Afrykanerski | oortreding | ||
Amharski | ጥፋት | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | mmejọ | ||
Malgaski | fandikan-dalàna | ||
Nyanja (Chichewa) | kukhumudwitsa | ||
Szona | kukanganisa | ||
Somalijski | dembi | ||
Sesoto | tlolo | ||
Suahili | kosa | ||
Xhosa | ityala | ||
Joruba | ẹṣẹ | ||
Zulus | ukoniwa | ||
Bambara | jurumu kɛli | ||
Owca | agɔdzedze | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | kosala mabe | ||
Lugandzie | okusobya | ||
Sepedi | molato | ||
Twi (Akan) | mfomso | ||
Arabski | جريمة | ||
Hebrajski | עבירה | ||
Paszto | سرغړونه | ||
Arabski | جريمة | ||
Albański | ofendim | ||
Baskijski | iraina | ||
Kataloński | ofensa | ||
Chorwacki | uvreda | ||
Duński | forbrydelse | ||
Holenderski | overtreding | ||
Język angielski | offense | ||
Francuski | infraction | ||
Fryzyjski | oanstjit | ||
Galicyjski | ofensa | ||
Niemiecki | delikt | ||
Islandzki | móðgun | ||
Irlandczyk | cion | ||
Włoski | offesa | ||
Luksemburski | beleidegung | ||
Maltański | reat | ||
Norweski | fornærmelse | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | ofensa | ||
Gaelicki szkocki | eucoir | ||
Hiszpański | ofensa | ||
Szwedzki | anfall | ||
Walijski | trosedd | ||
Białoruski | правапарушэнне | ||
Bośniacki | uvreda | ||
Bułgarski | нарушение | ||
Czech | útok | ||
Estoński | rünnak | ||
Fiński | rikkomus | ||
Język węgierski | bűncselekmény | ||
Łotewski | apvainojums | ||
Litewski | nusikaltimas | ||
Macedoński | прекршок | ||
Polskie | wykroczenie | ||
Rumuński | delict | ||
Rosyjski | преступление | ||
Serbski | прекршај | ||
Słowacki | priestupok | ||
Słoweński | kaznivo dejanje | ||
Ukraiński | правопорушення | ||
Bengalski | অপরাধ | ||
Gudżarati | ગુનો | ||
Hinduski | अपमान | ||
Kannada | ಅಪರಾಧ | ||
Malajalam | കുറ്റമായാണ് | ||
Marathi | गुन्हा | ||
Nepalski | अपराध | ||
Pendżabski | ਅਪਰਾਧ | ||
Syngaleski (syngalski) | වරද | ||
Tamil | குற்றம் | ||
Telugu | నేరం | ||
Urdu | جرم | ||
Uproszczony chiński) | 罪行 | ||
Chiński tradycyjny) | 罪行 | ||
Język japoński | オフェンス | ||
Koreański | 위반 | ||
Mongolski | гэмт хэрэг | ||
Birma (birmański) | ပြစ်မှု | ||
Indonezyjski | pelanggaran | ||
Jawajski | pelanggaran | ||
Khmerski | បទល្មើស | ||
Laotański | ການກະ ທຳ ຜິດ | ||
Malajski | kesalahan | ||
Tajski | ความผิด | ||
Wietnamski | xúc phạm | ||
Filipiński (tagalski) | pagkakasala | ||
Azerbejdżański | cinayət | ||
Kazachski | құқық бұзушылық | ||
Kirgiski | кылмыш | ||
Tadżycki | хафагӣ | ||
Turkmeni | kemsitmek | ||
Uzbecki | jinoyat | ||
Ujgur | جىنايەت | ||
Hawajski | hewa | ||
Maoryski | he | ||
Samoański | solitulafono | ||
Tagalski (filipiński) | pagkakasala | ||
Ajmara | jucha luraña | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Esperanto | ofendo | ||
Łacina | offendiculo | ||
Grecki | αδίκημα | ||
Hmong | kev ua txhaum | ||
Kurdyjski | pelixandin | ||
Turecki | suç | ||
Xhosa | ityala | ||
Jidysz | העט | ||
Zulus | ukoniwa | ||
Asamski | অপৰাধ | ||
Ajmara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | अपराध के बा | ||
Dhivehi | ކުށެއް | ||
Dogri | अपराध करना | ||
Filipiński (tagalski) | pagkakasala | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Ilocano | panagsalungasing | ||
Krio | ɔfens | ||
Kurdyjski (sorani) | تاوانبارکردن | ||
Maithili | अपराध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | offense tih a ni | ||
Oromo | yakka | ||
Odia (Orija) | ଅପରାଧ | ||
Keczua | ofensa | ||
Sanskryt | अपराधः | ||
Tatar | рәнҗетү | ||
Tigrinia | በደል ምጥቃዕ | ||
Tsonga | ku khunguvanyeka | ||