Afrykanerski | minnaar | ||
Amharski | አፍቃሪ | ||
Hausa | masoyi | ||
Igbo | onye hụrụ n'anya | ||
Malgaski | tia | ||
Nyanja (Chichewa) | wokonda | ||
Szona | mudiwa | ||
Somalijski | jecel | ||
Sesoto | morati | ||
Suahili | mpenzi | ||
Xhosa | umthandi | ||
Joruba | ololufe | ||
Zulus | isithandwa | ||
Bambara | kanubaganci | ||
Owca | lɔlɔ̃tɔ | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | molingami | ||
Lugandzie | omwagalwa | ||
Sepedi | moratiwa | ||
Twi (Akan) | ɔdɔfo | ||
Arabski | حبيب | ||
Hebrajski | מְאַהֵב | ||
Paszto | مین | ||
Arabski | حبيب | ||
Albański | dashnor | ||
Baskijski | maitalea | ||
Kataloński | amant | ||
Chorwacki | ljubavnik | ||
Duński | elsker | ||
Holenderski | minnaar | ||
Język angielski | lover | ||
Francuski | amoureux | ||
Fryzyjski | leafhawwer | ||
Galicyjski | amante | ||
Niemiecki | liebhaber | ||
Islandzki | elskhugi | ||
Irlandczyk | leannán | ||
Włoski | amante | ||
Luksemburski | liebhaber | ||
Maltański | maħbub | ||
Norweski | kjæreste | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | amante | ||
Gaelicki szkocki | leannan | ||
Hiszpański | amante | ||
Szwedzki | älskare | ||
Walijski | cariad | ||
Białoruski | палюбоўнік | ||
Bośniacki | ljubavnik | ||
Bułgarski | любовник | ||
Czech | milenec | ||
Estoński | armastaja | ||
Fiński | rakastaja | ||
Język węgierski | szerető | ||
Łotewski | mīļākais | ||
Litewski | meilužis | ||
Macedoński | убовник | ||
Polskie | kochanek | ||
Rumuński | iubit | ||
Rosyjski | любовник | ||
Serbski | љубавник | ||
Słowacki | milenec | ||
Słoweński | ljubimec | ||
Ukraiński | коханець | ||
Bengalski | প্রেমিক | ||
Gudżarati | પ્રેમી | ||
Hinduski | प्रेमी | ||
Kannada | ಪ್ರೇಮಿ | ||
Malajalam | കാമുകൻ | ||
Marathi | प्रियकर | ||
Nepalski | प्रेमी | ||
Pendżabski | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | පෙම්වතා | ||
Tamil | காதலன் | ||
Telugu | ప్రేమికుడు | ||
Urdu | عاشق | ||
Uproszczony chiński) | 情人 | ||
Chiński tradycyjny) | 情人 | ||
Język japoński | 恋人 | ||
Koreański | 연인 | ||
Mongolski | амраг | ||
Birma (birmański) | ချစ်သူ | ||
Indonezyjski | kekasih | ||
Jawajski | kekasih | ||
Khmerski | ស្រឡាញ់ | ||
Laotański | ຄົນຮັກ | ||
Malajski | kekasih | ||
Tajski | คนรัก | ||
Wietnamski | người yêu | ||
Filipiński (tagalski) | magkasintahan | ||
Azerbejdżański | sevgilisi | ||
Kazachski | любовник | ||
Kirgiski | сүйгөн | ||
Tadżycki | ошиқ | ||
Turkmeni | söýgüli | ||
Uzbecki | sevgilisi | ||
Ujgur | سۆيگۈ | ||
Hawajski | ipo | ||
Maoryski | aroha | ||
Samoański | alofa | ||
Tagalski (filipiński) | kalaguyo | ||
Ajmara | munasiri | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Esperanto | amanto | ||
Łacina | amans | ||
Grecki | εραστής | ||
Hmong | tus hlub | ||
Kurdyjski | evîndar | ||
Turecki | sevgili | ||
Xhosa | umthandi | ||
Jidysz | ליבהאָבער | ||
Zulus | isithandwa | ||
Asamski | প্ৰেমিক | ||
Ajmara | munasiri | ||
Bhojpuri | प्रेमी के बा | ||
Dhivehi | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipiński (tagalski) | magkasintahan | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Ilocano | ay-ayaten | ||
Krio | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
Kurdyjski (sorani) | خۆشەویست | ||
Maithili | प्रेमी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Mizo | hmangaihtu | ||
Oromo | jaalallee | ||
Odia (Orija) | ପ୍ରେମିକ | ||
Keczua | munakuq | ||
Sanskryt | प्रेमी | ||
Tatar | гашыйк | ||
Tigrinia | ኣፍቃሪ | ||
Tsonga | murhandziwa | ||