Afrykanerski | monitor | ||
Amharski | ተቆጣጠር | ||
Hausa | saka idanu | ||
Igbo | nyochaa | ||
Malgaski | monitor | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyang'anira | ||
Szona | tarisa | ||
Somalijski | kormeer | ||
Sesoto | hlokomela | ||
Suahili | kufuatilia | ||
Xhosa | esweni | ||
Joruba | atẹle | ||
Zulus | qapha | ||
Bambara | degebaga | ||
Owca | ɖia | ||
Kinyarwanda | gukurikirana | ||
Lingala | kolandela | ||
Lugandzie | okukebera | ||
Sepedi | bea leihlo | ||
Twi (Akan) | ani di akyire | ||
Arabski | مراقب | ||
Hebrajski | לפקח | ||
Paszto | څارنه | ||
Arabski | مراقب | ||
Albański | monitor | ||
Baskijski | monitore | ||
Kataloński | monitor | ||
Chorwacki | monitor | ||
Duński | overvåge | ||
Holenderski | toezicht houden op | ||
Język angielski | monitor | ||
Francuski | moniteur | ||
Fryzyjski | monitor | ||
Galicyjski | monitor | ||
Niemiecki | monitor | ||
Islandzki | fylgjast með | ||
Irlandczyk | monatóireacht | ||
Włoski | tenere sotto controllo | ||
Luksemburski | iwwerwaachen | ||
Maltański | tissorvelja | ||
Norweski | observere | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | monitor | ||
Gaelicki szkocki | monitor | ||
Hiszpański | monitor | ||
Szwedzki | övervaka | ||
Walijski | monitro | ||
Białoruski | манітор | ||
Bośniacki | monitor | ||
Bułgarski | монитор | ||
Czech | monitor | ||
Estoński | monitor | ||
Fiński | monitori | ||
Język węgierski | monitor | ||
Łotewski | monitors | ||
Litewski | monitorius | ||
Macedoński | монитор | ||
Polskie | monitor | ||
Rumuński | monitor | ||
Rosyjski | монитор | ||
Serbski | монитор | ||
Słowacki | monitor | ||
Słoweński | monitor | ||
Ukraiński | монітор | ||
Bengalski | নিরীক্ষণ | ||
Gudżarati | મોનીટર કરો | ||
Hinduski | मॉनिटर | ||
Kannada | ಮಾನಿಟರ್ | ||
Malajalam | മോണിറ്റർ | ||
Marathi | निरीक्षण | ||
Nepalski | मोनिटर | ||
Pendżabski | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | මොනිටරය | ||
Tamil | மானிட்டர் | ||
Telugu | మానిటర్ | ||
Urdu | مانیٹر کریں | ||
Uproszczony chiński) | 监控 | ||
Chiński tradycyjny) | 監控 | ||
Język japoński | モニター | ||
Koreański | 감시 장치 | ||
Mongolski | хяналт тавих | ||
Birma (birmański) | မော်နီတာ | ||
Indonezyjski | monitor | ||
Jawajski | ngawasi | ||
Khmerski | ម៉ូនីទ័រ | ||
Laotański | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
Malajski | memantau | ||
Tajski | มอนิเตอร์ | ||
Wietnamski | giám sát | ||
Filipiński (tagalski) | subaybayan | ||
Azerbejdżański | ekran | ||
Kazachski | монитор | ||
Kirgiski | монитор | ||
Tadżycki | монитор | ||
Turkmeni | monitor | ||
Uzbecki | monitor | ||
Ujgur | monitor | ||
Hawajski | kiaʻi | ||
Maoryski | aroturuki | ||
Samoański | mataitu | ||
Tagalski (filipiński) | monitor | ||
Ajmara | pantalla | ||
Guarani | jehechaha | ||
Esperanto | monitoro | ||
Łacina | monitor | ||
Grecki | οθόνη | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Kurdyjski | lê gûhdarkirin | ||
Turecki | monitör | ||
Xhosa | esweni | ||
Jidysz | מאָניטאָר | ||
Zulus | qapha | ||
Asamski | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
Ajmara | pantalla | ||
Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
Dhivehi | މޮނީޓަރު | ||
Dogri | मानीटर | ||
Filipiński (tagalski) | subaybayan | ||
Guarani | jehechaha | ||
Ilocano | monitoren | ||
Krio | wach | ||
Kurdyjski (sorani) | چاودێری کردن | ||
Maithili | देख रेख करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | thlir | ||
Oromo | to'achuu | ||
Odia (Orija) | ମନିଟର | ||
Keczua | qawana | ||
Sanskryt | नियंत्रण | ||
Tatar | монитор | ||
Tigrinia | ምቁጽጻር | ||
Tsonga | valanga | ||