Afrykanerski | skuld | ||
Amharski | ዕዳ | ||
Hausa | bashi | ||
Igbo | ji | ||
Malgaski | trosa | ||
Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
Szona | chikwereti | ||
Somalijski | deyn lagu leeyahay | ||
Sesoto | kolota | ||
Suahili | deni | ||
Xhosa | ityala | ||
Joruba | gbese | ||
Zulus | ukweleta | ||
Bambara | juru | ||
Owca | nyi fe | ||
Kinyarwanda | umwenda | ||
Lingala | esengeli | ||
Lugandzie | ebbanja | ||
Sepedi | kolota | ||
Twi (Akan) | de ka | ||
Arabski | مدينون | ||
Hebrajski | חייב | ||
Paszto | پور ورکول | ||
Arabski | مدينون | ||
Albański | borxh | ||
Baskijski | zor | ||
Kataloński | deure | ||
Chorwacki | dugovati | ||
Duński | skylde | ||
Holenderski | verschuldigd | ||
Język angielski | owe | ||
Francuski | devoir | ||
Fryzyjski | owe | ||
Galicyjski | debe | ||
Niemiecki | verdanken | ||
Islandzki | skulda | ||
Irlandczyk | dlite | ||
Włoski | devo | ||
Luksemburski | schëlleg | ||
Maltański | nirrispettaw | ||
Norweski | skylde | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | devo | ||
Gaelicki szkocki | fiachan | ||
Hiszpański | deber | ||
Szwedzki | är skyldig | ||
Walijski | dyledus | ||
Białoruski | абавязаны | ||
Bośniacki | dugujem | ||
Bułgarski | дължа | ||
Czech | dlužíš | ||
Estoński | võlgu | ||
Fiński | olla velkaa | ||
Język węgierski | tartozik | ||
Łotewski | parādā | ||
Litewski | skolingi | ||
Macedoński | должам | ||
Polskie | zawdzięczać | ||
Rumuński | datora | ||
Rosyjski | должен | ||
Serbski | дугујем | ||
Słowacki | dlžíš | ||
Słoweński | dolgujem | ||
Ukraiński | винен | ||
Bengalski | ণী | ||
Gudżarati | ણી | ||
Hinduski | आभारी होना | ||
Kannada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
Malajalam | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
Marathi | देणे | ||
Nepalski | owणी | ||
Pendżabski | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
Syngaleski (syngalski) | ණයයි | ||
Tamil | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
Telugu | రుణపడి | ||
Urdu | واجب الادا | ||
Uproszczony chiński) | 欠 | ||
Chiński tradycyjny) | 欠 | ||
Język japoński | 借りている | ||
Koreański | 지고 있다 | ||
Mongolski | өртэй | ||
Birma (birmański) | ကြွေး | ||
Indonezyjski | berhutang | ||
Jawajski | utang | ||
Khmerski | ជំពាក់ | ||
Laotański | ຕິດຫນີ້ | ||
Malajski | berhutang | ||
Tajski | เป็นหนี้ | ||
Wietnamski | nợ | ||
Filipiński (tagalski) | may utang na loob | ||
Azerbejdżański | borcluyuq | ||
Kazachski | қарыздар | ||
Kirgiski | карыздар | ||
Tadżycki | қарздор | ||
Turkmeni | bergili | ||
Uzbecki | qarzdor | ||
Ujgur | قەرزدار | ||
Hawajski | ʻaiʻē | ||
Maoryski | nama | ||
Samoański | aitalafu | ||
Tagalski (filipiński) | may utang na loob | ||
Ajmara | puqhaña | ||
Guarani | hembiaporã | ||
Esperanto | ŝuldi | ||
Łacina | debes | ||
Grecki | οφείλω | ||
Hmong | tshuav nqi | ||
Kurdyjski | deyn | ||
Turecki | borçlu olmak | ||
Xhosa | ityala | ||
Jidysz | שולדיק זייַן | ||
Zulus | ukweleta | ||
Asamski | ঋণী হোৱা | ||
Ajmara | puqhaña | ||
Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
Dhivehi | ދެރުން | ||
Dogri | कर्जदार होना | ||
Filipiński (tagalski) | may utang na loob | ||
Guarani | hembiaporã | ||
Ilocano | utangen | ||
Krio | fɔ pe | ||
Kurdyjski (sorani) | قەرزار بوون | ||
Maithili | ऋणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
Mizo | leiba | ||
Oromo | irraa qabaachuu | ||
Odia (Orija) | we ଣୀ | ||
Keczua | manukuna | ||
Sanskryt | अपमयते | ||
Tatar | бурычлы | ||
Tigrinia | ብዓል ዕዳ | ||
Tsonga | xikweleti | ||