Afrykanerski | verpligting | ||
Amharski | ግዴታ | ||
Hausa | wajibi | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Malgaski | adidy aman'andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Szona | chisungo | ||
Somalijski | waajibaadka | ||
Sesoto | boitlamo | ||
Suahili | wajibu | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Joruba | ọranyan | ||
Zulus | isibopho | ||
Bambara | jagoya | ||
Owca | nuteɖeamedzi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | etinda | ||
Lugandzie | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | tlamego | ||
Twi (Akan) | asɛdeɛ | ||
Arabski | التزام | ||
Hebrajski | חוֹבָה | ||
Paszto | مکلفیت | ||
Arabski | التزام | ||
Albański | detyrimi | ||
Baskijski | betebeharra | ||
Kataloński | obligació | ||
Chorwacki | obaveza | ||
Duński | forpligtelse | ||
Holenderski | verplichting | ||
Język angielski | obligation | ||
Francuski | obligation | ||
Fryzyjski | ferplichting | ||
Galicyjski | obriga | ||
Niemiecki | verpflichtung | ||
Islandzki | skylda | ||
Irlandczyk | oibleagáid | ||
Włoski | obbligo | ||
Luksemburski | flicht | ||
Maltański | obbligu | ||
Norweski | forpliktelse | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | obrigação | ||
Gaelicki szkocki | uallach | ||
Hiszpański | obligación | ||
Szwedzki | skyldighet | ||
Walijski | rhwymedigaeth | ||
Białoruski | абавязацельства | ||
Bośniacki | obaveza | ||
Bułgarski | задължение | ||
Czech | povinnost | ||
Estoński | kohustus | ||
Fiński | vaatimus | ||
Język węgierski | kötelezettség | ||
Łotewski | pienākums | ||
Litewski | įsipareigojimas | ||
Macedoński | обврска | ||
Polskie | obowiązek | ||
Rumuński | obligaţie | ||
Rosyjski | обязательство | ||
Serbski | обавеза | ||
Słowacki | povinnosť | ||
Słoweński | obveznost | ||
Ukraiński | зобов'язання | ||
Bengalski | বাধ্যবাধকতা | ||
Gudżarati | જવાબદારી | ||
Hinduski | कर्तव्य | ||
Kannada | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Malajalam | ബാധ്യത | ||
Marathi | बंधन | ||
Nepalski | दायित्व | ||
Pendżabski | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | වගකීම | ||
Tamil | கடமை | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Uproszczony chiński) | 义务 | ||
Chiński tradycyjny) | 義務 | ||
Język japoński | 義務 | ||
Koreański | 의무 | ||
Mongolski | үүрэг | ||
Birma (birmański) | တာဝန် | ||
Indonezyjski | kewajiban | ||
Jawajski | kewajiban | ||
Khmerski | កាតព្វកិច្ច | ||
Laotański | ພັນທະ | ||
Malajski | kewajipan | ||
Tajski | ภาระผูกพัน | ||
Wietnamski | nghĩa vụ | ||
Filipiński (tagalski) | obligasyon | ||
Azerbejdżański | öhdəlik | ||
Kazachski | міндеттеме | ||
Kirgiski | милдеттенме | ||
Tadżycki | ӯҳдадорӣ | ||
Turkmeni | borçnamasy | ||
Uzbecki | majburiyat | ||
Ujgur | مەجبۇرىيەت | ||
Hawajski | kuleana | ||
Maoryski | herenga | ||
Samoański | noataga | ||
Tagalski (filipiński) | obligasyon | ||
Ajmara | phuqhawi | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Esperanto | devo | ||
Łacina | officium | ||
Grecki | υποχρέωση | ||
Hmong | kev lav ris | ||
Kurdyjski | xwegirêdanî | ||
Turecki | yükümlülük | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidysz | פליכט | ||
Zulus | isibopho | ||
Asamski | কৰ্তব্য | ||
Ajmara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | बाध्यता | ||
Dhivehi | ވާޖިބު | ||
Dogri | जिम्मेबारी | ||
Filipiński (tagalski) | obligasyon | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Ilocano | obligasion | ||
Krio | pawpa | ||
Kurdyjski (sorani) | ناچارکردن | ||
Maithili | बाध्यता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Mizo | tiamna | ||
Oromo | dirqama | ||
Odia (Orija) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
Keczua | sullullchay | ||
Sanskryt | कर्तव्यता | ||
Tatar | бурыч | ||
Tigrinia | ግደታ | ||
Tsonga | xiboho | ||