Afrykanerski | meester | ||
Amharski | ጌታ | ||
Hausa | maigida | ||
Igbo | nna ukwu | ||
Malgaski | tompony | ||
Nyanja (Chichewa) | mbuye | ||
Szona | tenzi | ||
Somalijski | sayid | ||
Sesoto | monghali | ||
Suahili | bwana | ||
Xhosa | inkosi | ||
Joruba | oluwa | ||
Zulus | inkosi | ||
Bambara | makɛ | ||
Owca | aƒetɔ | ||
Kinyarwanda | shobuja | ||
Lingala | nkolo | ||
Lugandzie | -kugu | ||
Sepedi | nkgwete | ||
Twi (Akan) | owura | ||
Arabski | رئيس | ||
Hebrajski | לִשְׁלוֹט | ||
Paszto | ماسټر | ||
Arabski | رئيس | ||
Albański | mjeshtër | ||
Baskijski | maisu | ||
Kataloński | mestre | ||
Chorwacki | ovladati; majstorski | ||
Duński | mestre | ||
Holenderski | meester | ||
Język angielski | master | ||
Francuski | maître | ||
Fryzyjski | master | ||
Galicyjski | mestre | ||
Niemiecki | meister | ||
Islandzki | húsbóndi | ||
Irlandczyk | máistir | ||
Włoski | maestro | ||
Luksemburski | meeschter | ||
Maltański | kaptan | ||
Norweski | herre | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | mestre | ||
Gaelicki szkocki | mhaighstir | ||
Hiszpański | maestro | ||
Szwedzki | bemästra | ||
Walijski | meistr | ||
Białoruski | майстар | ||
Bośniacki | majstore | ||
Bułgarski | майстор | ||
Czech | mistr | ||
Estoński | meister | ||
Fiński | hallita | ||
Język węgierski | fő- | ||
Łotewski | meistars | ||
Litewski | meistras | ||
Macedoński | господар | ||
Polskie | mistrz | ||
Rumuński | maestru | ||
Rosyjski | мастер | ||
Serbski | господару | ||
Słowacki | pán | ||
Słoweński | mojster | ||
Ukraiński | майстер | ||
Bengalski | মাস্টার | ||
Gudżarati | માસ્ટર | ||
Hinduski | गुरुजी | ||
Kannada | ಮಾಸ್ಟರ್ | ||
Malajalam | മാസ്റ്റർ | ||
Marathi | मास्टर | ||
Nepalski | मास्टर | ||
Pendżabski | ਮਾਸਟਰ | ||
Syngaleski (syngalski) | ස්වාමියා | ||
Tamil | குரு | ||
Telugu | మాస్టర్ | ||
Urdu | ماسٹر | ||
Uproszczony chiński) | 主 | ||
Chiński tradycyjny) | 主 | ||
Język japoński | 主人 | ||
Koreański | 석사 | ||
Mongolski | мастер | ||
Birma (birmański) | ဆရာ | ||
Indonezyjski | menguasai | ||
Jawajski | juragan | ||
Khmerski | មេ | ||
Laotański | ຕົ້ນສະບັບ | ||
Malajski | tuan | ||
Tajski | ปรมาจารย์ | ||
Wietnamski | bậc thầy | ||
Filipiński (tagalski) | master | ||
Azerbejdżański | usta | ||
Kazachski | шебер | ||
Kirgiski | кожоюн | ||
Tadżycki | устод | ||
Turkmeni | ussat | ||
Uzbecki | usta | ||
Ujgur | ئۇستاز | ||
Hawajski | haku | ||
Maoryski | rangatira | ||
Samoański | matai | ||
Tagalski (filipiński) | panginoon | ||
Ajmara | yatichiri | ||
Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Esperanto | mastro | ||
Łacina | dominus | ||
Grecki | κύριος | ||
Hmong | tus tswv | ||
Kurdyjski | mamoste | ||
Turecki | usta | ||
Xhosa | inkosi | ||
Jidysz | בעל | ||
Zulus | inkosi | ||
Asamski | মাষ্টৰ | ||
Ajmara | yatichiri | ||
Bhojpuri | माहटर साहेब | ||
Dhivehi | ބޮޑުމީހާ | ||
Dogri | मास्टर | ||
Filipiński (tagalski) | master | ||
Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Ilocano | amo | ||
Krio | masta | ||
Kurdyjski (sorani) | سەرەکی | ||
Maithili | स्वामी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯄꯨ | ||
Mizo | hotu | ||
Oromo | gooftaa | ||
Odia (Orija) | ଗୁରୁ | ||
Keczua | patron | ||
Sanskryt | निपुण | ||
Tatar | мастер | ||
Tigrinia | ተምሃረ | ||
Tsonga | n'winyi | ||