Osobiście W Różnych Językach
Odkryj „ Osobiście ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Osobiście
Osobiście W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | persoonlik | ||
| Amharski | በግል | ||
| Hausa | da kaina | ||
| Igbo | n’onwe ya | ||
| Malgaski | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | panokha | ||
| Szona | pachedu | ||
| Somalijski | shaqsiyan | ||
| Sesoto | ka seqo | ||
| Suahili | binafsi | ||
| Xhosa | ngokobuqu | ||
| Joruba | tikalararẹ | ||
| Zulus | mathupha | ||
| Bambara | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
| Owca | ame ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ku giti cye | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Lugandzie | ku buntu | ||
| Sepedi | ka sebele | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Osobiście W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | شخصيا | ||
| Hebrajski | באופן אישי | ||
| Paszto | په شخصي توګه | ||
| Arabski | شخصيا | ||
Osobiście W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | personalisht | ||
| Baskijski | pertsonalki | ||
| Kataloński | personalment | ||
| Chorwacki | osobno | ||
| Duński | personligt | ||
| Holenderski | persoonlijk | ||
| Język angielski | personally | ||
| Francuski | personnellement | ||
| Fryzyjski | persoanlik | ||
| Galicyjski | persoalmente | ||
| Niemiecki | persönlich | ||
| Islandzki | persónulega | ||
| Irlandczyk | go pearsanta | ||
| Włoski | personalmente | ||
| Luksemburski | perséinlech | ||
| Maltański | personalment | ||
| Norweski | personlig | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | pessoalmente | ||
| Gaelicki szkocki | gu pearsanta | ||
| Hiszpański | personalmente | ||
| Szwedzki | personligen | ||
| Walijski | yn bersonol | ||
Osobiście W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | асабіста | ||
| Bośniacki | lično | ||
| Bułgarski | лично | ||
| Czech | osobně | ||
| Estoński | isiklikult | ||
| Fiński | henkilökohtaisesti | ||
| Język węgierski | személyesen | ||
| Łotewski | personīgi | ||
| Litewski | asmeniškai | ||
| Macedoński | лично | ||
| Polskie | osobiście | ||
| Rumuński | personal | ||
| Rosyjski | лично | ||
| Serbski | лично | ||
| Słowacki | osobne | ||
| Słoweński | osebno | ||
| Ukraiński | особисто | ||
Osobiście W Językach Południowa Azja
| Bengalski | ব্যক্তিগতভাবে | ||
| Gudżarati | વ્યક્તિગત રીતે | ||
| Hinduski | व्यक्तिगत रूप से | ||
| Kannada | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
| Malajalam | വ്യക്തിപരമായി | ||
| Marathi | वैयक्तिकरित्या | ||
| Nepalski | व्यक्तिगत रूपमा | ||
| Pendżabski | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| Syngaleski (syngalski) | පෞද්ගලිකව | ||
| Tamil | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
| Telugu | వ్యక్తిగతంగా | ||
| Urdu | ذاتی طور پر | ||
Osobiście W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 亲自 | ||
| Chiński tradycyjny) | 親自 | ||
| Język japoński | 個人的に | ||
| Koreański | 몸소 | ||
| Mongolski | хувь хүний хувьд | ||
| Birma (birmański) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
Osobiście W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | sendiri | ||
| Jawajski | pribadi | ||
| Khmerski | ដោយផ្ទាល់ | ||
| Laotański | ສ່ວນຕົວ | ||
| Malajski | secara peribadi | ||
| Tajski | ส่วนตัว | ||
| Wietnamski | cá nhân | ||
| Filipiński (tagalski) | sa personal | ||
Osobiście W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | şəxsən | ||
| Kazachski | жеке | ||
| Kirgiski | жеке | ||
| Tadżycki | шахсан | ||
| Turkmeni | şahsy | ||
| Uzbecki | shaxsan | ||
| Ujgur | شەخسەن | ||
Osobiście W Językach Pacyfik
| Hawajski | kino ponoʻī | ||
| Maoryski | fakatāutaha | ||
| Samoański | lava ia | ||
| Tagalski (filipiński) | sa personal | ||
Osobiście W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | sapa mayniru | ||
| Guarani | personalmente | ||
Osobiście W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | persone | ||
| Łacina | personaliter | ||
Osobiście W Językach Inni
| Grecki | προσωπικά | ||
| Hmong | tus kheej | ||
| Kurdyjski | kesane | ||
| Turecki | şahsen | ||
| Xhosa | ngokobuqu | ||
| Jidysz | פּערסנאַלי | ||
| Zulus | mathupha | ||
| Asamski | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
| Ajmara | sapa mayniru | ||
| Bhojpuri | निजी तौर प बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | निजी तौर पर | ||
| Filipiński (tagalski) | sa personal | ||
| Guarani | personalmente | ||
| Ilocano | personal a mismo | ||
| Krio | pasɔnal wan | ||
| Kurdyjski (sorani) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
| Maithili | व्यक्तिगत रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | mimal takin | ||
| Oromo | dhuunfaan | ||
| Odia (Orija) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
| Keczua | personalmente | ||
| Sanskryt | व्यक्तिगतरूपेण | ||
| Tatar | шәхсән | ||
| Tigrinia | ብውልቂ | ||
| Tsonga | hi yexe | ||