Afrykanerski | voorgee | ||
Amharski | ማስመሰል | ||
Hausa | riya | ||
Igbo | mee ka hà | ||
Malgaski | mody | ||
Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
Szona | kunyepedzera | ||
Somalijski | iska dhigid | ||
Sesoto | iketsa | ||
Suahili | kujifanya | ||
Xhosa | zenzisa | ||
Joruba | dibọn | ||
Zulus | ukuzenzisa | ||
Bambara | ka kɛ i na fɔ | ||
Owca | wᴐ abe | ||
Kinyarwanda | kwitwaza | ||
Lingala | kosala neti | ||
Lugandzie | okwekoza | ||
Sepedi | ikgakantšha | ||
Twi (Akan) | hyɛ da | ||
Arabski | تظاهر | ||
Hebrajski | להעמיד פנים | ||
Paszto | tendtend | ||
Arabski | تظاهر | ||
Albański | pretendoj | ||
Baskijski | itxurak egin | ||
Kataloński | fingir | ||
Chorwacki | pretvarati se | ||
Duński | lade som om | ||
Holenderski | doen alsof | ||
Język angielski | pretend | ||
Francuski | faire semblant | ||
Fryzyjski | pretend | ||
Galicyjski | finxir | ||
Niemiecki | so tun als ob | ||
Islandzki | þykjast | ||
Irlandczyk | ligean | ||
Włoski | fingere | ||
Luksemburski | maachen wéi | ||
Maltański | taparsi | ||
Norweski | late som | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | fingir | ||
Gaelicki szkocki | cuir a-mach | ||
Hiszpański | pretender | ||
Szwedzki | låtsas | ||
Walijski | esgus | ||
Białoruski | прыкідвацца | ||
Bośniacki | pretvarati se | ||
Bułgarski | преструвам се | ||
Czech | předstírat | ||
Estoński | teeselda | ||
Fiński | teeskennellä | ||
Język węgierski | színlelni | ||
Łotewski | izlikties | ||
Litewski | apsimesti | ||
Macedoński | преправам | ||
Polskie | stwarzać pozory | ||
Rumuński | pretinde | ||
Rosyjski | притворяться | ||
Serbski | претварати се | ||
Słowacki | predstierať | ||
Słoweński | pretvarjati se | ||
Ukraiński | вдавати | ||
Bengalski | ভান করা | ||
Gudżarati | ડોળ કરવો | ||
Hinduski | नाटक | ||
Kannada | ನಟಿಸು | ||
Malajalam | നടിക്കുക | ||
Marathi | ढोंग | ||
Nepalski | बहाना | ||
Pendżabski | ਵਿਖਾਵਾ | ||
Syngaleski (syngalski) | මවාපානවා | ||
Tamil | பாசாங்கு | ||
Telugu | నటిస్తారు | ||
Urdu | دکھاوا | ||
Uproszczony chiński) | 假装 | ||
Chiński tradycyjny) | 假裝 | ||
Język japoński | ふりをする | ||
Koreański | 체하다 | ||
Mongolski | жүжиглэх | ||
Birma (birmański) | ဟန်ဆောင် | ||
Indonezyjski | berpura-pura | ||
Jawajski | ndalang | ||
Khmerski | ធ្វើពុត | ||
Laotański | ທຳ ທ່າ | ||
Malajski | berpura-pura | ||
Tajski | แสร้งทำ | ||
Wietnamski | giả vờ | ||
Filipiński (tagalski) | magpanggap | ||
Azerbejdżański | iddia | ||
Kazachski | түр көрсету | ||
Kirgiski | түр көрсөтүү | ||
Tadżycki | вонамуд кардан | ||
Turkmeni | öňe sür | ||
Uzbecki | go'yo | ||
Ujgur | قىياپەت | ||
Hawajski | hoʻokohukohu | ||
Maoryski | faahua | ||
Samoański | faʻafoliga | ||
Tagalski (filipiński) | magpanggap | ||
Ajmara | munaña | ||
Guarani | ñembotavy | ||
Esperanto | ŝajnigi | ||
Łacina | simulare | ||
Grecki | προσποιούμαι | ||
Hmong | ua txuj | ||
Kurdyjski | bervedanîn | ||
Turecki | numara yapmak | ||
Xhosa | zenzisa | ||
Jidysz | פאַרהיטן | ||
Zulus | ukuzenzisa | ||
Asamski | ভাও জোৰা | ||
Ajmara | munaña | ||
Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
Dhivehi | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
Dogri | ब्हान्ना करना | ||
Filipiński (tagalski) | magpanggap | ||
Guarani | ñembotavy | ||
Ilocano | iyarig | ||
Krio | mek lɛk | ||
Kurdyjski (sorani) | نواندن | ||
Maithili | बहाना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
Mizo | tider | ||
Oromo | fakkeessuu | ||
Odia (Orija) | ଛଳନା କର | | ||
Keczua | tukuy | ||
Sanskryt | व्यपदिशति | ||
Tatar | күрсәтү | ||
Tigrinia | ኣምሰለ | ||
Tsonga | encenyeta | ||