Afrykanerski | lê | ||
Amharski | ተኛ | ||
Hausa | sa | ||
Igbo | dina | ||
Malgaski | laika | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyala | ||
Szona | rara | ||
Somalijski | jiifsaday | ||
Sesoto | beha | ||
Suahili | kuweka | ||
Xhosa | ulele | ||
Joruba | dubulẹ | ||
Zulus | ukubeka | ||
Bambara | ka da | ||
Owca | ɖoe anyi | ||
Kinyarwanda | lay | ||
Lingala | kotya | ||
Lugandzie | -biika | ||
Sepedi | ala | ||
Twi (Akan) | to hɔ | ||
Arabski | بسط | ||
Hebrajski | לְהַנִיחַ | ||
Paszto | کېښودل | ||
Arabski | بسط | ||
Albański | vë | ||
Baskijski | etzan | ||
Kataloński | estirar | ||
Chorwacki | položiti | ||
Duński | lægge | ||
Holenderski | leggen | ||
Język angielski | lay | ||
Francuski | allonger | ||
Fryzyjski | lizze | ||
Galicyjski | laico | ||
Niemiecki | legen | ||
Islandzki | lá | ||
Irlandczyk | tuata | ||
Włoski | posare | ||
Luksemburski | leeën | ||
Maltański | jistabbilixxu | ||
Norweski | legge | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | deitar | ||
Gaelicki szkocki | laigh | ||
Hiszpański | laico | ||
Szwedzki | lägga | ||
Walijski | lleyg | ||
Białoruski | ляжаць | ||
Bośniacki | ležao | ||
Bułgarski | лежеше | ||
Czech | položit | ||
Estoński | lama | ||
Fiński | makaa | ||
Język węgierski | világi | ||
Łotewski | gulēja | ||
Litewski | gulėti | ||
Macedoński | лежеше | ||
Polskie | kłaść | ||
Rumuński | întinde | ||
Rosyjski | заложить | ||
Serbski | лежао | ||
Słowacki | ležať | ||
Słoweński | ležati | ||
Ukraiński | лежати | ||
Bengalski | পাড়া | ||
Gudżarati | મૂકે છે | ||
Hinduski | लेज़ | ||
Kannada | ಲೇ | ||
Malajalam | കിടന്നു | ||
Marathi | घालणे | ||
Nepalski | बिछ्याउनु | ||
Pendżabski | ਰੱਖਣ | ||
Syngaleski (syngalski) | ගිහි | ||
Tamil | லே | ||
Telugu | లే | ||
Urdu | لیٹ | ||
Uproszczony chiński) | 躺下 | ||
Chiński tradycyjny) | 躺下 | ||
Język japoński | 横たわっていた | ||
Koreański | 위치 | ||
Mongolski | хэвтэх | ||
Birma (birmański) | lay | ||
Indonezyjski | awam | ||
Jawajski | lay | ||
Khmerski | ដាក់ | ||
Laotański | ວາງ | ||
Malajski | berbaring | ||
Tajski | นอน | ||
Wietnamski | đặt nằm | ||
Filipiński (tagalski) | maglatag | ||
Azerbejdżański | yatmaq | ||
Kazachski | жату | ||
Kirgiski | жатуу | ||
Tadżycki | хобидан | ||
Turkmeni | ýat | ||
Uzbecki | yotish | ||
Ujgur | lay | ||
Hawajski | moe | ||
Maoryski | takoto | ||
Samoański | taoto | ||
Tagalski (filipiński) | humiga | ||
Ajmara | uchaña | ||
Guarani | moĩ | ||
Esperanto | kuŝi | ||
Łacina | lay | ||
Grecki | λαϊκός | ||
Hmong | nteg | ||
Kurdyjski | danîn | ||
Turecki | yatmak | ||
Xhosa | ulele | ||
Jidysz | לייגן | ||
Zulus | ukubeka | ||
Asamski | স্থাপন কৰা | ||
Ajmara | uchaña | ||
Bhojpuri | नकशा | ||
Dhivehi | އޮތުން | ||
Dogri | रक्खना | ||
Filipiński (tagalski) | maglatag | ||
Guarani | moĩ | ||
Ilocano | iyaplag | ||
Krio | le | ||
Kurdyjski (sorani) | پاڵ کەوتن | ||
Maithili | नीचू रखनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
Mizo | nghat | ||
Oromo | lafa kaa'uu | ||
Odia (Orija) | ଶଯ୍ୟା | ||
Keczua | churay | ||
Sanskryt | स्थापयति | ||
Tatar | ята | ||
Tigrinia | ምውዳቕ | ||
Tsonga | andlala | ||