Afrykanerski | laat | ||
Amharski | ረፍዷል | ||
Hausa | anjima | ||
Igbo | mbubreyo | ||
Malgaski | tara | ||
Nyanja (Chichewa) | mochedwa | ||
Szona | kunonoka | ||
Somalijski | daahay | ||
Sesoto | morao | ||
Suahili | marehemu | ||
Xhosa | mva | ||
Joruba | pẹ | ||
Zulus | sekwephuzile | ||
Bambara | lɛrɛ kɔfɛ | ||
Owca | tsi megbe | ||
Kinyarwanda | bitinze | ||
Lingala | retard | ||
Lugandzie | kikeerezi | ||
Sepedi | morago | ||
Twi (Akan) | aka akyi | ||
Arabski | متأخر | ||
Hebrajski | מאוחר | ||
Paszto | ناوخته | ||
Arabski | متأخر | ||
Albański | vonë | ||
Baskijski | berandu | ||
Kataloński | tard | ||
Chorwacki | kasno | ||
Duński | sent | ||
Holenderski | laat | ||
Język angielski | late | ||
Francuski | en retard | ||
Fryzyjski | let | ||
Galicyjski | tarde | ||
Niemiecki | spät | ||
Islandzki | seint | ||
Irlandczyk | déanach | ||
Włoski | tardi | ||
Luksemburski | spéit | ||
Maltański | tard | ||
Norweski | sent | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | tarde | ||
Gaelicki szkocki | fadalach | ||
Hiszpański | tarde | ||
Szwedzki | sent | ||
Walijski | hwyr | ||
Białoruski | позна | ||
Bośniacki | kasno | ||
Bułgarski | късен | ||
Czech | pozdě | ||
Estoński | hilja | ||
Fiński | myöhään | ||
Język węgierski | késő | ||
Łotewski | vēlu | ||
Litewski | vėlai | ||
Macedoński | доцна | ||
Polskie | późno | ||
Rumuński | târziu | ||
Rosyjski | поздно | ||
Serbski | касно | ||
Słowacki | neskoro | ||
Słoweński | pozen | ||
Ukraiński | пізно | ||
Bengalski | দেরী | ||
Gudżarati | અંતમાં | ||
Hinduski | देर से | ||
Kannada | ತಡವಾಗಿ | ||
Malajalam | വൈകി | ||
Marathi | उशीरा | ||
Nepalski | ढिलो | ||
Pendżabski | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
Syngaleski (syngalski) | නැසීගිය | ||
Tamil | தாமதமாக | ||
Telugu | ఆలస్యం | ||
Urdu | دیر | ||
Uproszczony chiński) | 晚的 | ||
Chiński tradycyjny) | 晚了 | ||
Język japoński | 遅い | ||
Koreański | 늦은 | ||
Mongolski | сүүлээр | ||
Birma (birmański) | နောက်ကျ | ||
Indonezyjski | terlambat | ||
Jawajski | telat | ||
Khmerski | យឺត | ||
Laotański | ເດິກ | ||
Malajski | lewat | ||
Tajski | สาย | ||
Wietnamski | muộn | ||
Filipiński (tagalski) | huli na | ||
Azerbejdżański | gec | ||
Kazachski | кеш | ||
Kirgiski | кеч | ||
Tadżycki | дер | ||
Turkmeni | giç | ||
Uzbecki | kech | ||
Ujgur | كېچىكىپ قالدى | ||
Hawajski | lohi | ||
Maoryski | mutunga | ||
Samoański | tuai | ||
Tagalski (filipiński) | huli na | ||
Ajmara | jayp'u | ||
Guarani | ka'aru | ||
Esperanto | malfrue | ||
Łacina | sero | ||
Grecki | αργά | ||
Hmong | tuaj lig | ||
Kurdyjski | dereng | ||
Turecki | geç | ||
Xhosa | mva | ||
Jidysz | שפּעט | ||
Zulus | sekwephuzile | ||
Asamski | পলম | ||
Ajmara | jayp'u | ||
Bhojpuri | देरी | ||
Dhivehi | ލަހުން | ||
Dogri | चिरें | ||
Filipiński (tagalski) | huli na | ||
Guarani | ka'aru | ||
Ilocano | naladaw | ||
Krio | let | ||
Kurdyjski (sorani) | درەنگ | ||
Maithili | देरी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
Mizo | tlai | ||
Oromo | barfachuu | ||
Odia (Orija) | ବିଳମ୍ବ | ||
Keczua | unayay | ||
Sanskryt | विलम्बेन | ||
Tatar | соң | ||
Tigrinia | ረፋድ | ||
Tsonga | hlwela | ||