Afrykanerski | stil | ||
Amharski | ጸጥ ያለ | ||
Hausa | shiru | ||
Igbo | juu | ||
Malgaski | mangina | ||
Nyanja (Chichewa) | chete | ||
Szona | nyarara | ||
Somalijski | xasilloon | ||
Sesoto | khutsa | ||
Suahili | kimya | ||
Xhosa | cwaka | ||
Joruba | idakẹjẹ | ||
Zulus | athule | ||
Bambara | mumalen | ||
Owca | zi ɖoɖoe | ||
Kinyarwanda | ceceka | ||
Lingala | kimya | ||
Lugandzie | okusirika | ||
Sepedi | setu | ||
Twi (Akan) | dinn | ||
Arabski | هادئ | ||
Hebrajski | שֶׁקֶט | ||
Paszto | غلی | ||
Arabski | هادئ | ||
Albański | i qetë | ||
Baskijski | lasai | ||
Kataloński | tranquil | ||
Chorwacki | miran | ||
Duński | rolige | ||
Holenderski | rustig | ||
Język angielski | quiet | ||
Francuski | silencieux | ||
Fryzyjski | stil | ||
Galicyjski | tranquilo | ||
Niemiecki | ruhig | ||
Islandzki | rólegur | ||
Irlandczyk | ciúin | ||
Włoski | silenzioso | ||
Luksemburski | roueg | ||
Maltański | kwiet | ||
Norweski | stille | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | quieto | ||
Gaelicki szkocki | sàmhach | ||
Hiszpański | tranquilo | ||
Szwedzki | tyst | ||
Walijski | tawel | ||
Białoruski | ціха | ||
Bośniacki | tiho | ||
Bułgarski | тихо | ||
Czech | klid | ||
Estoński | vaikne | ||
Fiński | hiljainen | ||
Język węgierski | csendes | ||
Łotewski | kluss | ||
Litewski | tylu | ||
Macedoński | тивко | ||
Polskie | cichy | ||
Rumuński | liniște | ||
Rosyjski | тихий | ||
Serbski | тихо | ||
Słowacki | ticho | ||
Słoweński | tih | ||
Ukraiński | тихо | ||
Bengalski | শান্ত | ||
Gudżarati | શાંત | ||
Hinduski | चुप | ||
Kannada | ಸ್ತಬ್ಧ | ||
Malajalam | ശാന്തം | ||
Marathi | शांत | ||
Nepalski | शान्त | ||
Pendżabski | ਸ਼ਾਂਤ | ||
Syngaleski (syngalski) | නිහ .යි | ||
Tamil | அமைதியான | ||
Telugu | నిశ్శబ్ద | ||
Urdu | خاموش | ||
Uproszczony chiński) | 安静 | ||
Chiński tradycyjny) | 安靜 | ||
Język japoński | 静か | ||
Koreański | 조용한 | ||
Mongolski | нам гүм | ||
Birma (birmański) | တိတ်ဆိတ် | ||
Indonezyjski | diam | ||
Jawajski | sepi | ||
Khmerski | ស្ងាត់ | ||
Laotański | ງຽບ | ||
Malajski | senyap | ||
Tajski | เงียบ | ||
Wietnamski | yên tĩnh | ||
Filipiński (tagalski) | tahimik | ||
Azerbejdżański | sakit | ||
Kazachski | тыныш | ||
Kirgiski | тынч | ||
Tadżycki | ором | ||
Turkmeni | ümsüm | ||
Uzbecki | tinch | ||
Ujgur | جىمجىت | ||
Hawajski | malie | ||
Maoryski | ata noho | ||
Samoański | filemu | ||
Tagalski (filipiński) | tahimik | ||
Ajmara | aliqakiña | ||
Guarani | py'aguapy | ||
Esperanto | trankvila | ||
Łacina | quiescis | ||
Grecki | ησυχια | ||
Hmong | nyob ntsiag to | ||
Kurdyjski | rehet | ||
Turecki | sessiz | ||
Xhosa | cwaka | ||
Jidysz | שטיל | ||
Zulus | athule | ||
Asamski | নীৰৱ | ||
Ajmara | aliqakiña | ||
Bhojpuri | शांत | ||
Dhivehi | އަޑުމަޑު | ||
Dogri | खमोश | ||
Filipiński (tagalski) | tahimik | ||
Guarani | py'aguapy | ||
Ilocano | naulimek | ||
Krio | kwayɛt | ||
Kurdyjski (sorani) | هێمن | ||
Maithili | शांत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | reh | ||
Oromo | callisaa | ||
Odia (Orija) | ଶାନ୍ତ | ||
Keczua | hawka | ||
Sanskryt | शांतिम् | ||
Tatar | тыныч | ||
Tigrinia | ፀጥ ዝበለ | ||
Tsonga | miyela | ||