Afrykanerski | miskien | ||
Amharski | ምናልባት | ||
Hausa | watakila | ||
Igbo | ikekwe | ||
Malgaski | angamba | ||
Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
Szona | pamwe | ||
Somalijski | laga yaabee | ||
Sesoto | mohlomong | ||
Suahili | labda | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Joruba | boya | ||
Zulus | mhlawumbe | ||
Bambara | lala | ||
Owca | ɖewòhĩ | ||
Kinyarwanda | ahari | ||
Lingala | mbala mosusu | ||
Lugandzie | kyandiba | ||
Sepedi | mohlomongwe | ||
Twi (Akan) | gyama | ||
Arabski | ربما | ||
Hebrajski | אוּלַי | ||
Paszto | شاید | ||
Arabski | ربما | ||
Albański | mbase | ||
Baskijski | agian | ||
Kataloński | potser | ||
Chorwacki | možda | ||
Duński | måske | ||
Holenderski | misschien | ||
Język angielski | perhaps | ||
Francuski | peut-être | ||
Fryzyjski | faaks | ||
Galicyjski | quizais | ||
Niemiecki | vielleicht | ||
Islandzki | kannski | ||
Irlandczyk | b’fhéidir | ||
Włoski | forse | ||
Luksemburski | vläicht | ||
Maltański | forsi | ||
Norweski | kanskje | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | possivelmente | ||
Gaelicki szkocki | is dòcha | ||
Hiszpański | quizás | ||
Szwedzki | kanske | ||
Walijski | efallai | ||
Białoruski | магчыма | ||
Bośniacki | mozda | ||
Bułgarski | може би | ||
Czech | možná | ||
Estoński | võib-olla | ||
Fiński | kenties | ||
Język węgierski | talán | ||
Łotewski | varbūt | ||
Litewski | galbūt | ||
Macedoński | можеби | ||
Polskie | być może | ||
Rumuński | poate | ||
Rosyjski | возможно | ||
Serbski | можда | ||
Słowacki | možno | ||
Słoweński | morda | ||
Ukraiński | можливо | ||
Bengalski | সম্ভবত | ||
Gudżarati | કદાચ | ||
Hinduski | शायद | ||
Kannada | ಬಹುಶಃ | ||
Malajalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
Marathi | कदाचित | ||
Nepalski | हुनसक्छ | ||
Pendżabski | ਸ਼ਾਇਦ | ||
Syngaleski (syngalski) | සමහර විට | ||
Tamil | ஒருவேளை | ||
Telugu | బహుశా | ||
Urdu | شاید | ||
Uproszczony chiński) | 也许 | ||
Chiński tradycyjny) | 也許 | ||
Język japoński | おそらく | ||
Koreański | 혹시 | ||
Mongolski | магадгүй | ||
Birma (birmański) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Indonezyjski | mungkin | ||
Jawajski | mbok menawi | ||
Khmerski | ប្រហែលជា | ||
Laotański | ບາງທີ | ||
Malajski | mungkin | ||
Tajski | บางที | ||
Wietnamski | có lẽ | ||
Filipiński (tagalski) | marahil | ||
Azerbejdżański | bəlkə də | ||
Kazachski | мүмкін | ||
Kirgiski | балким | ||
Tadżycki | шояд | ||
Turkmeni | belki | ||
Uzbecki | balki | ||
Ujgur | بەلكىم | ||
Hawajski | paha paha | ||
Maoryski | pea | ||
Samoański | masalo | ||
Tagalski (filipiński) | marahil | ||
Ajmara | inasa | ||
Guarani | ikatu | ||
Esperanto | eble | ||
Łacina | fortasse | ||
Grecki | ίσως | ||
Hmong | kab tias | ||
Kurdyjski | belkî | ||
Turecki | belki | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Jidysz | טאָמער | ||
Zulus | mhlawumbe | ||
Asamski | বোধকৰোঁ | ||
Ajmara | inasa | ||
Bhojpuri | शायद | ||
Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
Dogri | कुश्वै | ||
Filipiński (tagalski) | marahil | ||
Guarani | ikatu | ||
Ilocano | nalabit | ||
Krio | sɔntɛm | ||
Kurdyjski (sorani) | بێگومان | ||
Maithili | शायद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
Mizo | maithei | ||
Oromo | tarii | ||
Odia (Orija) | ବୋଧହୁଏ | | ||
Keczua | ichapas | ||
Sanskryt | कदाचिद् | ||
Tatar | бәлки | ||
Tigrinia | ምናልባት | ||
Tsonga | kumbexana | ||