Afrykanerski | straf | ||
Amharski | ቅጣት | ||
Hausa | hukunci | ||
Igbo | ugwo | ||
Malgaski | sazy | ||
Nyanja (Chichewa) | chilango | ||
Szona | chirango | ||
Somalijski | rigoore | ||
Sesoto | kotlo | ||
Suahili | adhabu | ||
Xhosa | isohlwayo | ||
Joruba | gbamabinu | ||
Zulus | isijeziso | ||
Bambara | penaliti (jalaki) ye | ||
Owca | tohehe na ame | ||
Kinyarwanda | igihano | ||
Lingala | etumbu ya kopesa | ||
Lugandzie | peneti | ||
Sepedi | kotlo ya | ||
Twi (Akan) | asotwe a wɔde ma | ||
Arabski | ضربة جزاء | ||
Hebrajski | עוֹנֶשׁ | ||
Paszto | جزا | ||
Arabski | ضربة جزاء | ||
Albański | penalltia | ||
Baskijski | zigorra | ||
Kataloński | pena | ||
Chorwacki | kazna | ||
Duński | straf | ||
Holenderski | straf | ||
Język angielski | penalty | ||
Francuski | peine | ||
Fryzyjski | straf | ||
Galicyjski | pena | ||
Niemiecki | elfmeter | ||
Islandzki | víti | ||
Irlandczyk | pionós | ||
Włoski | pena | ||
Luksemburski | eelefmeter | ||
Maltański | penali | ||
Norweski | straff | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | pena | ||
Gaelicki szkocki | peanas | ||
Hiszpański | multa | ||
Szwedzki | straff | ||
Walijski | cosb | ||
Białoruski | штраф | ||
Bośniacki | penal | ||
Bułgarski | наказание | ||
Czech | trest | ||
Estoński | karistus | ||
Fiński | rangaistus | ||
Język węgierski | büntetés | ||
Łotewski | sods | ||
Litewski | nuobauda | ||
Macedoński | казна | ||
Polskie | rzut karny | ||
Rumuński | penalizare | ||
Rosyjski | штраф | ||
Serbski | казна | ||
Słowacki | pokuta | ||
Słoweński | kazen | ||
Ukraiński | штраф | ||
Bengalski | জরিমানা | ||
Gudżarati | દંડ | ||
Hinduski | दंड | ||
Kannada | ದಂಡ | ||
Malajalam | പെനാൽറ്റി | ||
Marathi | दंड | ||
Nepalski | जरिवाना | ||
Pendżabski | ਜ਼ੁਰਮਾਨਾ | ||
Syngaleski (syngalski) | ද .ුවම | ||
Tamil | தண்டம் | ||
Telugu | పెనాల్టీ | ||
Urdu | جرمانہ | ||
Uproszczony chiński) | 罚款 | ||
Chiński tradycyjny) | 罰款 | ||
Język japoński | ペナルティ | ||
Koreański | 패널티 | ||
Mongolski | торгууль | ||
Birma (birmański) | ပြစ်ဒဏ် | ||
Indonezyjski | penalti | ||
Jawajski | ukuman | ||
Khmerski | ពិន័យ | ||
Laotański | ໂທດ | ||
Malajski | hukuman | ||
Tajski | โทษ | ||
Wietnamski | hình phạt | ||
Filipiński (tagalski) | parusa | ||
Azerbejdżański | cəza | ||
Kazachski | айыппұл | ||
Kirgiski | айып | ||
Tadżycki | ҷазо | ||
Turkmeni | jeza | ||
Uzbecki | jarima | ||
Ujgur | جازا | ||
Hawajski | hoʻopaʻi | ||
Maoryski | whiu | ||
Samoański | faʻasalaga | ||
Tagalski (filipiński) | parusa | ||
Ajmara | juchañchawi | ||
Guarani | penal rehegua | ||
Esperanto | puno | ||
Łacina | supplicium | ||
Grecki | ποινή | ||
Hmong | txim nplua | ||
Kurdyjski | ceza | ||
Turecki | ceza | ||
Xhosa | isohlwayo | ||
Jidysz | שטראָף | ||
Zulus | isijeziso | ||
Asamski | পেনাল্টি | ||
Ajmara | juchañchawi | ||
Bhojpuri | जुर्माना के बा | ||
Dhivehi | ޕެނަލްޓީ | ||
Dogri | जुर्माना देना | ||
Filipiński (tagalski) | parusa | ||
Guarani | penal rehegua | ||
Ilocano | dusa | ||
Krio | penalty we dɛn kin pe | ||
Kurdyjski (sorani) | سزا | ||
Maithili | जुर्माना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯅꯥꯜꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | penalty a ni | ||
Oromo | adabbii adabbii | ||
Odia (Orija) | ଦଣ୍ଡ | ||
Keczua | penalización nisqa | ||
Sanskryt | दण्डः | ||
Tatar | штраф | ||
Tigrinia | ፍጹም ቅላዕ | ||
Tsonga | nhlawulo | ||