Afrykanerski | vlugteling | ||
Amharski | ስደተኛ | ||
Hausa | dan gudun hijira | ||
Igbo | onye gbara oso | ||
Malgaski | mpitsoa-ponenana | ||
Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
Szona | mupoteri | ||
Somalijski | qaxooti | ||
Sesoto | mophaphathehi | ||
Suahili | mkimbizi | ||
Xhosa | imbacu | ||
Joruba | asasala | ||
Zulus | umbaleki | ||
Bambara | kalifabaga | ||
Owca | sitsoƒedila | ||
Kinyarwanda | impunzi | ||
Lingala | mokimi mboka | ||
Lugandzie | omubundabunda | ||
Sepedi | mofaladi | ||
Twi (Akan) | aguanfo | ||
Arabski | لاجئ | ||
Hebrajski | פָּלִיט | ||
Paszto | مهاجر | ||
Arabski | لاجئ | ||
Albański | refugjat | ||
Baskijski | errefuxiatua | ||
Kataloński | refugiat | ||
Chorwacki | izbjeglica | ||
Duński | flygtning | ||
Holenderski | vluchteling | ||
Język angielski | refugee | ||
Francuski | réfugié | ||
Fryzyjski | flechtling | ||
Galicyjski | refuxiado | ||
Niemiecki | flüchtling | ||
Islandzki | flóttamaður | ||
Irlandczyk | dídeanaí | ||
Włoski | profugo | ||
Luksemburski | flüchtling | ||
Maltański | refuġjat | ||
Norweski | flyktning | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | refugiado | ||
Gaelicki szkocki | fògarrach | ||
Hiszpański | refugiado | ||
Szwedzki | flykting | ||
Walijski | ffoadur | ||
Białoruski | бежанец | ||
Bośniacki | izbjeglica | ||
Bułgarski | бежанец | ||
Czech | uprchlík | ||
Estoński | pagulane | ||
Fiński | pakolainen | ||
Język węgierski | menekült | ||
Łotewski | bēglis | ||
Litewski | pabėgėlis | ||
Macedoński | бегалец | ||
Polskie | uchodźca | ||
Rumuński | refugiat | ||
Rosyjski | беженец | ||
Serbski | избеглица | ||
Słowacki | utečenec | ||
Słoweński | begunec | ||
Ukraiński | біженець | ||
Bengalski | শরণার্থী | ||
Gudżarati | શરણાર્થી | ||
Hinduski | शरणार्थी | ||
Kannada | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
Malajalam | അഭയാർത്ഥി | ||
Marathi | निर्वासित | ||
Nepalski | शरणार्थी | ||
Pendżabski | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | සරණාගතයා | ||
Tamil | அகதி | ||
Telugu | శరణార్థ | ||
Urdu | مہاجر | ||
Uproszczony chiński) | 难民 | ||
Chiński tradycyjny) | 難民 | ||
Język japoński | 難民 | ||
Koreański | 난민 | ||
Mongolski | дүрвэгч | ||
Birma (birmański) | ဒုက္ခသည် | ||
Indonezyjski | pengungsi | ||
Jawajski | pengungsi | ||
Khmerski | ជនភៀសខ្លួន | ||
Laotański | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
Malajski | pelarian | ||
Tajski | ผู้ลี้ภัย | ||
Wietnamski | người tị nạn | ||
Filipiński (tagalski) | refugee | ||
Azerbejdżański | qaçqın | ||
Kazachski | босқын | ||
Kirgiski | качкын | ||
Tadżycki | гуреза | ||
Turkmeni | bosgun | ||
Uzbecki | qochoq | ||
Ujgur | مۇساپىر | ||
Hawajski | mea mahuka | ||
Maoryski | rerenga | ||
Samoański | tagata sulufaʻi | ||
Tagalski (filipiński) | tumakas | ||
Ajmara | refugiado ukhamawa | ||
Guarani | refugiado rehegua | ||
Esperanto | rifuĝinto | ||
Łacina | fugit | ||
Grecki | πρόσφυγας | ||
Hmong | neeg tawg rog | ||
Kurdyjski | penaber | ||
Turecki | mülteci | ||
Xhosa | imbacu | ||
Jidysz | פליטים | ||
Zulus | umbaleki | ||
Asamski | শৰণাৰ্থী | ||
Ajmara | refugiado ukhamawa | ||
Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
Dogri | शरणार्थी | ||
Filipiński (tagalski) | refugee | ||
Guarani | refugiado rehegua | ||
Ilocano | nagkamang | ||
Krio | rɛfyuji | ||
Kurdyjski (sorani) | پەنابەر | ||
Maithili | शरणार्थी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | raltlan a ni | ||
Oromo | baqataa | ||
Odia (Orija) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
Keczua | ayqikuq | ||
Sanskryt | शरणार्थी | ||
Tatar | качак | ||
Tigrinia | ስደተኛ | ||
Tsonga | muhlapfa | ||