Afrykanerski | herhaal | ||
Amharski | መድገም | ||
Hausa | maimaita | ||
Igbo | ikwugharị | ||
Malgaski | avereno | ||
Nyanja (Chichewa) | bwerezani | ||
Szona | dzokorora | ||
Somalijski | ku celi | ||
Sesoto | pheta | ||
Suahili | kurudia | ||
Xhosa | phinda | ||
Joruba | tun ṣe | ||
Zulus | phinda | ||
Bambara | seginkan | ||
Owca | gawɔe ake | ||
Kinyarwanda | subiramo | ||
Lingala | kozongela | ||
Lugandzie | okuddamu | ||
Sepedi | bušeletša | ||
Twi (Akan) | ti mu | ||
Arabski | كرر | ||
Hebrajski | חזור | ||
Paszto | تکرار کړئ | ||
Arabski | كرر | ||
Albański | përsëris | ||
Baskijski | errepikatu | ||
Kataloński | repetir | ||
Chorwacki | ponoviti | ||
Duński | gentage | ||
Holenderski | herhaling | ||
Język angielski | repeat | ||
Francuski | répéter | ||
Fryzyjski | werhelje | ||
Galicyjski | repetir | ||
Niemiecki | wiederholen | ||
Islandzki | endurtaka | ||
Irlandczyk | athuair | ||
Włoski | ripetere | ||
Luksemburski | widderhuelen | ||
Maltański | irrepeti | ||
Norweski | gjenta | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | repetir | ||
Gaelicki szkocki | ath-aithris | ||
Hiszpański | repetir | ||
Szwedzki | upprepa | ||
Walijski | ailadrodd | ||
Białoruski | паўтарыць | ||
Bośniacki | ponoviti | ||
Bułgarski | повторете | ||
Czech | opakovat | ||
Estoński | kordama | ||
Fiński | toistaa | ||
Język węgierski | ismétlés | ||
Łotewski | atkārtot | ||
Litewski | pakartoti | ||
Macedoński | повторете | ||
Polskie | powtarzać | ||
Rumuński | repeta | ||
Rosyjski | повторение | ||
Serbski | понављање | ||
Słowacki | opakovať | ||
Słoweński | ponovite | ||
Ukraiński | повторити | ||
Bengalski | পুনরাবৃত্তি | ||
Gudżarati | પુનરાવર્તન | ||
Hinduski | दोहराना | ||
Kannada | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | ||
Malajalam | ആവർത്തിച്ച് | ||
Marathi | पुन्हा करा | ||
Nepalski | दोहोर्याउनुहोस् | ||
Pendżabski | ਦੁਹਰਾਓ | ||
Syngaleski (syngalski) | නැවත කරන්න | ||
Tamil | மீண்டும் | ||
Telugu | పునరావృతం | ||
Urdu | دہرائیں | ||
Uproszczony chiński) | 重复 | ||
Chiński tradycyjny) | 重複 | ||
Język japoński | 繰り返す | ||
Koreański | 반복 | ||
Mongolski | давтах | ||
Birma (birmański) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | ||
Indonezyjski | ulang | ||
Jawajski | mbaleni maneh | ||
Khmerski | ធ្វើម្តងទៀត | ||
Laotański | ເຮັດຊ້ ຳ | ||
Malajski | ulangi | ||
Tajski | ทำซ้ำ | ||
Wietnamski | nói lại | ||
Filipiński (tagalski) | ulitin | ||
Azerbejdżański | təkrarlamaq | ||
Kazachski | қайталау | ||
Kirgiski | кайталоо | ||
Tadżycki | такрор кунед | ||
Turkmeni | gaýtala | ||
Uzbecki | takrorlang | ||
Ujgur | تەكرارلاڭ | ||
Hawajski | hai hou | ||
Maoryski | tukurua | ||
Samoański | toe fai | ||
Tagalski (filipiński) | ulitin | ||
Ajmara | ripitiña | ||
Guarani | je'ejey | ||
Esperanto | ripeti | ||
Łacina | repeat | ||
Grecki | επαναλαμβάνω | ||
Hmong | rov ua dua | ||
Kurdyjski | dûbare | ||
Turecki | tekrar et | ||
Xhosa | phinda | ||
Jidysz | איבערחזרן | ||
Zulus | phinda | ||
Asamski | পুনৰাবৃত্তি | ||
Ajmara | ripitiña | ||
Bhojpuri | दुहरावऽ | ||
Dhivehi | ރިޕީޓްކުރުން | ||
Dogri | दरहाना | ||
Filipiński (tagalski) | ulitin | ||
Guarani | je'ejey | ||
Ilocano | uliten | ||
Krio | tɔk bak | ||
Kurdyjski (sorani) | دووبارەکردنەوە | ||
Maithili | दोहरानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tinawn | ||
Oromo | irra-deebi'uu | ||
Odia (Orija) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | ||
Keczua | kutipay | ||
Sanskryt | परिहरन | ||
Tatar | кабатлау | ||
Tigrinia | ደገመ | ||
Tsonga | vuyelela | ||