Afrykanerski | vervaardiger | ||
Amharski | ሰሪ | ||
Hausa | mai yi | ||
Igbo | onye mere | ||
Malgaski | mpanao | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanga | ||
Szona | muiti | ||
Somalijski | sameeya | ||
Sesoto | moetsi | ||
Suahili | mtengenezaji | ||
Xhosa | umenzi | ||
Joruba | alagidi | ||
Zulus | umenzi | ||
Bambara | dilanbaga | ||
Owca | wɔla | ||
Kinyarwanda | uwakoze | ||
Lingala | mosali ya biloko | ||
Lugandzie | omukozi | ||
Sepedi | modiri wa yona | ||
Twi (Akan) | ɔyɛfo | ||
Arabski | صانع | ||
Hebrajski | יַצרָן | ||
Paszto | جوړونکی | ||
Arabski | صانع | ||
Albański | prodhues | ||
Baskijski | sortzailea | ||
Kataloński | fabricant | ||
Chorwacki | tvorac | ||
Duński | producent | ||
Holenderski | maker | ||
Język angielski | maker | ||
Francuski | fabricant | ||
Fryzyjski | makker | ||
Galicyjski | fabricante | ||
Niemiecki | hersteller | ||
Islandzki | framleiðandi | ||
Irlandczyk | déantóir | ||
Włoski | creatore | ||
Luksemburski | hiersteller | ||
Maltański | maker | ||
Norweski | produsent | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | criador | ||
Gaelicki szkocki | neach-dèanamh | ||
Hiszpański | fabricante | ||
Szwedzki | tillverkare | ||
Walijski | gwneuthurwr | ||
Białoruski | вытворца | ||
Bośniacki | tvorca | ||
Bułgarski | производител | ||
Czech | výrobce | ||
Estoński | tegija | ||
Fiński | luoja | ||
Język węgierski | készítő | ||
Łotewski | veidotājs | ||
Litewski | kūrėjas | ||
Macedoński | производител | ||
Polskie | producent | ||
Rumuński | producător | ||
Rosyjski | производитель | ||
Serbski | творца | ||
Słowacki | tvorca | ||
Słoweński | ustvarjalec | ||
Ukraiński | виробник | ||
Bengalski | নির্মাতা | ||
Gudżarati | નિર્માતા | ||
Hinduski | निर्माता | ||
Kannada | ತಯಾರಕ | ||
Malajalam | നിർമ്മാതാവ് | ||
Marathi | निर्माता | ||
Nepalski | निर्माता | ||
Pendżabski | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
Syngaleski (syngalski) | සාදන්නා | ||
Tamil | தயாரிப்பாளர் | ||
Telugu | తయారీదారు | ||
Urdu | بنانے والا | ||
Uproszczony chiński) | 制作者 | ||
Chiński tradycyjny) | 製作者 | ||
Język japoński | メーカー | ||
Koreański | 만드는 사람 | ||
Mongolski | үйлдвэрлэгч | ||
Birma (birmański) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Indonezyjski | pembuat | ||
Jawajski | tukang gawe | ||
Khmerski | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
Laotański | ຜູ້ຜະລິດ | ||
Malajski | pembuat | ||
Tajski | ผู้ผลิต | ||
Wietnamski | người chế tạo | ||
Filipiński (tagalski) | gumagawa | ||
Azerbejdżański | istehsalçı | ||
Kazachski | жасаушы | ||
Kirgiski | жаратуучу | ||
Tadżycki | созанда | ||
Turkmeni | öndüriji | ||
Uzbecki | ishlab chiqaruvchi | ||
Ujgur | ياسىغۇچى | ||
Hawajski | mea hana | ||
Maoryski | kaihanga | ||
Samoański | tufuga | ||
Tagalski (filipiński) | tagagawa | ||
Ajmara | lurayiri | ||
Guarani | apoha | ||
Esperanto | kreinto | ||
Łacina | factorem | ||
Grecki | κατασκευαστής | ||
Hmong | txiag txiag | ||
Kurdyjski | çêker | ||
Turecki | yapıcı | ||
Xhosa | umenzi | ||
Jidysz | פאַבריקאַנט | ||
Zulus | umenzi | ||
Asamski | মেকাৰ | ||
Ajmara | lurayiri | ||
Bhojpuri | निर्माता के बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
Dogri | मेकर | ||
Filipiński (tagalski) | gumagawa | ||
Guarani | apoha | ||
Ilocano | agar-aramid | ||
Krio | mek | ||
Kurdyjski (sorani) | دروستکەر | ||
Maithili | निर्माता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯀꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | siamtu | ||
Oromo | hojjetaa | ||
Odia (Orija) | ନିର୍ମାତା | ||
Keczua | ruwaq | ||
Sanskryt | निर्माता | ||
Tatar | ясаучы | ||
Tigrinia | ሰራሒ | ||
Tsonga | muendli wa swilo | ||