Afrykanerski | legende | ||
Amharski | አፈታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
Malgaski | maribolana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
Szona | ngano | ||
Somalijski | halyeey | ||
Sesoto | tšōmo | ||
Suahili | hadithi | ||
Xhosa | ilivo | ||
Joruba | arosọ | ||
Zulus | inganekwane | ||
Bambara | lezandi | ||
Owca | kalẽtɔ | ||
Kinyarwanda | umugani | ||
Lingala | legende | ||
Lugandzie | omuzira | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | okunini | ||
Arabski | عنوان تفسيري | ||
Hebrajski | אגדה | ||
Paszto | افسانوي | ||
Arabski | عنوان تفسيري | ||
Albański | legjendë | ||
Baskijski | kondaira | ||
Kataloński | llegenda | ||
Chorwacki | legenda | ||
Duński | legende | ||
Holenderski | legende | ||
Język angielski | legend | ||
Francuski | légende | ||
Fryzyjski | leginde | ||
Galicyjski | lenda | ||
Niemiecki | legende | ||
Islandzki | goðsögn | ||
Irlandczyk | finscéal | ||
Włoski | leggenda | ||
Luksemburski | legend | ||
Maltański | leġġenda | ||
Norweski | legende | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | lenda | ||
Gaelicki szkocki | uirsgeul | ||
Hiszpański | leyenda | ||
Szwedzki | legend | ||
Walijski | chwedl | ||
Białoruski | легенда | ||
Bośniacki | legenda | ||
Bułgarski | легенда | ||
Czech | legenda | ||
Estoński | legend | ||
Fiński | legenda | ||
Język węgierski | legenda | ||
Łotewski | leģenda | ||
Litewski | legenda | ||
Macedoński | легенда | ||
Polskie | legenda | ||
Rumuński | legendă | ||
Rosyjski | легенда | ||
Serbski | легенда | ||
Słowacki | legenda | ||
Słoweński | legenda | ||
Ukraiński | легенда | ||
Bengalski | কিংবদন্তি | ||
Gudżarati | દંતકથા | ||
Hinduski | किंवदंती | ||
Kannada | ದಂತಕಥೆ | ||
Malajalam | ഇതിഹാസം | ||
Marathi | आख्यायिका | ||
Nepalski | पौराणिक कथा | ||
Pendżabski | ਕਥਾ | ||
Syngaleski (syngalski) | පුරාවෘත්තය | ||
Tamil | புராண | ||
Telugu | పురాణం | ||
Urdu | علامات | ||
Uproszczony chiński) | 传说 | ||
Chiński tradycyjny) | 傳說 | ||
Język japoński | 伝説 | ||
Koreański | 전설 | ||
Mongolski | домог | ||
Birma (birmański) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Indonezyjski | legenda | ||
Jawajski | legenda | ||
Khmerski | រឿងព្រេង | ||
Laotański | ນິທານ | ||
Malajski | legenda | ||
Tajski | ตำนาน | ||
Wietnamski | huyền thoại | ||
Filipiński (tagalski) | alamat | ||
Azerbejdżański | əfsanə | ||
Kazachski | аңыз | ||
Kirgiski | легенда | ||
Tadżycki | афсона | ||
Turkmeni | rowaýat | ||
Uzbecki | afsona | ||
Ujgur | رىۋايەت | ||
Hawajski | kaao | ||
Maoryski | pakiwaitara | ||
Samoański | talafatu | ||
Tagalski (filipiński) | alamat | ||
Ajmara | sara | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Esperanto | legendo | ||
Łacina | legend | ||
Grecki | θρύλος | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurdyjski | çîrok | ||
Turecki | efsane | ||
Xhosa | ilivo | ||
Jidysz | לעגענדע | ||
Zulus | inganekwane | ||
Asamski | কিংবদন্তী | ||
Ajmara | sara | ||
Bhojpuri | दंतकथा | ||
Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
Dogri | म्हान | ||
Filipiński (tagalski) | alamat | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Ilocano | tanda | ||
Krio | soso stori | ||
Kurdyjski (sorani) | ئەفسانە | ||
Maithili | किंवदंती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | cimaa | ||
Odia (Orija) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
Keczua | yuyapachiq | ||
Sanskryt | आख्यान | ||
Tatar | легенда | ||
Tigrinia | ኣፈ ታሪኽ | ||
Tsonga | nhenha | ||