Afrykanerski | misterie | ||
Amharski | ምስጢር | ||
Hausa | asiri | ||
Igbo | ihe omimi | ||
Malgaski | zava-miafina | ||
Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
Szona | chakavanzika | ||
Somalijski | qarsoodi | ||
Sesoto | sephiri | ||
Suahili | siri | ||
Xhosa | imfihlakalo | ||
Joruba | ohun ijinlẹ | ||
Zulus | imfihlakalo | ||
Bambara | gundo | ||
Owca | nuɣaɣla | ||
Kinyarwanda | amayobera | ||
Lingala | sekele | ||
Lugandzie | ekyaama | ||
Sepedi | semaka | ||
Twi (Akan) | ahintasɛm | ||
Arabski | لغز | ||
Hebrajski | מִסתוֹרִין | ||
Paszto | اسرار | ||
Arabski | لغز | ||
Albański | mister | ||
Baskijski | misterioa | ||
Kataloński | misteri | ||
Chorwacki | misterija | ||
Duński | mysterium | ||
Holenderski | mysterie | ||
Język angielski | mystery | ||
Francuski | mystère | ||
Fryzyjski | mystearje | ||
Galicyjski | misterio | ||
Niemiecki | geheimnis | ||
Islandzki | ráðgáta | ||
Irlandczyk | rúndiamhair | ||
Włoski | mistero | ||
Luksemburski | geheimnis | ||
Maltański | misteru | ||
Norweski | mysterium | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | mistério | ||
Gaelicki szkocki | dìomhaireachd | ||
Hiszpański | misterio | ||
Szwedzki | mysterium | ||
Walijski | dirgelwch | ||
Białoruski | загадкавасць | ||
Bośniacki | misterija | ||
Bułgarski | мистерия | ||
Czech | tajemství | ||
Estoński | müsteerium | ||
Fiński | mysteeri | ||
Język węgierski | rejtély | ||
Łotewski | noslēpums | ||
Litewski | paslaptis | ||
Macedoński | мистерија | ||
Polskie | zagadka | ||
Rumuński | mister | ||
Rosyjski | тайна | ||
Serbski | мистерија | ||
Słowacki | záhada | ||
Słoweński | skrivnost | ||
Ukraiński | загадковість | ||
Bengalski | রহস্য | ||
Gudżarati | રહસ્ય | ||
Hinduski | रहस्य | ||
Kannada | ರಹಸ್ಯ | ||
Malajalam | മർമ്മം | ||
Marathi | गूढ | ||
Nepalski | रहस्य | ||
Pendżabski | ਭੇਤ | ||
Syngaleski (syngalski) | අභිරහස | ||
Tamil | மர்மம் | ||
Telugu | రహస్యం | ||
Urdu | اسرار | ||
Uproszczony chiński) | 神秘 | ||
Chiński tradycyjny) | 神秘 | ||
Język japoński | 神秘 | ||
Koreański | 신비 | ||
Mongolski | нууц | ||
Birma (birmański) | နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ | ||
Indonezyjski | misteri | ||
Jawajski | misteri | ||
Khmerski | អាថ៌កំបាំង | ||
Laotański | ຄວາມລຶກລັບ | ||
Malajski | misteri | ||
Tajski | ความลึกลับ | ||
Wietnamski | huyền bí | ||
Filipiński (tagalski) | misteryo | ||
Azerbejdżański | sirr | ||
Kazachski | құпия | ||
Kirgiski | табышмак | ||
Tadżycki | сир | ||
Turkmeni | syr | ||
Uzbecki | sir | ||
Ujgur | سىر | ||
Hawajski | pohihihi | ||
Maoryski | mea ngaro | ||
Samoański | mea lilo | ||
Tagalski (filipiński) | misteryo | ||
Ajmara | muspkaya | ||
Guarani | kañymby | ||
Esperanto | mistero | ||
Łacina | sacramentum | ||
Grecki | μυστήριο | ||
Hmong | tsis meej | ||
Kurdyjski | sir | ||
Turecki | gizem | ||
Xhosa | imfihlakalo | ||
Jidysz | מיסטעריע | ||
Zulus | imfihlakalo | ||
Asamski | ৰহস্য | ||
Ajmara | muspkaya | ||
Bhojpuri | रहस्य | ||
Dhivehi | ގޮތްނޭނގޭ | ||
Dogri | पिरब | ||
Filipiński (tagalski) | misteryo | ||
Guarani | kañymby | ||
Ilocano | misterio | ||
Krio | sikrit | ||
Kurdyjski (sorani) | نادیار | ||
Maithili | रहस्मय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | dhoksaa | ||
Odia (Orija) | ରହସ୍ୟ | ||
Keczua | mana riqsisqa | ||
Sanskryt | रहस्य: | ||
Tatar | сер | ||
Tigrinia | ምሽጥር | ||
Tsonga | mahlori | ||