Afrykanerski | rus | ||
Amharski | ማረፍ | ||
Hausa | huta | ||
Igbo | zuo ike | ||
Malgaski | hafa | ||
Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
Szona | zorora | ||
Somalijski | naso | ||
Sesoto | phomolo | ||
Suahili | pumzika | ||
Xhosa | phumla | ||
Joruba | isinmi | ||
Zulus | ukuphumula | ||
Bambara | ka lafiɲɛ | ||
Owca | dzudzᴐ | ||
Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
Lingala | kopema | ||
Lugandzie | okuwummula | ||
Sepedi | khutša | ||
Twi (Akan) | home | ||
Arabski | راحة | ||
Hebrajski | מנוחה | ||
Paszto | آرام | ||
Arabski | راحة | ||
Albański | pushoni | ||
Baskijski | atsedena | ||
Kataloński | descans | ||
Chorwacki | odmor | ||
Duński | hvile | ||
Holenderski | rust uit | ||
Język angielski | rest | ||
Francuski | du repos | ||
Fryzyjski | rêst | ||
Galicyjski | descansar | ||
Niemiecki | sich ausruhen | ||
Islandzki | hvíld | ||
Irlandczyk | scíth | ||
Włoski | riposo | ||
Luksemburski | raschten | ||
Maltański | mistrieħ | ||
Norweski | hvile | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | descansar | ||
Gaelicki szkocki | gabh fois | ||
Hiszpański | descanso | ||
Szwedzki | resten | ||
Walijski | gorffwys | ||
Białoruski | адпачынак | ||
Bośniacki | odmoriti se | ||
Bułgarski | почивка | ||
Czech | zbytek | ||
Estoński | puhata | ||
Fiński | levätä | ||
Język węgierski | pihenés | ||
Łotewski | atpūsties | ||
Litewski | pailsėti | ||
Macedoński | одмори се | ||
Polskie | odpoczynek | ||
Rumuński | odihnă | ||
Rosyjski | отдых | ||
Serbski | одморити се | ||
Słowacki | odpočívaj | ||
Słoweński | počitek | ||
Ukraiński | відпочинок | ||
Bengalski | বিশ্রাম | ||
Gudżarati | આરામ | ||
Hinduski | आराम | ||
Kannada | ಉಳಿದ | ||
Malajalam | വിശ്രമം | ||
Marathi | उर्वरित | ||
Nepalski | आराम | ||
Pendżabski | ਆਰਾਮ | ||
Syngaleski (syngalski) | විවේකය | ||
Tamil | ஓய்வு | ||
Telugu | మిగిలినవి | ||
Urdu | باقی | ||
Uproszczony chiński) | 休息 | ||
Chiński tradycyjny) | 休息 | ||
Język japoński | 残り | ||
Koreański | 쉬다 | ||
Mongolski | амрах | ||
Birma (birmański) | အနားယူပါ | ||
Indonezyjski | beristirahat | ||
Jawajski | ngaso | ||
Khmerski | សល់ | ||
Laotański | ພັກຜ່ອນ | ||
Malajski | berehat | ||
Tajski | พักผ่อน | ||
Wietnamski | nghỉ ngơi | ||
Filipiński (tagalski) | magpahinga | ||
Azerbejdżański | istirahət | ||
Kazachski | демалу | ||
Kirgiski | эс алуу | ||
Tadżycki | истироҳат | ||
Turkmeni | dynç al | ||
Uzbecki | dam olish | ||
Ujgur | ئارام ئېلىڭ | ||
Hawajski | hoʻomaha | ||
Maoryski | okioki | ||
Samoański | malolo | ||
Tagalski (filipiński) | magpahinga | ||
Ajmara | samart'aña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | ripozo | ||
Łacina | requiem | ||
Grecki | υπόλοιπο | ||
Hmong | so | ||
Kurdyjski | rehetî | ||
Turecki | dinlenme | ||
Xhosa | phumla | ||
Jidysz | מנוחה | ||
Zulus | ukuphumula | ||
Asamski | জিৰণি লোৱা | ||
Ajmara | samart'aña | ||
Bhojpuri | आराम | ||
Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
Dogri | बाकी | ||
Filipiński (tagalski) | magpahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | inana | ||
Krio | rɛst | ||
Kurdyjski (sorani) | پشوو | ||
Maithili | बाकी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
Mizo | hahchawl | ||
Oromo | boqochuu | ||
Odia (Orija) | ବିଶ୍ରାମ | ||
Keczua | samay | ||
Sanskryt | विश्रान्तिः | ||
Tatar | ял | ||
Tigrinia | ዕረፍቲ | ||
Tsonga | wisa | ||