Przepis W Różnych Językach
Odkryj „ Przepis ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Przepis
Przepis W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | resep | ||
| Amharski | የምግብ አሰራር | ||
| Hausa | girke-girke | ||
| Igbo | ntụziaka | ||
| Malgaski | fomba fahandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Szona | recipe | ||
| Somalijski | karinta | ||
| Sesoto | risepe | ||
| Suahili | mapishi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Joruba | ohunelo | ||
| Zulus | iresiphi | ||
| Bambara | eresɛti | ||
| Owca | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | resept | ||
| Lingala | ndenge ya kolamba | ||
| Lugandzie | ebirungo | ||
| Sepedi | motswako | ||
| Twi (Akan) | aduanenoa akadeɛ | ||
Przepis W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | وصفة | ||
| Hebrajski | מתכון | ||
| Paszto | نسخه | ||
| Arabski | وصفة | ||
Przepis W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | recetë | ||
| Baskijski | errezeta | ||
| Kataloński | recepta | ||
| Chorwacki | recept | ||
| Duński | opskrift | ||
| Holenderski | recept | ||
| Język angielski | recipe | ||
| Francuski | recette | ||
| Fryzyjski | resept | ||
| Galicyjski | receita | ||
| Niemiecki | rezept | ||
| Islandzki | uppskrift | ||
| Irlandczyk | oideas | ||
| Włoski | ricetta | ||
| Luksemburski | rezept | ||
| Maltański | riċetta | ||
| Norweski | oppskrift | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | receita | ||
| Gaelicki szkocki | reasabaidh | ||
| Hiszpański | receta | ||
| Szwedzki | recept | ||
| Walijski | rysáit | ||
Przepis W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | рэцэпт | ||
| Bośniacki | recept | ||
| Bułgarski | рецепта | ||
| Czech | recept | ||
| Estoński | retsept | ||
| Fiński | resepti | ||
| Język węgierski | recept | ||
| Łotewski | recepte | ||
| Litewski | receptas | ||
| Macedoński | рецепт | ||
| Polskie | przepis | ||
| Rumuński | reţetă | ||
| Rosyjski | рецепт | ||
| Serbski | рецепт | ||
| Słowacki | recept | ||
| Słoweński | recept | ||
| Ukraiński | рецепт | ||
Przepis W Językach Południowa Azja
| Bengalski | রেসিপি | ||
| Gudżarati | રેસીપી | ||
| Hinduski | विधि | ||
| Kannada | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| Malajalam | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | कृती | ||
| Nepalski | नुस्खा | ||
| Pendżabski | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| Syngaleski (syngalski) | වට්ටෝරුව | ||
| Tamil | செய்முறை | ||
| Telugu | రెసిపీ | ||
| Urdu | نسخہ | ||
Przepis W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 食谱 | ||
| Chiński tradycyjny) | 食譜 | ||
| Język japoński | レシピ | ||
| Koreański | 레시피 | ||
| Mongolski | жор | ||
| Birma (birmański) | စာရွက် | ||
Przepis W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | resep | ||
| Jawajski | resep | ||
| Khmerski | រូបមន្ត | ||
| Laotański | ສູດ | ||
| Malajski | resipi | ||
| Tajski | สูตรอาหาร | ||
| Wietnamski | công thức | ||
| Filipiński (tagalski) | recipe | ||
Przepis W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | resept | ||
| Kazachski | рецепт | ||
| Kirgiski | рецепт | ||
| Tadżycki | дорухат | ||
| Turkmeni | resept | ||
| Uzbecki | retsept | ||
| Ujgur | رېتسېپ | ||
Przepis W Językach Pacyfik
| Hawajski | meaʻai | ||
| Maoryski | tohutao | ||
| Samoański | fua | ||
| Tagalski (filipiński) | resipe | ||
Przepis W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | risita | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Przepis W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | recepto | ||
| Łacina | consequat | ||
Przepis W Językach Inni
| Grecki | συνταγή | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Kurdyjski | reçete | ||
| Turecki | yemek tarifi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Jidysz | רעצעפּט | ||
| Zulus | iresiphi | ||
| Asamski | ৰেচিপি | ||
| Ajmara | risita | ||
| Bhojpuri | नुसखा | ||
| Dhivehi | ރެސިޕީ | ||
| Dogri | नुस्खा | ||
| Filipiński (tagalski) | recipe | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilocano | kita ti panagluto | ||
| Krio | aw fɔ kuk | ||
| Kurdyjski (sorani) | ڕەچەتە | ||
| Maithili | विधि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| Mizo | eisiamna hmanrua | ||
| Oromo | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| Odia (Orija) | ରେସିପି | | ||
| Keczua | receta | ||
| Sanskryt | व्यंजनं | ||
| Tatar | рецепт | ||
| Tigrinia | ኣሰራርሓ | ||
| Tsonga | rhisipi | ||