Wątek W Różnych Językach
Odkryj „ Wątek ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Wątek
Wątek W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | komplot | ||
| Amharski | ሴራ | ||
| Hausa | mãkirci | ||
| Igbo | ibé | ||
| Malgaski | tetika | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiwembu | ||
| Szona | zano | ||
| Somalijski | dhagar | ||
| Sesoto | morero | ||
| Suahili | njama | ||
| Xhosa | iyelenqe | ||
| Joruba | igbero | ||
| Zulus | icebo | ||
| Bambara | bɛnbɛli | ||
| Owca | babla | ||
| Kinyarwanda | umugambi | ||
| Lingala | lopango | ||
| Lugandzie | puloti | ||
| Sepedi | maanomabe | ||
| Twi (Akan) | asase | ||
Wątek W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | قطعة | ||
| Hebrajski | עלילה | ||
| Paszto | پلاټ | ||
| Arabski | قطعة | ||
Wątek W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | komplot | ||
| Baskijski | trama | ||
| Kataloński | parcel · la | ||
| Chorwacki | zemljište | ||
| Duński | grund | ||
| Holenderski | verhaal | ||
| Język angielski | plot | ||
| Francuski | terrain | ||
| Fryzyjski | plot | ||
| Galicyjski | argumento | ||
| Niemiecki | handlung | ||
| Islandzki | lóð | ||
| Irlandczyk | plota | ||
| Włoski | tracciare | ||
| Luksemburski | komplott | ||
| Maltański | plot | ||
| Norweski | plott | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | enredo | ||
| Gaelicki szkocki | cuilbheart | ||
| Hiszpański | trama | ||
| Szwedzki | komplott | ||
| Walijski | plot | ||
Wątek W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | сюжэт | ||
| Bośniacki | zaplet | ||
| Bułgarski | парцел | ||
| Czech | spiknutí | ||
| Estoński | süžee | ||
| Fiński | juoni | ||
| Język węgierski | cselekmény | ||
| Łotewski | sižets | ||
| Litewski | siužetas | ||
| Macedoński | заплет | ||
| Polskie | wątek | ||
| Rumuński | complot | ||
| Rosyjski | сюжет | ||
| Serbski | заплет | ||
| Słowacki | zápletka | ||
| Słoweński | zaplet | ||
| Ukraiński | сюжет | ||
Wątek W Językach Południowa Azja
| Bengalski | পটভূমি | ||
| Gudżarati | કાવતરું | ||
| Hinduski | भूखंड | ||
| Kannada | ಕಥಾವಸ್ತು | ||
| Malajalam | പ്ലോട്ട് | ||
| Marathi | प्लॉट | ||
| Nepalski | प्लट | ||
| Pendżabski | ਪਲਾਟ | ||
| Syngaleski (syngalski) | කුමන්ත්රණය | ||
| Tamil | சதி | ||
| Telugu | ప్లాట్లు | ||
| Urdu | پلاٹ | ||
Wątek W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 情节 | ||
| Chiński tradycyjny) | 情節 | ||
| Język japoński | プロット | ||
| Koreański | 음모 | ||
| Mongolski | талбай | ||
| Birma (birmański) | ကြံစည်မှု | ||
Wątek W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | merencanakan | ||
| Jawajski | alur | ||
| Khmerski | គ្រោង | ||
| Laotański | ດິນຕອນ | ||
| Malajski | plot | ||
| Tajski | พล็อต | ||
| Wietnamski | âm mưu | ||
| Filipiński (tagalski) | balangkas | ||
Wątek W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | süjet | ||
| Kazachski | сюжет | ||
| Kirgiski | сюжет | ||
| Tadżycki | қитъаи | ||
| Turkmeni | dildüwşük | ||
| Uzbecki | fitna | ||
| Ujgur | plot | ||
Wątek W Językach Pacyfik
| Hawajski | ʻōhumu | ||
| Maoryski | whakaaro | ||
| Samoański | taupulepulega | ||
| Tagalski (filipiński) | balak | ||
Wątek W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | arsuwi | ||
| Guarani | ñepu'ãse | ||
Wątek W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | intrigo | ||
| Łacina | insidias | ||
Wątek W Językach Inni
| Grecki | οικόπεδο | ||
| Hmong | daim phiaj | ||
| Kurdyjski | erd | ||
| Turecki | arsa | ||
| Xhosa | iyelenqe | ||
| Jidysz | פּלאַנעווען | ||
| Zulus | icebo | ||
| Asamski | পটভূমি | ||
| Ajmara | arsuwi | ||
| Bhojpuri | प्लाट | ||
| Dhivehi | މަކަރު | ||
| Dogri | प्लाट | ||
| Filipiński (tagalski) | balangkas | ||
| Guarani | ñepu'ãse | ||
| Ilocano | panggep | ||
| Krio | plan | ||
| Kurdyjski (sorani) | پیلان | ||
| Maithili | भूखंड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
| Mizo | rel | ||
| Oromo | daba | ||
| Odia (Orija) | ଭୂଖଣ୍ଡ | ||
| Keczua | trama | ||
| Sanskryt | भूखण्ड | ||
| Tatar | сюжет | ||
| Tigrinia | ንድፊ | ||
| Tsonga | kungu | ||