Afrykanerski oud | ||
Ajmara achachi | ||
Albański i vjetër | ||
Amharski ያረጀ | ||
Arabski قديم | ||
Asamski বুঢ়া | ||
Azerbejdżański köhnə | ||
Bambara kɔrɔ | ||
Baskijski zaharra | ||
Bengalski পুরাতন | ||
Bhojpuri बूढ़ | ||
Białoruski стары | ||
Birma (birmański) အဟောင်း | ||
Bośniacki stara | ||
Bułgarski стар | ||
Cebuano tigulang na | ||
Chiński tradycyjny) 舊 | ||
Chorwacki star | ||
Czech starý | ||
Dhivehi އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
Dogri पराना | ||
Duński gammel | ||
Esperanto malnova | ||
Estoński vana | ||
Filipiński (tagalski) luma | ||
Fiński vanha | ||
Francuski vieux | ||
Fryzyjski âld | ||
Gaelicki szkocki seann | ||
Galicyjski vello | ||
Grecki παλαιός | ||
Gruziński ძველი | ||
Guarani tuja | ||
Gudżarati વૃદ્ધ | ||
Hausa tsoho | ||
Hawajski kahiko | ||
Hebrajski ישן | ||
Hinduski पुराना | ||
Hiszpański antiguo | ||
Hmong qub | ||
Holenderski oud | ||
Igbo ochie | ||
Ilocano nataengan | ||
Indonezyjski tua | ||
Irlandczyk sean | ||
Islandzki gamall | ||
Jawajski lawas | ||
Język angielski old | ||
Język japoński 古い | ||
Język węgierski régi | ||
Jidysz אַלט | ||
Joruba atijọ | ||
Kannada ಹಳೆಯದು | ||
Kataloński vell | ||
Kazachski ескі | ||
Keczua machu | ||
Khmerski ចាស់ | ||
Kinyarwanda kera | ||
Kirgiski эски | ||
Konkani पोरणें | ||
Koreański 낡은 | ||
Korsykański vechju | ||
Kreolski haitański fin vye granmoun | ||
Krio ol | ||
Kurdyjski kevn | ||
Kurdyjski (sorani) بەتەمەن | ||
Łacina veteris | ||
Laotański ເກົ່າ | ||
Lingala mokolo | ||
Litewski senas | ||
Łotewski vecs | ||
Lugandzie -kadde | ||
Luksemburski al | ||
Macedoński стар | ||
Maithili पुरान | ||
Malajalam പഴയത് | ||
Malajski tua | ||
Malgaski antitra | ||
Maltański qadim | ||
Maoryski tawhito | ||
Marathi जुन्या | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯑꯔꯤꯕ | ||
Mizo upa | ||
Mongolski хуучин | ||
Nepalski पुरानो | ||
Niemiecki alt | ||
Norweski gammel | ||
Nyanja (Chichewa) akale | ||
Odia (Orija) ପୁରୁଣା | ||
Ormiański հին | ||
Oromo moofaa | ||
Owca tsitsi | ||
Paszto زوړ | ||
Pendżabski ਪੁਰਾਣਾ | ||
Perski پیر | ||
Polskie stary | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) velho | ||
Rosyjski старый | ||
Rumuński vechi | ||
Samoański tuai | ||
Sanskryt वृद्धः | ||
Sepedi kgale | ||
Serbski стара | ||
Sesoto tsofetse | ||
Sindhi پراڻو | ||
Słowacki starý | ||
Słoweński star | ||
Somalijski duug ah | ||
Suahili zamani | ||
Sundajski lami | ||
Syngaleski (syngalski) පැරණි | ||
Szona yekare | ||
Szwedzki gammal | ||
Tadżycki сола | ||
Tagalski (filipiński) matanda na | ||
Tajski เก่า | ||
Tamil பழையது | ||
Tatar карт | ||
Telugu పాతది | ||
Tigrinia ዓብይ | ||
Tsonga khale | ||
Turecki eski | ||
Turkmeni köne | ||
Twi (Akan) dada | ||
Ujgur كونا | ||
Ukraiński старий | ||
Uproszczony chiński) 旧 | ||
Urdu پرانا | ||
Uzbecki eski | ||
Walijski hen | ||
Wietnamski cũ | ||
Włoski vecchio | ||
Xhosa indala | ||
Zulus okudala |