Afrykanerski | verantwoordelikheid | ||
Amharski | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Malgaski | andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Szona | mutoro | ||
Somalijski | masuuliyada | ||
Sesoto | boikarabello | ||
Suahili | uwajibikaji | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Joruba | ojuse | ||
Zulus | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Owca | dɔdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Lugandzie | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Arabski | المسئولية | ||
Hebrajski | אַחֲרָיוּת | ||
Paszto | مسؤلیت | ||
Arabski | المسئولية | ||
Albański | përgjegjësia | ||
Baskijski | erantzukizuna | ||
Kataloński | responsabilitat | ||
Chorwacki | odgovornost | ||
Duński | ansvar | ||
Holenderski | verantwoordelijkheid | ||
Język angielski | responsibility | ||
Francuski | responsabilité | ||
Fryzyjski | ferantwurdlikens | ||
Galicyjski | responsabilidade | ||
Niemiecki | verantwortung | ||
Islandzki | ábyrgð | ||
Irlandczyk | freagracht | ||
Włoski | responsabilità | ||
Luksemburski | verantwortung | ||
Maltański | responsabbiltà | ||
Norweski | ansvar | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | responsabilidade | ||
Gaelicki szkocki | uallach | ||
Hiszpański | responsabilidad | ||
Szwedzki | ansvar | ||
Walijski | cyfrifoldeb | ||
Białoruski | адказнасць | ||
Bośniacki | odgovornost | ||
Bułgarski | отговорност | ||
Czech | odpovědnost | ||
Estoński | vastutus | ||
Fiński | vastuu | ||
Język węgierski | felelősség | ||
Łotewski | atbildība | ||
Litewski | atsakomybė | ||
Macedoński | одговорност | ||
Polskie | odpowiedzialność | ||
Rumuński | responsabilitate | ||
Rosyjski | обязанность | ||
Serbski | одговорност | ||
Słowacki | zodpovednosť | ||
Słoweński | odgovornost | ||
Ukraiński | відповідальність | ||
Bengalski | দায়িত্ব | ||
Gudżarati | જવાબદારી | ||
Hinduski | ज़िम्मेदारी | ||
Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malajalam | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Marathi | जबाबदारी | ||
Nepalski | जिम्मेवारी | ||
Pendżabski | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | වගකීමක් | ||
Tamil | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Uproszczony chiński) | 责任 | ||
Chiński tradycyjny) | 責任 | ||
Język japoński | 責任 | ||
Koreański | 책임 | ||
Mongolski | хариуцлага | ||
Birma (birmański) | တာဝန် | ||
Indonezyjski | tanggung jawab | ||
Jawajski | tanggung jawab | ||
Khmerski | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Laotański | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Malajski | tanggungjawab | ||
Tajski | ความรับผิดชอบ | ||
Wietnamski | nhiệm vụ | ||
Filipiński (tagalski) | responsibilidad | ||
Azerbejdżański | məsuliyyət | ||
Kazachski | жауапкершілік | ||
Kirgiski | жоопкерчилик | ||
Tadżycki | масъулият | ||
Turkmeni | jogapkärçilik | ||
Uzbecki | javobgarlik | ||
Ujgur | مەسئۇلىيەت | ||
Hawajski | kuleana | ||
Maoryski | kawenga | ||
Samoański | tiutetauave | ||
Tagalski (filipiński) | pananagutan | ||
Ajmara | phuqhawi | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Esperanto | respondeco | ||
Łacina | responsibility | ||
Grecki | ευθύνη | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Kurdyjski | berpisîyarî | ||
Turecki | sorumluluk | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidysz | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulus | umthwalo | ||
Asamski | দায়িত্ব | ||
Ajmara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Filipiński (tagalski) | responsibilidad | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Kurdyjski (sorani) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odia (Orija) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Keczua | responsabilidad | ||
Sanskryt | उत्तरदायित्व | ||
Tatar | җаваплылык | ||
Tigrinia | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||