ||
Fryzyjski | pensjoen | ||
Galicyjski | xubilación | ||
Niemiecki | pensionierung | ||
Islandzki | starfslok | ||
Irlandczyk | scoir | ||
Włoski | la pensione | ||
Luksemburski | pensioun | ||
Maltański | irtirar | ||
Norweski | pensjon | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | aposentadoria | ||
Gaelicki szkocki | cluaineas | ||
Hiszpański | jubilación | ||
Szwedzki | pensionering | ||
Walijski | ymddeol | ||
Białoruski | выхаду на пенсію | ||
Bośniacki | penzija | ||
Bułgarski | пенсиониране | ||
Czech | odchod do důchodu | ||
Estoński | pensionile jäämine | ||
Fiński | eläkkeelle | ||
Język węgierski | nyugdíjazás | ||
Łotewski | pensionēšanās | ||
Litewski | pensiją | ||
Macedoński | пензија | ||
Polskie | przejście na emeryturę | ||
Rumuński | pensionare | ||
Rosyjski | выход на пенсию | ||
Serbski | пензионисање | ||
Słowacki | odchod do dôchodku | ||
Słoweński | upokojitev | ||
Ukraiński | виходу на пенсію | ||
Bengalski | অবসর | ||
Gudżarati | નિવૃત્તિ | ||
Hinduski | निवृत्ति | ||
Kannada | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
Malajalam | വിരമിക്കൽ | ||
Marathi | निवृत्ती | ||
Nepalski | अवकाश | ||
Pendżabski | ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ | ||
Syngaleski (syngalski) | විශ්රාම ගැනීම | ||
Tamil | ஓய்வு | ||
Telugu | పదవీ విరమణ | ||
Urdu | ریٹائرمنٹ | ||
Uproszczony chiński) | 退休 | ||
Chiński tradycyjny) | 退休 | ||
Język japoński | 退職 | ||
Koreański | 퇴직 | ||
Mongolski | тэтгэвэрт гарах | ||
Birma (birmański) | အနားယူသည် | ||
Indonezyjski | pensiun | ||
Jawajski | pensiun | ||
Khmerski | ចូលនិវត្តន៍ | ||
Laotański | ເງິນກະສຽນວຽກ | ||
Malajski | persaraan | ||
Tajski | เกษียณอายุ | ||
Wietnamski | sự nghỉ hưu | ||
Filipiński (tagalski) | pagreretiro | ||
Azerbejdżański | təqaüd | ||
Kazachski | зейнетке шығу | ||
Kirgiski | пенсияга чыгуу | ||
Tadżycki | нафақа | ||
Turkmeni | pensiýa | ||
Uzbecki | iste'fo | ||
Ujgur | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Hawajski | hoʻomaha loa | ||
Maoryski | whakatā | ||
Samoański | litaea | ||
Tagalski (filipiński) | pagreretiro | ||
Ajmara | jubilacionataki | ||
Guarani | jubilación rehegua | ||
Esperanto | emeritiĝo | ||
Łacina | retirement | ||
Grecki | συνταξιοδότηση | ||
Hmong | nyiaj laus | ||
Kurdyjski | teqawîtî | ||
Turecki | emeklilik | ||
Xhosa | umhlalaphantsi | ||
Jidysz | ריטייערמאַנט | ||
Zulus | umhlalaphansi | ||
Asamski | অৱসৰ লোৱা | ||
Ajmara | jubilacionataki | ||
Bhojpuri | रिटायरमेंट के समय बा | ||
Dhivehi | ރިޓަޔަރ ކުރުން | ||
Dogri | रिटायरमेंट दा | ||
Filipiński (tagalski) | pagreretiro | ||
Guarani | jubilación rehegua | ||
Ilocano | panagretiro | ||
Krio | we yu ritaia | ||
Kurdyjski (sorani) | خانەنشین بوون | ||
Maithili | सेवानिवृत्ति | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | pension a nih chuan | ||
Oromo | soorama bahuu | ||
Odia (Orija) | ଅବସର | ||
Keczua | jubilacionmanta | ||
Sanskryt | सेवानिवृत्तिः | ||
Tatar | пенсия | ||
Tigrinia | ጡረታ ምውጽኡ | ||
Tsonga | ku huma penceni | ||