Pierwotnie W Różnych Językach
Odkryj „ Pierwotnie ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Pierwotnie
Pierwotnie W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | oorspronklik | ||
| Amharski | በመጀመሪያ | ||
| Hausa | asali | ||
| Igbo | na mbụ | ||
| Malgaski | am-boalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyamba | ||
| Szona | pakutanga | ||
| Somalijski | asal ahaan | ||
| Sesoto | qalong | ||
| Suahili | awali | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Joruba | ni akọkọ | ||
| Zulus | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Owca | le gɔmedzedzea me | ||
| Kinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| Lingala | na ebandeli | ||
| Lugandzie | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (Akan) | mfiase no | ||
Pierwotnie W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | في الأصل | ||
| Hebrajski | בְּמָקוֹר | ||
| Paszto | په اصل کې | ||
| Arabski | في الأصل | ||
Pierwotnie W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | fillimisht | ||
| Baskijski | jatorriz | ||
| Kataloński | originalment | ||
| Chorwacki | izvorno | ||
| Duński | oprindeligt | ||
| Holenderski | oorspronkelijk | ||
| Język angielski | originally | ||
| Francuski | à l'origine | ||
| Fryzyjski | oarspronklik | ||
| Galicyjski | orixinalmente | ||
| Niemiecki | ursprünglich | ||
| Islandzki | upphaflega | ||
| Irlandczyk | ar dtús | ||
| Włoski | originariamente | ||
| Luksemburski | ursprénglech | ||
| Maltański | oriġinarjament | ||
| Norweski | opprinnelig | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | originalmente | ||
| Gaelicki szkocki | bho thùs | ||
| Hiszpański | originalmente | ||
| Szwedzki | ursprungligen | ||
| Walijski | yn wreiddiol | ||
Pierwotnie W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | першапачаткова | ||
| Bośniacki | izvorno | ||
| Bułgarski | първоначално | ||
| Czech | původně | ||
| Estoński | algselt | ||
| Fiński | alun perin | ||
| Język węgierski | eredetileg | ||
| Łotewski | sākotnēji | ||
| Litewski | iš pradžių | ||
| Macedoński | првично | ||
| Polskie | pierwotnie | ||
| Rumuński | iniţial | ||
| Rosyjski | изначально | ||
| Serbski | оригинално | ||
| Słowacki | pôvodne | ||
| Słoweński | originalno | ||
| Ukraiński | спочатку | ||
Pierwotnie W Językach Południowa Azja
| Bengalski | মূলত | ||
| Gudżarati | મૂળ | ||
| Hinduski | मौलिक रूप से | ||
| Kannada | ಮೂಲತಃ | ||
| Malajalam | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | मूलतः | ||
| Nepalski | मौलिक | ||
| Pendżabski | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Syngaleski (syngalski) | මුලින් | ||
| Tamil | முதலில் | ||
| Telugu | మొదట | ||
| Urdu | اصل میں | ||
Pierwotnie W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 本来 | ||
| Chiński tradycyjny) | 本來 | ||
| Język japoński | もともと | ||
| Koreański | 원래 | ||
| Mongolski | анхнаасаа | ||
| Birma (birmański) | မူလ | ||
Pierwotnie W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | semula | ||
| Jawajski | asline | ||
| Khmerski | ដើមឡើយ | ||
| Laotański | ເດີມ | ||
| Malajski | asalnya | ||
| Tajski | เดิม | ||
| Wietnamski | ban đầu | ||
| Filipiński (tagalski) | orihinal | ||
Pierwotnie W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | əvvəlcə | ||
| Kazachski | бастапқыда | ||
| Kirgiski | башында | ||
| Tadżycki | аслан | ||
| Turkmeni | aslynda | ||
| Uzbecki | dastlab | ||
| Ujgur | ئەسلىدە | ||
Pierwotnie W Językach Pacyfik
| Hawajski | kumu | ||
| Maoryski | tuatahi | ||
| Samoański | muamua | ||
| Tagalski (filipiński) | orihinal | ||
Pierwotnie W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | qalltanxa | ||
| Guarani | iñepyrũrãme | ||
Pierwotnie W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | origine | ||
| Łacina | primum | ||
Pierwotnie W Językach Inni
| Grecki | αρχικά | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Kurdyjski | eslen | ||
| Turecki | aslında | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Jidysz | ערידזשנאַלי | ||
| Zulus | ekuqaleni | ||
| Asamski | মূলতঃ | ||
| Ajmara | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | मूल रूप से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल रूप च | ||
| Filipiński (tagalski) | orihinal | ||
| Guarani | iñepyrũrãme | ||
| Ilocano | orihinal nga | ||
| Krio | fɔs | ||
| Kurdyjski (sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | मूलतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tir chuan | ||
| Oromo | jalqaba irratti | ||
| Odia (Orija) | ମୂଳତ। | | ||
| Keczua | qallariypiqa | ||
| Sanskryt | मूलतः | ||
| Tatar | башта | ||
| Tigrinia | ኣብ መጀመርታ | ||
| Tsonga | eku sunguleni | ||