Afrykanerski | hard | ||
Amharski | ጮክ ብሎ | ||
Hausa | da ƙarfi | ||
Igbo | n’olu dara ụda | ||
Malgaski | mafy | ||
Nyanja (Chichewa) | mokweza | ||
Szona | zvine ruzha | ||
Somalijski | cod dheer | ||
Sesoto | haholo | ||
Suahili | kwa sauti kubwa | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Joruba | pariwo | ||
Zulus | kakhulu | ||
Bambara | kɔsɛbɛ | ||
Owca | sesiẽ | ||
Kinyarwanda | n'ijwi rirenga | ||
Lingala | makasi | ||
Lugandzie | okulekaana | ||
Sepedi | hlaboša lentšu | ||
Twi (Akan) | den | ||
Arabski | بصوت عال | ||
Hebrajski | בְּקוֹל רָם | ||
Paszto | لوړ | ||
Arabski | بصوت عال | ||
Albański | me zë të lartë | ||
Baskijski | ozen | ||
Kataloński | fort | ||
Chorwacki | glasno | ||
Duński | højt | ||
Holenderski | luidruchtig | ||
Język angielski | loud | ||
Francuski | bruyant | ||
Fryzyjski | lûd | ||
Galicyjski | alto | ||
Niemiecki | laut | ||
Islandzki | hátt | ||
Irlandczyk | ard | ||
Włoski | forte | ||
Luksemburski | haart | ||
Maltański | qawwi | ||
Norweski | høyt | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | alto | ||
Gaelicki szkocki | àrd | ||
Hiszpański | ruidoso | ||
Szwedzki | högt | ||
Walijski | uchel | ||
Białoruski | гучна | ||
Bośniacki | glasno | ||
Bułgarski | силен | ||
Czech | hlasitý | ||
Estoński | valjult | ||
Fiński | kovaa | ||
Język węgierski | hangos | ||
Łotewski | skaļš | ||
Litewski | garsiai | ||
Macedoński | гласно | ||
Polskie | głośny | ||
Rumuński | tare | ||
Rosyjski | громкий | ||
Serbski | гласно | ||
Słowacki | nahlas | ||
Słoweński | glasno | ||
Ukraiński | голосно | ||
Bengalski | জোরে | ||
Gudżarati | મોટેથી | ||
Hinduski | जोर | ||
Kannada | ಜೋರಾಗಿ | ||
Malajalam | ഉച്ചത്തിൽ | ||
Marathi | जोरात | ||
Nepalski | ठूलो | ||
Pendżabski | ਉੱਚੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | හයියෙන් | ||
Tamil | உரத்த | ||
Telugu | బిగ్గరగా | ||
Urdu | اونچی آواز میں | ||
Uproszczony chiński) | 大声 | ||
Chiński tradycyjny) | 大聲 | ||
Język japoński | 大声で | ||
Koreański | 화려한 | ||
Mongolski | чанга | ||
Birma (birmański) | အသံကျယ် | ||
Indonezyjski | keras | ||
Jawajski | banter | ||
Khmerski | ខ្លាំង | ||
Laotański | ດັງໆ | ||
Malajski | lantang | ||
Tajski | ดัง | ||
Wietnamski | to tiếng | ||
Filipiński (tagalski) | malakas | ||
Azerbejdżański | ucadan | ||
Kazachski | қатты | ||
Kirgiski | катуу | ||
Tadżycki | баланд | ||
Turkmeni | gaty ses bilen | ||
Uzbecki | baland | ||
Ujgur | يۇقىرى ئاۋاز | ||
Hawajski | leo nui | ||
Maoryski | nui | ||
Samoański | leotele | ||
Tagalski (filipiński) | malakas | ||
Ajmara | jach'a | ||
Guarani | hyapúva | ||
Esperanto | laŭta | ||
Łacina | magna | ||
Grecki | μεγαλόφωνος | ||
Hmong | suabnoog | ||
Kurdyjski | dengbilind | ||
Turecki | gürültülü | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Jidysz | הויך | ||
Zulus | kakhulu | ||
Asamski | ডাঙৰকৈ | ||
Ajmara | jach'a | ||
Bhojpuri | जोर से | ||
Dhivehi | އަޑުގަދަ | ||
Dogri | मुखर | ||
Filipiński (tagalski) | malakas | ||
Guarani | hyapúva | ||
Ilocano | napigsa | ||
Krio | lawd | ||
Kurdyjski (sorani) | بەرز | ||
Maithili | जोर सँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯕ | ||
Mizo | ring | ||
Oromo | sagalee guddaa | ||
Odia (Orija) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
Keczua | qapariq | ||
Sanskryt | उत्ताल | ||
Tatar | көчле | ||
Tigrinia | ዓው | ||
Tsonga | pongo | ||