Afrykanerski | herroep | ||
Amharski | አስታውስ | ||
Hausa | tuna | ||
Igbo | cheta | ||
Malgaski | tadidio | ||
Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
Szona | rangarira | ||
Somalijski | dib u xusuusasho | ||
Sesoto | hopola | ||
Suahili | kumbuka | ||
Xhosa | khumbula | ||
Joruba | ìr recallnt. | ||
Zulus | khumbula | ||
Bambara | ka segin ka wele | ||
Owca | gayɔ | ||
Kinyarwanda | ibuka | ||
Lingala | kokanisa | ||
Lugandzie | okujjukira | ||
Sepedi | gomiša | ||
Twi (Akan) | kae | ||
Arabski | اعد الاتصال | ||
Hebrajski | לִזכּוֹר | ||
Paszto | یادول | ||
Arabski | اعد الاتصال | ||
Albański | kujtoj | ||
Baskijski | gogoratu | ||
Kataloński | recordar | ||
Chorwacki | podsjetiti | ||
Duński | minde om | ||
Holenderski | terugroepen | ||
Język angielski | recall | ||
Francuski | rappel | ||
Fryzyjski | ûnthâlde | ||
Galicyjski | recordar | ||
Niemiecki | erinnern | ||
Islandzki | muna | ||
Irlandczyk | athghairm | ||
Włoski | richiamare | ||
Luksemburski | erënneren | ||
Maltański | tfakkar | ||
Norweski | minnes | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | recordar | ||
Gaelicki szkocki | ath-ghairm | ||
Hiszpański | recordar | ||
Szwedzki | återkallelse | ||
Walijski | dwyn i gof | ||
Białoruski | нагадаю | ||
Bośniacki | podsjetiti | ||
Bułgarski | припомням си | ||
Czech | odvolání | ||
Estoński | tagasikutsumine | ||
Fiński | palauttaa mieleen | ||
Język węgierski | visszahívás | ||
Łotewski | atsaukt | ||
Litewski | atšaukti | ||
Macedoński | потсетиме | ||
Polskie | odwołanie | ||
Rumuński | amintesc | ||
Rosyjski | отзыв | ||
Serbski | поврат | ||
Słowacki | odvolať | ||
Słoweński | odpoklic | ||
Ukraiński | відкликання | ||
Bengalski | প্রত্যাহার | ||
Gudżarati | યાદ | ||
Hinduski | याद | ||
Kannada | ಮರುಪಡೆಯಿರಿ | ||
Malajalam | തിരിച്ചുവിളിക്കുക | ||
Marathi | आठवणे | ||
Nepalski | याद गर्नुहोस् | ||
Pendżabski | ਯਾਦ ਕਰੋ | ||
Syngaleski (syngalski) | සිහිපත් කරන්න | ||
Tamil | நினைவுகூருங்கள் | ||
Telugu | రీకాల్ | ||
Urdu | یاد | ||
Uproszczony chiński) | 召回 | ||
Chiński tradycyjny) | 召回 | ||
Język japoński | 想起 | ||
Koreański | 소환 | ||
Mongolski | эргэн санах | ||
Birma (birmański) | ပြန်လည်သိမ်းဆည်း | ||
Indonezyjski | penarikan | ||
Jawajski | kelingan | ||
Khmerski | រំrecallក | ||
Laotański | ການເອີ້ນຄືນ | ||
Malajski | ingat semula | ||
Tajski | จำ | ||
Wietnamski | gợi lại | ||
Filipiński (tagalski) | alalahanin | ||
Azerbejdżański | xatırlat | ||
Kazachski | еске түсіру | ||
Kirgiski | эстөө | ||
Tadżycki | ба ёд оред | ||
Turkmeni | ýadyňa sal | ||
Uzbecki | eslash | ||
Ujgur | ئەسلەڭ | ||
Hawajski | hoʻomanaʻo hou | ||
Maoryski | whakamahara | ||
Samoański | manatua | ||
Tagalski (filipiński) | isipin | ||
Ajmara | amtayaña | ||
Guarani | ñemomandu'a | ||
Esperanto | revoko | ||
Łacina | recall | ||
Grecki | ανάκληση | ||
Hmong | txheejtxheem | ||
Kurdyjski | bişûndebangkirin | ||
Turecki | hatırlama | ||
Xhosa | khumbula | ||
Jidysz | צוריקרופן | ||
Zulus | khumbula | ||
Asamski | মনত পেলোৱা | ||
Ajmara | amtayaña | ||
Bhojpuri | ईयाद | ||
Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
Dogri | मुड़-सद्दना | ||
Filipiński (tagalski) | alalahanin | ||
Guarani | ñemomandu'a | ||
Ilocano | lagipen manen | ||
Krio | mɛmba | ||
Kurdyjski (sorani) | بیرکەوتنەوە | ||
Maithili | याद करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
Mizo | kolet | ||
Oromo | yaadachuu | ||
Odia (Orija) | ମନେପକାଇବା | ||
Keczua | yuyay | ||
Sanskryt | प्रत्यावर्तन | ||
Tatar | искә төшерү | ||
Tigrinia | ምዝካር | ||
Tsonga | vuyisela | ||