Afrykanerski | ondersoeker | ||
Amharski | መርማሪ | ||
Hausa | mai bincike | ||
Igbo | onye nchoputa | ||
Malgaski | naman'ny fiangonana | ||
Nyanja (Chichewa) | wofufuza | ||
Szona | muongorori | ||
Somalijski | baaraha | ||
Sesoto | mofuputsi | ||
Suahili | mchunguzi | ||
Xhosa | umphandi | ||
Joruba | oluwadi | ||
Zulus | umphenyi | ||
Bambara | sɛgɛsɛgɛlikɛla | ||
Owca | numekula | ||
Kinyarwanda | ushinzwe iperereza | ||
Lingala | molukiluki | ||
Lugandzie | omunoonyereza | ||
Sepedi | monyakišiši | ||
Twi (Akan) | nhwehwɛmufo | ||
Arabski | محقق | ||
Hebrajski | חוֹקֵר | ||
Paszto | پلټونکی | ||
Arabski | محقق | ||
Albański | hetuesi | ||
Baskijski | ikertzailea | ||
Kataloński | investigador | ||
Chorwacki | istraživač | ||
Duński | efterforsker | ||
Holenderski | onderzoeker | ||
Język angielski | investigator | ||
Francuski | enquêteur | ||
Fryzyjski | ûndersiker | ||
Galicyjski | investigador | ||
Niemiecki | ermittler | ||
Islandzki | rannsakanda | ||
Irlandczyk | imscrúdaitheoir | ||
Włoski | investigatore | ||
Luksemburski | enquêteur | ||
Maltański | investigatur | ||
Norweski | etterforsker | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | investigador | ||
Gaelicki szkocki | rannsaiche | ||
Hiszpański | investigador | ||
Szwedzki | forskare | ||
Walijski | ymchwilydd | ||
Białoruski | следчы | ||
Bośniacki | istražitelj | ||
Bułgarski | следовател | ||
Czech | vyšetřovatel | ||
Estoński | uurija | ||
Fiński | tutkija | ||
Język węgierski | nyomozó | ||
Łotewski | izmeklētājs | ||
Litewski | tyrėjas | ||
Macedoński | истражител | ||
Polskie | badacz | ||
Rumuński | anchetator | ||
Rosyjski | следователь | ||
Serbski | истражитељ | ||
Słowacki | vyšetrovateľ | ||
Słoweński | preiskovalec | ||
Ukraiński | слідчий | ||
Bengalski | তদন্তকারী | ||
Gudżarati | તપાસકર્તા | ||
Hinduski | अन्वेषक | ||
Kannada | ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ | ||
Malajalam | അന്വേഷകൻ | ||
Marathi | अन्वेषक | ||
Nepalski | अन्वेषक | ||
Pendżabski | ਜਾਂਚਕਰਤਾ | ||
Syngaleski (syngalski) | විමර්ශකයා | ||
Tamil | புலனாய்வாளர் | ||
Telugu | పరిశోధకుడు | ||
Urdu | تفتیش کار | ||
Uproszczony chiński) | 研究者 | ||
Chiński tradycyjny) | 研究者 | ||
Język japoński | 捜査官 | ||
Koreański | 조사자 | ||
Mongolski | мөрдөн байцаагч | ||
Birma (birmański) | စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး | ||
Indonezyjski | peneliti | ||
Jawajski | penyidik | ||
Khmerski | អ្នកស៊ើបអង្កេត | ||
Laotański | ນັກສືບສວນ | ||
Malajski | penyiasat | ||
Tajski | ผู้ตรวจสอบ | ||
Wietnamski | người điều tra | ||
Filipiński (tagalski) | imbestigador | ||
Azerbejdżański | müstəntiq | ||
Kazachski | тергеуші | ||
Kirgiski | тергөөчү | ||
Tadżycki | муфаттиш | ||
Turkmeni | sülçi | ||
Uzbecki | tergovchi | ||
Ujgur | تەھقىقلىگۈچى | ||
Hawajski | mea ʻimi noiʻi | ||
Maoryski | he kaiwhakataki | ||
Samoański | tagata sailiili | ||
Tagalski (filipiński) | investigator | ||
Ajmara | yatxatiri | ||
Guarani | investigador rehegua | ||
Esperanto | enketisto | ||
Łacina | hunc quaesitorem | ||
Grecki | ανακριτής | ||
Hmong | neeg tshawb nrhiav | ||
Kurdyjski | lêkolîner | ||
Turecki | araştırmacı | ||
Xhosa | umphandi | ||
Jidysz | אויספארשער | ||
Zulus | umphenyi | ||
Asamski | তদন্তকাৰী | ||
Ajmara | yatxatiri | ||
Bhojpuri | जांचकर्ता के ह | ||
Dhivehi | އިންވެސްޓިގޭޓަރެވެ | ||
Dogri | जांचकर्ता | ||
Filipiński (tagalski) | imbestigador | ||
Guarani | investigador rehegua | ||
Ilocano | imbestigador | ||
Krio | invɛstigatɔ | ||
Kurdyjski (sorani) | لێکۆڵەر | ||
Maithili | अन्वेषक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | chhuitu a ni | ||
Oromo | qorataa | ||
Odia (Orija) | ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ | ||
Keczua | investigador nisqa | ||
Sanskryt | अन्वेषकः | ||
Tatar | тикшерүче | ||
Tigrinia | መርማሪ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | mulavisisi | ||