Afrykanerski | ondersoek | ||
Amharski | ምርመራ | ||
Hausa | bincike | ||
Igbo | nyocha | ||
Malgaski | fanadihadiana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufufuza | ||
Szona | kuferefeta | ||
Somalijski | baaritaanka | ||
Sesoto | lipatlisiso | ||
Suahili | uchunguzi | ||
Xhosa | uphando | ||
Joruba | iwadi | ||
Zulus | uphenyo | ||
Bambara | sɛgɛsɛgɛli kɛli | ||
Owca | numekuku wɔwɔ | ||
Kinyarwanda | iperereza | ||
Lingala | bolukiluki ya mosala | ||
Lugandzie | okunoonyereza | ||
Sepedi | dinyakišišo | ||
Twi (Akan) | nhwehwɛmu a wɔyɛ | ||
Arabski | تحقيق | ||
Hebrajski | חֲקִירָה | ||
Paszto | پلټنې | ||
Arabski | تحقيق | ||
Albański | hetimi | ||
Baskijski | ikerketa | ||
Kataloński | investigació | ||
Chorwacki | istraga | ||
Duński | efterforskning | ||
Holenderski | onderzoek | ||
Język angielski | investigation | ||
Francuski | enquête | ||
Fryzyjski | ûndersyk | ||
Galicyjski | investigación | ||
Niemiecki | ermittlung | ||
Islandzki | rannsókn | ||
Irlandczyk | imscrúdú | ||
Włoski | indagine | ||
Luksemburski | enquête | ||
Maltański | investigazzjoni | ||
Norweski | etterforskning | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | investigação | ||
Gaelicki szkocki | sgrùdadh | ||
Hiszpański | investigación | ||
Szwedzki | undersökning | ||
Walijski | ymchwiliad | ||
Białoruski | расследаванне | ||
Bośniacki | istraga | ||
Bułgarski | разследване | ||
Czech | vyšetřování | ||
Estoński | uurimine | ||
Fiński | tutkinta | ||
Język węgierski | vizsgálat | ||
Łotewski | izmeklēšana | ||
Litewski | tyrimas | ||
Macedoński | истрага | ||
Polskie | dochodzenie | ||
Rumuński | anchetă | ||
Rosyjski | расследование | ||
Serbski | истрага | ||
Słowacki | vyšetrovanie | ||
Słoweński | preiskavo | ||
Ukraiński | розслідування | ||
Bengalski | তদন্ত | ||
Gudżarati | તપાસ | ||
Hinduski | जाँच पड़ताल | ||
Kannada | ತನಿಖೆ | ||
Malajalam | അന്വേഷണം | ||
Marathi | तपास | ||
Nepalski | अनुसन्धान | ||
Pendżabski | ਪੜਤਾਲ | ||
Syngaleski (syngalski) | පරීක්ෂණයක් | ||
Tamil | விசாரணை | ||
Telugu | దర్యాప్తు | ||
Urdu | تحقیقات | ||
Uproszczony chiński) | 调查 | ||
Chiński tradycyjny) | 調查 | ||
Język japoński | 調査 | ||
Koreański | 조사 | ||
Mongolski | мөрдөн байцаалт | ||
Birma (birmański) | စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး | ||
Indonezyjski | penyelidikan | ||
Jawajski | investigasi | ||
Khmerski | ការស៊ើបអង្កេត | ||
Laotański | ການສືບສວນ | ||
Malajski | penyiasatan | ||
Tajski | ตรวจสอบ | ||
Wietnamski | cuộc điều tra | ||
Filipiński (tagalski) | pagsisiyasat | ||
Azerbejdżański | istintaq | ||
Kazachski | тергеу | ||
Kirgiski | тергөө | ||
Tadżycki | тафтишот | ||
Turkmeni | derňew | ||
Uzbecki | tergov | ||
Ujgur | تەكشۈرۈش | ||
Hawajski | hoʻokolokolo | ||
Maoryski | whakawakanga | ||
Samoański | suesuega | ||
Tagalski (filipiński) | pagsisiyasat | ||
Ajmara | yatxataña | ||
Guarani | investigación rehegua | ||
Esperanto | esploro | ||
Łacina | inquisitio | ||
Grecki | έρευνα | ||
Hmong | kev tshawb nrhiav | ||
Kurdyjski | lêkolînî | ||
Turecki | araştırma | ||
Xhosa | uphando | ||
Jidysz | ויספאָרשונג | ||
Zulus | uphenyo | ||
Asamski | তদন্ত | ||
Ajmara | yatxataña | ||
Bhojpuri | जांच के काम हो रहल बा | ||
Dhivehi | ތަހުގީގު ކުރަމުންނެވެ | ||
Dogri | जांच कीती | ||
Filipiński (tagalski) | pagsisiyasat | ||
Guarani | investigación rehegua | ||
Ilocano | imbestigasion | ||
Krio | invɛstigeshɔn we dɛn de du | ||
Kurdyjski (sorani) | لێکۆڵینەوە | ||
Maithili | जांच के लिये | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | chhui chian a ni | ||
Oromo | qorannoo | ||
Odia (Orija) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
Keczua | investigacion ruway | ||
Sanskryt | अन्वेषणम् | ||
Tatar | тикшерү | ||
Tigrinia | መርመራ ምግባር | ||
Tsonga | vulavisisi | ||