Afrykanerski | instandhouding | ||
Amharski | ጥገና | ||
Hausa | kiyayewa | ||
Igbo | mmezi | ||
Malgaski | fikarakarana | ||
Nyanja (Chichewa) | kukonza | ||
Szona | kuchengetedza | ||
Somalijski | dayactirka | ||
Sesoto | tlhokomelo | ||
Suahili | matengenezo | ||
Xhosa | isondlo | ||
Joruba | itọju | ||
Zulus | isondlo | ||
Bambara | labɛn | ||
Owca | nu dzadzraɖo | ||
Kinyarwanda | kubungabunga | ||
Lingala | kobongisa | ||
Lugandzie | okulabirira | ||
Sepedi | tlhokomelo | ||
Twi (Akan) | nsiesie | ||
Arabski | اعمال صيانة | ||
Hebrajski | תחזוקה | ||
Paszto | ساتنه | ||
Arabski | اعمال صيانة | ||
Albański | mirëmbajtja | ||
Baskijski | mantentze-lanak | ||
Kataloński | manteniment | ||
Chorwacki | održavanje | ||
Duński | vedligeholdelse | ||
Holenderski | onderhoud | ||
Język angielski | maintenance | ||
Francuski | entretien | ||
Fryzyjski | ûnderhâld | ||
Galicyjski | mantemento | ||
Niemiecki | instandhaltung | ||
Islandzki | viðhald | ||
Irlandczyk | cothabháil | ||
Włoski | manutenzione | ||
Luksemburski | ënnerhalt | ||
Maltański | manutenzjoni | ||
Norweski | vedlikehold | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | manutenção | ||
Gaelicki szkocki | cumail suas | ||
Hiszpański | mantenimiento | ||
Szwedzki | underhåll | ||
Walijski | cynnal a chadw | ||
Białoruski | тэхнічнае абслугоўванне | ||
Bośniacki | održavanje | ||
Bułgarski | поддръжка | ||
Czech | údržba | ||
Estoński | hooldus | ||
Fiński | huolto | ||
Język węgierski | karbantartás | ||
Łotewski | uzturēšana | ||
Litewski | priežiūra | ||
Macedoński | одржување | ||
Polskie | konserwacja | ||
Rumuński | întreținere | ||
Rosyjski | поддержание | ||
Serbski | одржавање | ||
Słowacki | údržba | ||
Słoweński | vzdrževanje | ||
Ukraiński | технічне обслуговування | ||
Bengalski | রক্ষণাবেক্ষণ | ||
Gudżarati | જાળવણી | ||
Hinduski | रखरखाव | ||
Kannada | ನಿರ್ವಹಣೆ | ||
Malajalam | പരിപാലനം | ||
Marathi | देखभाल | ||
Nepalski | मर्मत | ||
Pendżabski | ਸੰਭਾਲ | ||
Syngaleski (syngalski) | නඩත්තු | ||
Tamil | பராமரிப்பு | ||
Telugu | నిర్వహణ | ||
Urdu | بحالی | ||
Uproszczony chiński) | 保养 | ||
Chiński tradycyjny) | 保養 | ||
Język japoński | メンテナンス | ||
Koreański | 유지 | ||
Mongolski | засвар үйлчилгээ | ||
Birma (birmański) | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု | ||
Indonezyjski | pemeliharaan | ||
Jawajski | pangopènan | ||
Khmerski | ថែទាំ | ||
Laotański | ການ ບຳ ລຸງຮັກສາ | ||
Malajski | penyelenggaraan | ||
Tajski | ซ่อมบำรุง | ||
Wietnamski | bảo trì | ||
Filipiński (tagalski) | pagpapanatili | ||
Azerbejdżański | istismar | ||
Kazachski | техникалық қызмет көрсету | ||
Kirgiski | тейлөө | ||
Tadżycki | нигоҳдорӣ | ||
Turkmeni | hyzmat etmek | ||
Uzbecki | texnik xizmat ko'rsatish | ||
Ujgur | ئاسراش | ||
Hawajski | mālama | ||
Maoryski | tiaki | ||
Samoański | tausiga | ||
Tagalski (filipiński) | pagpapanatili | ||
Ajmara | sumachaña | ||
Guarani | ñangareko | ||
Esperanto | bontenado | ||
Łacina | victum | ||
Grecki | συντήρηση | ||
Hmong | nkawm | ||
Kurdyjski | lênerrînî | ||
Turecki | bakım | ||
Xhosa | isondlo | ||
Jidysz | וישאַלט | ||
Zulus | isondlo | ||
Asamski | ব্যৱস্থাপনা | ||
Ajmara | sumachaña | ||
Bhojpuri | रखरखाव | ||
Dhivehi | ބެލެއްޓުން | ||
Dogri | सांभ-सम्हाल | ||
Filipiński (tagalski) | pagpapanatili | ||
Guarani | ñangareko | ||
Ilocano | panangmentenar | ||
Krio | mek say we dɔn pwɛl | ||
Kurdyjski (sorani) | چاکردنەوە | ||
Maithili | रखरखाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | enkawlna | ||
Oromo | suphaa | ||
Odia (Orija) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
Keczua | allinchay | ||
Sanskryt | अनुरक्षणम् | ||
Tatar | хезмәт күрсәтү | ||
Tigrinia | ፅገና | ||
Tsonga | lunghisa | ||