Afrykanerski | later | ||
Amharski | በኋላ | ||
Hausa | daga baya | ||
Igbo | emechaa | ||
Malgaski | taty aoriana | ||
Nyanja (Chichewa) | pambuyo pake | ||
Szona | gare gare | ||
Somalijski | hadhow | ||
Sesoto | hamorao | ||
Suahili | baadae | ||
Xhosa | kamva | ||
Joruba | nigbamii | ||
Zulus | kamuva | ||
Bambara | kɔfɛ | ||
Owca | emegbe | ||
Kinyarwanda | nyuma | ||
Lingala | nsima | ||
Lugandzie | oluvannyuma | ||
Sepedi | moragonyana | ||
Twi (Akan) | akyire | ||
Arabski | في وقت لاحق | ||
Hebrajski | מאוחר יותר | ||
Paszto | وروسته | ||
Arabski | في وقت لاحق | ||
Albański | më vonë | ||
Baskijski | beranduago | ||
Kataloński | més tard | ||
Chorwacki | kasnije | ||
Duński | senere | ||
Holenderski | later | ||
Język angielski | later | ||
Francuski | plus tard | ||
Fryzyjski | letter | ||
Galicyjski | despois | ||
Niemiecki | später | ||
Islandzki | síðar | ||
Irlandczyk | níos déanaí | ||
Włoski | dopo | ||
Luksemburski | méi spéit | ||
Maltański | wara | ||
Norweski | seinere | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | mais tarde | ||
Gaelicki szkocki | nas fhaide air adhart | ||
Hiszpański | más tarde | ||
Szwedzki | senare | ||
Walijski | yn ddiweddarach | ||
Białoruski | пазней | ||
Bośniacki | kasnije | ||
Bułgarski | по късно | ||
Czech | později | ||
Estoński | hiljem | ||
Fiński | myöhemmin | ||
Język węgierski | a későbbiekben | ||
Łotewski | vēlāk | ||
Litewski | vėliau | ||
Macedoński | подоцна | ||
Polskie | później | ||
Rumuński | mai tarziu | ||
Rosyjski | позже | ||
Serbski | касније | ||
Słowacki | neskôr | ||
Słoweński | kasneje | ||
Ukraiński | пізніше | ||
Bengalski | পরে | ||
Gudżarati | પછીથી | ||
Hinduski | बाद में | ||
Kannada | ನಂತರ | ||
Malajalam | പിന്നീട് | ||
Marathi | नंतर | ||
Nepalski | पछि | ||
Pendżabski | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
Syngaleski (syngalski) | පසු | ||
Tamil | பின்னர் | ||
Telugu | తరువాత | ||
Urdu | بعد میں | ||
Uproszczony chiński) | 后来 | ||
Chiński tradycyjny) | 後來 | ||
Język japoński | 後で | ||
Koreański | 나중 | ||
Mongolski | дараа нь | ||
Birma (birmański) | နောက်မှ | ||
Indonezyjski | kemudian | ||
Jawajski | mengko mengko | ||
Khmerski | ក្រោយមក | ||
Laotański | ຕໍ່ມາ | ||
Malajski | kemudian | ||
Tajski | ในภายหลัง | ||
Wietnamski | một lát sau | ||
Filipiński (tagalski) | mamaya | ||
Azerbejdżański | sonra | ||
Kazachski | кейінірек | ||
Kirgiski | кийинчерээк | ||
Tadżycki | баъдтар | ||
Turkmeni | soňrak | ||
Uzbecki | keyinroq | ||
Ujgur | كېيىنچە | ||
Hawajski | ma hope | ||
Maoryski | ā muri ake | ||
Samoański | mulimuli ane | ||
Tagalski (filipiński) | mamaya | ||
Ajmara | jayp'uru | ||
Guarani | ka'aruve | ||
Esperanto | poste | ||
Łacina | deinde | ||
Grecki | αργότερα | ||
Hmong | tom qab | ||
Kurdyjski | paşan | ||
Turecki | sonra | ||
Xhosa | kamva | ||
Jidysz | שפעטער | ||
Zulus | kamuva | ||
Asamski | পাছত | ||
Ajmara | jayp'uru | ||
Bhojpuri | बाद में | ||
Dhivehi | ފަހުން | ||
Dogri | बाद च | ||
Filipiński (tagalski) | mamaya | ||
Guarani | ka'aruve | ||
Ilocano | damdama | ||
Krio | leta | ||
Kurdyjski (sorani) | دواتر | ||
Maithili | बाद मे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
Mizo | a hnuah | ||
Oromo | booda | ||
Odia (Orija) | ପରେ | ||
Keczua | chaymanta | ||
Sanskryt | कालान्तरे | ||
Tatar | соңрак | ||
Tigrinia | ዳሕራይ | ||
Tsonga | endzhaku | ||