Afrykanerski | gewone | ||
Amharski | ተራ | ||
Hausa | talakawa | ||
Igbo | nkịtị | ||
Malgaski | tsotra | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Szona | zvakajairika | ||
Somalijski | caadi ah | ||
Sesoto | tloaelehileng | ||
Suahili | kawaida | ||
Xhosa | eziqhelekileyo | ||
Joruba | arinrin | ||
Zulus | ejwayelekile | ||
Bambara | gansan | ||
Owca | gbe sia gbe nu | ||
Kinyarwanda | bisanzwe | ||
Lingala | ya bongobongo | ||
Lugandzie | -a bulijjo | ||
Sepedi | tlwaelo | ||
Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Arabski | عادي | ||
Hebrajski | רגיל | ||
Paszto | عادي | ||
Arabski | عادي | ||
Albański | i zakonshëm | ||
Baskijski | arrunta | ||
Kataloński | ordinari | ||
Chorwacki | obična | ||
Duński | almindelig | ||
Holenderski | gewoon | ||
Język angielski | ordinary | ||
Francuski | ordinaire | ||
Fryzyjski | gewoan | ||
Galicyjski | ordinario | ||
Niemiecki | gewöhnliche | ||
Islandzki | venjulegt | ||
Irlandczyk | gnáth | ||
Włoski | ordinario | ||
Luksemburski | gewéinlech | ||
Maltański | ordinarju | ||
Norweski | vanlig | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | comum | ||
Gaelicki szkocki | àbhaisteach | ||
Hiszpański | ordinario | ||
Szwedzki | vanlig | ||
Walijski | cyffredin | ||
Białoruski | звычайны | ||
Bośniacki | običan | ||
Bułgarski | обикновен | ||
Czech | obyčejný | ||
Estoński | tavaline | ||
Fiński | tavallinen | ||
Język węgierski | rendes | ||
Łotewski | parasts | ||
Litewski | paprastas | ||
Macedoński | обичен | ||
Polskie | zwyczajny | ||
Rumuński | comun | ||
Rosyjski | обычный | ||
Serbski | обичан | ||
Słowacki | obyčajný | ||
Słoweński | vsakdanji | ||
Ukraiński | звичайний | ||
Bengalski | সাধারণ | ||
Gudżarati | સામાન્ય | ||
Hinduski | साधारण | ||
Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malajalam | സാധാരണ | ||
Marathi | सामान्य | ||
Nepalski | साधारण | ||
Pendżabski | ਸਧਾਰਣ | ||
Syngaleski (syngalski) | සාමාන්ය | ||
Tamil | சாதாரண | ||
Telugu | సాధారణ | ||
Urdu | عام | ||
Uproszczony chiński) | 普通 | ||
Chiński tradycyjny) | 普通 | ||
Język japoński | 普通 | ||
Koreański | 보통주 | ||
Mongolski | энгийн | ||
Birma (birmański) | သာမန် | ||
Indonezyjski | biasa | ||
Jawajski | biasa | ||
Khmerski | ធម្មតា | ||
Laotański | ທຳ ມະດາ | ||
Malajski | biasa | ||
Tajski | สามัญ | ||
Wietnamski | bình thường | ||
Filipiński (tagalski) | karaniwan | ||
Azerbejdżański | adi siravi | ||
Kazachski | қарапайым | ||
Kirgiski | жөнөкөй | ||
Tadżycki | оддӣ | ||
Turkmeni | adaty | ||
Uzbecki | oddiy | ||
Ujgur | ئادەتتىكى | ||
Hawajski | maʻamau | ||
Maoryski | noa | ||
Samoański | masani | ||
Tagalski (filipiński) | ordinaryong | ||
Ajmara | ukhampuni | ||
Guarani | jepivegua | ||
Esperanto | ordinara | ||
Łacina | ordinarius | ||
Grecki | συνήθης | ||
Hmong | zoo tib yam | ||
Kurdyjski | adî | ||
Turecki | sıradan | ||
Xhosa | eziqhelekileyo | ||
Jidysz | געוויינטלעך | ||
Zulus | ejwayelekile | ||
Asamski | সাধাৰণ | ||
Ajmara | ukhampuni | ||
Bhojpuri | सधारन | ||
Dhivehi | އާދައިގެ | ||
Dogri | ममूली | ||
Filipiński (tagalski) | karaniwan | ||
Guarani | jepivegua | ||
Ilocano | ordinario | ||
Krio | nɔmal | ||
Kurdyjski (sorani) | ئاسایی | ||
Maithili | साधारण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | ||
Mizo | tlanglawn | ||
Oromo | bakka guddaa kan hin jirre | ||
Odia (Orija) | ସାଧାରଣ | ||
Keczua | kaqlla | ||
Sanskryt | सामान्य | ||
Tatar | гади | ||
Tigrinia | ተራ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||