Afrykanerski | waarneming | ||
Amharski | ምልከታ | ||
Hausa | lura | ||
Igbo | nyocha | ||
Malgaski | fandinihana | ||
Nyanja (Chichewa) | kupenyerera | ||
Szona | kucherechedza | ||
Somalijski | fiirsasho | ||
Sesoto | ho shebella | ||
Suahili | uchunguzi | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Joruba | akiyesi | ||
Zulus | ukubonwa | ||
Bambara | jateminɛt | ||
Owca | nukpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | kwitegereza | ||
Lingala | likanisi | ||
Lugandzie | okwetegereza | ||
Sepedi | temogo | ||
Twi (Akan) | ahwɛeɛ | ||
Arabski | الملاحظة | ||
Hebrajski | תַצְפִּית | ||
Paszto | مشاهده | ||
Arabski | الملاحظة | ||
Albański | vrojtim | ||
Baskijski | behaketa | ||
Kataloński | observació | ||
Chorwacki | promatranje | ||
Duński | observation | ||
Holenderski | observatie | ||
Język angielski | observation | ||
Francuski | observation | ||
Fryzyjski | observaasje | ||
Galicyjski | observación | ||
Niemiecki | überwachung | ||
Islandzki | athugun | ||
Irlandczyk | breathnóireacht | ||
Włoski | osservazione | ||
Luksemburski | observatioun | ||
Maltański | osservazzjoni | ||
Norweski | observasjon | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | observação | ||
Gaelicki szkocki | amharc | ||
Hiszpański | observación | ||
Szwedzki | observation | ||
Walijski | arsylwi | ||
Białoruski | назіранне | ||
Bośniacki | posmatranje | ||
Bułgarski | наблюдение | ||
Czech | pozorování | ||
Estoński | vaatlus | ||
Fiński | havainto | ||
Język węgierski | megfigyelés | ||
Łotewski | novērošana | ||
Litewski | stebėjimas | ||
Macedoński | набудување | ||
Polskie | obserwacja | ||
Rumuński | observare | ||
Rosyjski | наблюдение | ||
Serbski | посматрање | ||
Słowacki | pozorovanie | ||
Słoweński | opazovanje | ||
Ukraiński | спостереження | ||
Bengalski | পর্যবেক্ষণ | ||
Gudżarati | અવલોકન | ||
Hinduski | अवलोकन | ||
Kannada | ವೀಕ್ಷಣೆ | ||
Malajalam | നിരീക്ഷണം | ||
Marathi | निरीक्षण | ||
Nepalski | अवलोकन | ||
Pendżabski | ਨਿਰੀਖਣ | ||
Syngaleski (syngalski) | නිරීක්ෂණය | ||
Tamil | கவனிப்பு | ||
Telugu | పరిశీలన | ||
Urdu | مشاہدہ | ||
Uproszczony chiński) | 观察 | ||
Chiński tradycyjny) | 觀察 | ||
Język japoński | 観察 | ||
Koreański | 관측 | ||
Mongolski | ажиглалт | ||
Birma (birmański) | လေ့လာခြင်း | ||
Indonezyjski | pengamatan | ||
Jawajski | pengamatan | ||
Khmerski | ការសង្កេត | ||
Laotański | ການສັງເກດ | ||
Malajski | pemerhatian | ||
Tajski | การสังเกต | ||
Wietnamski | quan sát | ||
Filipiński (tagalski) | pagmamasid | ||
Azerbejdżański | müşahidə | ||
Kazachski | бақылау | ||
Kirgiski | байкоо | ||
Tadżycki | мушоҳида | ||
Turkmeni | syn etmek | ||
Uzbecki | kuzatuv | ||
Ujgur | كۆزىتىش | ||
Hawajski | ka nānā ʻana | ||
Maoryski | tirohanga | ||
Samoański | maitauina | ||
Tagalski (filipiński) | pagmamasid | ||
Ajmara | uñjawi | ||
Guarani | jesareko | ||
Esperanto | observado | ||
Łacina | observationis | ||
Grecki | παρατήρηση | ||
Hmong | kev saib | ||
Kurdyjski | çavkirinî | ||
Turecki | gözlem | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Jidysz | אָבסערוואַציע | ||
Zulus | ukubonwa | ||
Asamski | পৰ্যবেক্ষণ | ||
Ajmara | uñjawi | ||
Bhojpuri | अवलोकन | ||
Dhivehi | އޮބްޒަރވްކުރުން | ||
Dogri | टिप्पनी | ||
Filipiński (tagalski) | pagmamasid | ||
Guarani | jesareko | ||
Ilocano | panangkita a nalaing | ||
Krio | fɔ wach | ||
Kurdyjski (sorani) | چاودێریکردن | ||
Maithili | निरिक्षण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | hmuhdan | ||
Oromo | hubannoo | ||
Odia (Orija) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | ||
Keczua | qawariy | ||
Sanskryt | दर्शनं | ||
Tatar | күзәтү | ||
Tigrinia | ትዕዝብቲ | ||
Tsonga | mbalango | ||