Afrykanerski | bereik | ||
Amharski | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Malgaski | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Szona | kusvika | ||
Somalijski | gaadho | ||
Sesoto | fihlella | ||
Suahili | kufikia | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Joruba | de ọdọ | ||
Zulus | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Owca | te ɖe egbɔ | ||
Kinyarwanda | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Lugandzie | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Arabski | تصل | ||
Hebrajski | לְהַגִיעַ | ||
Paszto | رسيدل | ||
Arabski | تصل | ||
Albański | arrij | ||
Baskijski | iritsi | ||
Kataloński | arribar | ||
Chorwacki | dohvatiti | ||
Duński | nå | ||
Holenderski | bereiken | ||
Język angielski | reach | ||
Francuski | atteindre | ||
Fryzyjski | berikke | ||
Galicyjski | alcance | ||
Niemiecki | erreichen | ||
Islandzki | ná | ||
Irlandczyk | sroicheadh | ||
Włoski | raggiungere | ||
Luksemburski | erreechen | ||
Maltański | tilħaq | ||
Norweski | å nå | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | alcance | ||
Gaelicki szkocki | ruighinn | ||
Hiszpański | alcanzar | ||
Szwedzki | nå | ||
Walijski | cyrraedd | ||
Białoruski | дасягнуць | ||
Bośniacki | dohvat | ||
Bułgarski | достигнат | ||
Czech | dosáhnout | ||
Estoński | jõuda | ||
Fiński | tavoittaa | ||
Język węgierski | elérni | ||
Łotewski | sasniegt | ||
Litewski | pasiekti | ||
Macedoński | достигне | ||
Polskie | dosięgnąć | ||
Rumuński | a ajunge | ||
Rosyjski | достичь | ||
Serbski | досегнути | ||
Słowacki | dosiahnuť | ||
Słoweński | doseči | ||
Ukraiński | досягти | ||
Bengalski | পৌঁছানো | ||
Gudżarati | પહોંચ | ||
Hinduski | पहुंच | ||
Kannada | ತಲುಪಲು | ||
Malajalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | पोहोचणे | ||
Nepalski | पुग्नु | ||
Pendżabski | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Syngaleski (syngalski) | ළඟා වන්න | ||
Tamil | அடைய | ||
Telugu | చేరుకోండి | ||
Urdu | پہنچنا | ||
Uproszczony chiński) | 达到 | ||
Chiński tradycyjny) | 達到 | ||
Język japoński | リーチ | ||
Koreański | 범위 | ||
Mongolski | хүрэх | ||
Birma (birmański) | ရောက်ရှိ | ||
Indonezyjski | mencapai | ||
Jawajski | tekan | ||
Khmerski | ឈានដល់ | ||
Laotański | ບັນລຸ | ||
Malajski | mencapai | ||
Tajski | เอื้อม | ||
Wietnamski | chạm tới | ||
Filipiński (tagalski) | maabot | ||
Azerbejdżański | çatmaq | ||
Kazachski | жету | ||
Kirgiski | жетүү | ||
Tadżycki | расидан | ||
Turkmeni | ýetmek | ||
Uzbecki | yetmoq | ||
Ujgur | يەت | ||
Hawajski | hiki | ||
Maoryski | toro | ||
Samoański | aapa | ||
Tagalski (filipiński) | maabot | ||
Ajmara | jikxataña | ||
Guarani | hupyty | ||
Esperanto | atingi | ||
Łacina | semoto | ||
Grecki | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Kurdyjski | gîhaştin | ||
Turecki | ulaşmak | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Jidysz | דערגרייכן | ||
Zulus | finyelela | ||
Asamski | উপনীত হোৱা | ||
Ajmara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Dhivehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filipiński (tagalski) | maabot | ||
Guarani | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Kurdyjski (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Orija) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Keczua | aypay | ||
Sanskryt | अवाप्नोतु | ||
Tatar | барып җитү | ||
Tigrinia | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||