Afrykanerski | trots | ||
Amharski | ኩራተኛ | ||
Hausa | girman kai | ||
Igbo | dị mpako | ||
Malgaski | mpiavonavona | ||
Nyanja (Chichewa) | wonyada | ||
Szona | kudada | ||
Somalijski | faan | ||
Sesoto | motlotlo | ||
Suahili | kiburi | ||
Xhosa | abanekratshi | ||
Joruba | igberaga | ||
Zulus | uyaziqhenya | ||
Bambara | kuncɛbaa | ||
Owca | dana | ||
Kinyarwanda | ishema | ||
Lingala | lolendo | ||
Lugandzie | amalala | ||
Sepedi | itumela | ||
Twi (Akan) | ahohoahoa | ||
Arabski | فخور | ||
Hebrajski | גאה | ||
Paszto | ویاړلی | ||
Arabski | فخور | ||
Albański | krenar | ||
Baskijski | harro | ||
Kataloński | orgullós | ||
Chorwacki | ponos | ||
Duński | stolt | ||
Holenderski | trots | ||
Język angielski | proud | ||
Francuski | fier | ||
Fryzyjski | grutsk | ||
Galicyjski | orgulloso | ||
Niemiecki | stolz | ||
Islandzki | stoltur | ||
Irlandczyk | bródúil as | ||
Włoski | orgoglioso | ||
Luksemburski | houfreg | ||
Maltański | kburi | ||
Norweski | stolt | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | orgulhoso | ||
Gaelicki szkocki | moiteil | ||
Hiszpański | orgulloso | ||
Szwedzki | stolt | ||
Walijski | balch | ||
Białoruski | ганарлівы | ||
Bośniacki | ponosan | ||
Bułgarski | горд | ||
Czech | hrdý | ||
Estoński | uhke | ||
Fiński | ylpeä | ||
Język węgierski | büszke | ||
Łotewski | lepns | ||
Litewski | išdidus | ||
Macedoński | горд | ||
Polskie | dumny | ||
Rumuński | mândru | ||
Rosyjski | гордый | ||
Serbski | поносан | ||
Słowacki | hrdý | ||
Słoweński | ponosen | ||
Ukraiński | гордий | ||
Bengalski | গর্বিত | ||
Gudżarati | ગર્વ | ||
Hinduski | गर्व | ||
Kannada | ಹೆಮ್ಮೆ | ||
Malajalam | അഹങ്കാരം | ||
Marathi | अ भी मा न | ||
Nepalski | गर्व | ||
Pendżabski | ਹੰਕਾਰੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | ආඩම්බරයි | ||
Tamil | பெருமை | ||
Telugu | గర్వంగా | ||
Urdu | فخر ہے | ||
Uproszczony chiński) | 骄傲 | ||
Chiński tradycyjny) | 驕傲 | ||
Język japoński | 誇りに思う | ||
Koreański | 교만한 | ||
Mongolski | бахархалтай | ||
Birma (birmański) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Indonezyjski | bangga | ||
Jawajski | bangga | ||
Khmerski | មានមោទនភាព | ||
Laotański | ພູມໃຈ | ||
Malajski | bangga | ||
Tajski | ภูมิใจ | ||
Wietnamski | tự hào | ||
Filipiński (tagalski) | ipinagmamalaki | ||
Azerbejdżański | qürurlu | ||
Kazachski | мақтан тұтады | ||
Kirgiski | сыймыктанам | ||
Tadżycki | мағрур | ||
Turkmeni | buýsanýar | ||
Uzbecki | mag'rur | ||
Ujgur | پەخىرلىنىمەن | ||
Hawajski | haʻaheo | ||
Maoryski | whakakake | ||
Samoański | mimita | ||
Tagalski (filipiński) | mayabang | ||
Ajmara | jach'a jach'a tukuri | ||
Guarani | juruvu | ||
Esperanto | fiera | ||
Łacina | superbus | ||
Grecki | υπερήφανος | ||
Hmong | khav | ||
Kurdyjski | serbilind | ||
Turecki | gururlu | ||
Xhosa | abanekratshi | ||
Jidysz | שטאלץ | ||
Zulus | uyaziqhenya | ||
Asamski | অহংকাৰী | ||
Ajmara | jach'a jach'a tukuri | ||
Bhojpuri | गुमान | ||
Dhivehi | ފަޚުރުވެރި | ||
Dogri | फक्र | ||
Filipiński (tagalski) | ipinagmamalaki | ||
Guarani | juruvu | ||
Ilocano | palangguad | ||
Krio | prawd | ||
Kurdyjski (sorani) | شانازی | ||
Maithili | गर्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
Mizo | chapo | ||
Oromo | boonaa | ||
Odia (Orija) | ଗର୍ବିତ | ||
Keczua | apuskachaq | ||
Sanskryt | गर्वितः | ||
Tatar | горур | ||
Tigrinia | ኩሩዕ | ||
Tsonga | nyungubyisa | ||