Afrykanerski | pasiënt | ||
Amharski | ታጋሽ | ||
Hausa | mai haƙuri | ||
Igbo | ndidi | ||
Malgaski | marary | ||
Nyanja (Chichewa) | wodwala | ||
Szona | murwere | ||
Somalijski | bukaanka | ||
Sesoto | mamello | ||
Suahili | mgonjwa | ||
Xhosa | isigulana | ||
Joruba | alaisan | ||
Zulus | isiguli | ||
Bambara | sabalilen | ||
Owca | dzigbɔɖi | ||
Kinyarwanda | ihangane | ||
Lingala | moto ya maladi | ||
Lugandzie | okugumiikiriza | ||
Sepedi | molwetši | ||
Twi (Akan) | ɔyarefoɔ | ||
Arabski | صبور | ||
Hebrajski | סבלני | ||
Paszto | ناروغ | ||
Arabski | صبور | ||
Albański | i durueshëm | ||
Baskijski | gaixo | ||
Kataloński | pacient | ||
Chorwacki | pacijent | ||
Duński | patient | ||
Holenderski | geduldig | ||
Język angielski | patient | ||
Francuski | patient | ||
Fryzyjski | geduldich | ||
Galicyjski | paciente | ||
Niemiecki | geduldig | ||
Islandzki | sjúklingur | ||
Irlandczyk | othar | ||
Włoski | paziente | ||
Luksemburski | patient | ||
Maltański | pazjent | ||
Norweski | pasient | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | paciente | ||
Gaelicki szkocki | euslainteach | ||
Hiszpański | paciente | ||
Szwedzki | patient | ||
Walijski | claf | ||
Białoruski | пацыент | ||
Bośniacki | pacijent | ||
Bułgarski | търпелив | ||
Czech | trpěliví | ||
Estoński | kannatlik | ||
Fiński | potilas | ||
Język węgierski | türelmes | ||
Łotewski | pacients | ||
Litewski | pacientas | ||
Macedoński | трпелив | ||
Polskie | cierpliwy | ||
Rumuński | rabdator | ||
Rosyjski | терпеливый | ||
Serbski | пацијент | ||
Słowacki | pacient | ||
Słoweński | bolnik | ||
Ukraiński | пацієнт | ||
Bengalski | রোগী | ||
Gudżarati | દર્દી | ||
Hinduski | मरीज़ | ||
Kannada | ರೋಗಿ | ||
Malajalam | രോഗി | ||
Marathi | रुग्ण | ||
Nepalski | बिरामी | ||
Pendżabski | ਮਰੀਜ਼ | ||
Syngaleski (syngalski) | රෝගියා | ||
Tamil | நோயாளி | ||
Telugu | రోగి | ||
Urdu | صبر | ||
Uproszczony chiński) | 患者 | ||
Chiński tradycyjny) | 患者 | ||
Język japoński | 患者 | ||
Koreański | 환자 | ||
Mongolski | тэвчээртэй | ||
Birma (birmański) | လူနာ | ||
Indonezyjski | sabar | ||
Jawajski | sabar | ||
Khmerski | អ្នកជំងឺ | ||
Laotański | ຄົນເຈັບ | ||
Malajski | pesakit | ||
Tajski | อดทน | ||
Wietnamski | kiên nhẫn | ||
Filipiński (tagalski) | pasyente | ||
Azerbejdżański | xəstə | ||
Kazachski | пациент | ||
Kirgiski | чыдамдуу | ||
Tadżycki | сабр | ||
Turkmeni | sabyrly | ||
Uzbecki | sabrli | ||
Ujgur | سەۋرچان | ||
Hawajski | ahonui | ||
Maoryski | manawanui | ||
Samoański | onosaʻi | ||
Tagalski (filipiński) | matiyaga | ||
Ajmara | suyt'awini | ||
Guarani | ra'arõkuaa | ||
Esperanto | pacienca | ||
Łacina | patientes estote | ||
Grecki | υπομονετικος | ||
Hmong | tus neeg mob | ||
Kurdyjski | nexweş | ||
Turecki | hasta | ||
Xhosa | isigulana | ||
Jidysz | פּאַציענט | ||
Zulus | isiguli | ||
Asamski | ৰোগী | ||
Ajmara | suyt'awini | ||
Bhojpuri | मरीज | ||
Dhivehi | ބަލިމީހާ | ||
Dogri | धरेठी | ||
Filipiński (tagalski) | pasyente | ||
Guarani | ra'arõkuaa | ||
Ilocano | pasiente | ||
Krio | peshɛnt | ||
Kurdyjski (sorani) | ئارامگر | ||
Maithili | मरीज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯡꯕ ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | dawhthei | ||
Oromo | dhukkubsataa | ||
Odia (Orija) | ରୋଗୀ | ||
Keczua | unquq | ||
Sanskryt | रोगीः | ||
Tatar | пациент | ||
Tigrinia | ተሓካሚ | ||
Tsonga | muvabyi | ||