Cicho W Różnych Językach
Odkryj „ Cicho ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Cicho
Cicho W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | rustig | ||
| Amharski | በፀጥታ | ||
| Hausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| Malgaski | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Szona | chinyararire | ||
| Somalijski | aamusnaan | ||
| Sesoto | ka khutso | ||
| Suahili | kimya kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Joruba | laiparuwo | ||
| Zulus | buthule | ||
| Bambara | ni dususuma ye | ||
| Owca | kpoo | ||
| Kinyarwanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Lugandzie | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Twi (Akan) | kommyɛ mu | ||
Cicho W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | بهدوء | ||
| Hebrajski | בְּשֶׁקֶט | ||
| Paszto | غلي | ||
| Arabski | بهدوء | ||
Cicho W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | në heshtje | ||
| Baskijski | lasai | ||
| Kataloński | tranquil·lament | ||
| Chorwacki | tiho | ||
| Duński | lige så stille | ||
| Holenderski | zachtjes | ||
| Język angielski | quietly | ||
| Francuski | tranquillement | ||
| Fryzyjski | stil | ||
| Galicyjski | en silencio | ||
| Niemiecki | ruhig | ||
| Islandzki | hljóðlega | ||
| Irlandczyk | go ciúin | ||
| Włoski | tranquillamente | ||
| Luksemburski | roueg | ||
| Maltański | bil-kwiet | ||
| Norweski | stille | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | silenciosamente | ||
| Gaelicki szkocki | gu sàmhach | ||
| Hiszpański | tranquilamente | ||
| Szwedzki | tyst | ||
| Walijski | yn dawel | ||
Cicho W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | ціха | ||
| Bośniacki | tiho | ||
| Bułgarski | тихо | ||
| Czech | tiše | ||
| Estoński | vaikselt | ||
| Fiński | hiljaa | ||
| Język węgierski | csendesen | ||
| Łotewski | klusi | ||
| Litewski | tyliai | ||
| Macedoński | тивко | ||
| Polskie | cicho | ||
| Rumuński | in liniste | ||
| Rosyjski | тихо | ||
| Serbski | тихо | ||
| Słowacki | potichu | ||
| Słoweński | tiho | ||
| Ukraiński | тихо | ||
Cicho W Językach Południowa Azja
| Bengalski | নিঃশব্দে | ||
| Gudżarati | શાંતિથી | ||
| Hinduski | चुपचाप | ||
| Kannada | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Malajalam | നിശബ്ദമായി | ||
| Marathi | शांतपणे | ||
| Nepalski | चुपचाप | ||
| Pendżabski | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Syngaleski (syngalski) | නිහ .ව | ||
| Tamil | அமைதியாக | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdu | خاموشی سے | ||
Cicho W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 悄悄 | ||
| Chiński tradycyjny) | 悄悄 | ||
| Język japoński | 静かに | ||
| Koreański | 조용히 | ||
| Mongolski | чимээгүйхэн | ||
| Birma (birmański) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Cicho W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | diam-diam | ||
| Jawajski | meneng wae | ||
| Khmerski | ស្ងាត់ | ||
| Laotański | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Malajski | secara senyap | ||
| Tajski | เงียบ ๆ | ||
| Wietnamski | lặng lẽ | ||
| Filipiński (tagalski) | tahimik | ||
Cicho W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | sakitcə | ||
| Kazachski | тыныш | ||
| Kirgiski | тынч | ||
| Tadżycki | оромона | ||
| Turkmeni | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbecki | sekin | ||
| Ujgur | جىمجىت | ||
Cicho W Językach Pacyfik
| Hawajski | malie | ||
| Maoryski | ata noho | ||
| Samoański | filemu | ||
| Tagalski (filipiński) | tahimik | ||
Cicho W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | amukt’asa | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
Cicho W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | kviete | ||
| Łacina | quietly | ||
Cicho W Językach Inni
| Grecki | ήσυχα | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Kurdyjski | bêdeng | ||
| Turecki | sessizce | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Jidysz | שטיל | ||
| Zulus | buthule | ||
| Asamski | নিৰৱে | ||
| Ajmara | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | चुपचाप | ||
| Filipiński (tagalski) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Kurdyjski (sorani) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| Oromo | callisee | ||
| Odia (Orija) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Keczua | ch’inllamanta | ||
| Sanskryt | शान्ततया | ||
| Tatar | тыныч кына | ||
| Tigrinia | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||