Właśnie W Różnych Językach
Odkryj „ Właśnie ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Właśnie
Właśnie W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | net | ||
| Amharski | ብቻ | ||
| Hausa | kawai | ||
| Igbo | naanị | ||
| Malgaski | fotsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | basi | ||
| Szona | chete | ||
| Somalijski | kaliya | ||
| Sesoto | feela | ||
| Suahili | tu | ||
| Xhosa | nje | ||
| Joruba | o kan | ||
| Zulus | nje | ||
| Bambara | a bena | ||
| Owca | ko | ||
| Kinyarwanda | gusa | ||
| Lingala | kaka | ||
| Lugandzie | obwenkanya | ||
| Sepedi | fela | ||
| Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Właśnie W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | مجرد | ||
| Hebrajski | רַק | ||
| Paszto | بس | ||
| Arabski | مجرد | ||
Właśnie W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | vetëm | ||
| Baskijski | besterik ez | ||
| Kataloński | només | ||
| Chorwacki | samo | ||
| Duński | lige | ||
| Holenderski | alleen maar | ||
| Język angielski | just | ||
| Francuski | juste | ||
| Fryzyjski | krekt | ||
| Galicyjski | só | ||
| Niemiecki | gerade | ||
| Islandzki | bara | ||
| Irlandczyk | díreach | ||
| Włoski | appena | ||
| Luksemburski | just | ||
| Maltański | biss | ||
| Norweski | bare | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | somente | ||
| Gaelicki szkocki | dìreach | ||
| Hiszpański | sólo | ||
| Szwedzki | bara | ||
| Walijski | yn unig | ||
Właśnie W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | проста | ||
| Bośniacki | samo | ||
| Bułgarski | просто | ||
| Czech | prostě | ||
| Estoński | lihtsalt | ||
| Fiński | vain | ||
| Język węgierski | éppen | ||
| Łotewski | tikai | ||
| Litewski | tiesiog | ||
| Macedoński | само | ||
| Polskie | właśnie | ||
| Rumuński | doar | ||
| Rosyjski | просто | ||
| Serbski | само | ||
| Słowacki | len | ||
| Słoweński | samo | ||
| Ukraiński | просто | ||
Właśnie W Językach Południowa Azja
| Bengalski | ঠিক | ||
| Gudżarati | માત્ર | ||
| Hinduski | केवल | ||
| Kannada | ಕೇವಲ | ||
| Malajalam | വെറുതെ | ||
| Marathi | फक्त | ||
| Nepalski | मात्र | ||
| Pendżabski | ਬੱਸ | ||
| Syngaleski (syngalski) | නිකම්ම | ||
| Tamil | வெறும் | ||
| Telugu | కేవలం | ||
| Urdu | صرف | ||
Właśnie W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 只是 | ||
| Chiński tradycyjny) | 只是 | ||
| Język japoński | ただ | ||
| Koreański | 다만 | ||
| Mongolski | зүгээр л | ||
| Birma (birmański) | တရားမျှတ | ||
Właśnie W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | hanya | ||
| Jawajski | mung | ||
| Khmerski | គ្រាន់តែ | ||
| Laotański | ພຽງແຕ່ | ||
| Malajski | hanya | ||
| Tajski | แค่ | ||
| Wietnamski | chỉ | ||
| Filipiński (tagalski) | basta | ||
Właśnie W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | yalnız | ||
| Kazachski | жай | ||
| Kirgiski | жөн эле | ||
| Tadżycki | танҳо | ||
| Turkmeni | diňe | ||
| Uzbecki | faqat | ||
| Ujgur | پەقەت | ||
Właśnie W Językach Pacyfik
| Hawajski | pono wale | ||
| Maoryski | tika | ||
| Samoański | naʻo | ||
| Tagalski (filipiński) | basta | ||
Właśnie W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | justu | ||
| Guarani | hekopotĩ | ||
Właśnie W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | nur | ||
| Łacina | tantum | ||
Właśnie W Językach Inni
| Grecki | μόλις | ||
| Hmong | xwb | ||
| Kurdyjski | adîl | ||
| Turecki | sadece | ||
| Xhosa | nje | ||
| Jidysz | פּונקט | ||
| Zulus | nje | ||
| Asamski | মাত্ৰ | ||
| Ajmara | justu | ||
| Bhojpuri | अबहीं | ||
| Dhivehi | ހަމަ | ||
| Dogri | हूनै | ||
| Filipiński (tagalski) | basta | ||
| Guarani | hekopotĩ | ||
| Ilocano | laeng | ||
| Krio | jɔs | ||
| Kurdyjski (sorani) | تەنها | ||
| Maithili | बस एहिना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | chiah | ||
| Oromo | haqa qabeessa | ||
| Odia (Orija) | କେବଳ | ||
| Keczua | justo | ||
| Sanskryt | इदानीम् | ||
| Tatar | гадел | ||
| Tigrinia | ጥራሕ | ||
| Tsonga | njhe | ||