Afrykanerski | inisiatief | ||
Amharski | ተነሳሽነት | ||
Hausa | himma | ||
Igbo | ebumnuche | ||
Malgaski | fandraisana an-tanana | ||
Nyanja (Chichewa) | kanthu | ||
Szona | danho | ||
Somalijski | dadaal | ||
Sesoto | bohato ba pele | ||
Suahili | mpango | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Joruba | ipilẹṣẹ | ||
Zulus | isinyathelo | ||
Bambara | hakilinan | ||
Owca | dze nu gɔme | ||
Kinyarwanda | kwibwiriza | ||
Lingala | likanisi | ||
Lugandzie | ekikwekweeto | ||
Sepedi | boitlhagišetšo | ||
Twi (Akan) | deɛ obi de aba | ||
Arabski | مبادرة | ||
Hebrajski | יוזמה | ||
Paszto | نوښت | ||
Arabski | مبادرة | ||
Albański | iniciativë | ||
Baskijski | ekimena | ||
Kataloński | iniciativa | ||
Chorwacki | inicijativa | ||
Duński | initiativ | ||
Holenderski | initiatief | ||
Język angielski | initiative | ||
Francuski | initiative | ||
Fryzyjski | inisjatyf | ||
Galicyjski | iniciativa | ||
Niemiecki | initiative | ||
Islandzki | frumkvæði | ||
Irlandczyk | tionscnamh | ||
Włoski | iniziativa | ||
Luksemburski | initiativ | ||
Maltański | inizjattiva | ||
Norweski | initiativ | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | iniciativa | ||
Gaelicki szkocki | iomairt | ||
Hiszpański | iniciativa | ||
Szwedzki | initiativ | ||
Walijski | menter | ||
Białoruski | ініцыятыва | ||
Bośniacki | inicijativa | ||
Bułgarski | инициатива | ||
Czech | iniciativa | ||
Estoński | initsiatiiv | ||
Fiński | aloite | ||
Język węgierski | kezdeményezés | ||
Łotewski | iniciatīvs | ||
Litewski | iniciatyva | ||
Macedoński | иницијатива | ||
Polskie | inicjatywa | ||
Rumuński | inițiativă | ||
Rosyjski | инициатива | ||
Serbski | иницијатива | ||
Słowacki | iniciatíva | ||
Słoweński | pobuda | ||
Ukraiński | ініціатива | ||
Bengalski | উদ্যোগ | ||
Gudżarati | પહેલ | ||
Hinduski | पहल | ||
Kannada | ಉಪಕ್ರಮ | ||
Malajalam | മുൻകൈ | ||
Marathi | पुढाकार | ||
Nepalski | पहल | ||
Pendżabski | ਪਹਿਲ | ||
Syngaleski (syngalski) | මුලපිරීම | ||
Tamil | முயற்சி | ||
Telugu | చొరవ | ||
Urdu | پہل | ||
Uproszczony chiński) | 倡议 | ||
Chiński tradycyjny) | 倡議 | ||
Język japoński | 主導権 | ||
Koreański | 발의 | ||
Mongolski | санаачилга | ||
Birma (birmański) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Indonezyjski | prakarsa | ||
Jawajski | inisiatif | ||
Khmerski | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
Laotański | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
Malajski | inisiatif | ||
Tajski | ความคิดริเริ่ม | ||
Wietnamski | sáng kiến | ||
Filipiński (tagalski) | inisyatiba | ||
Azerbejdżański | təşəbbüs | ||
Kazachski | бастама | ||
Kirgiski | демилге | ||
Tadżycki | ташаббус | ||
Turkmeni | inisiatiwasy | ||
Uzbecki | tashabbus | ||
Ujgur | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Hawajski | hoʻoholomua | ||
Maoryski | kōkiri | ||
Samoański | taulamua | ||
Tagalski (filipiński) | pagkukusa | ||
Ajmara | qalltawi | ||
Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Esperanto | iniciato | ||
Łacina | marte | ||
Grecki | πρωτοβουλία | ||
Hmong | teg num | ||
Kurdyjski | serkêşî | ||
Turecki | girişim | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Jidysz | איניציאטיוו | ||
Zulus | isinyathelo | ||
Asamski | উদ্যোগ লোৱা | ||
Ajmara | qalltawi | ||
Bhojpuri | पहल | ||
Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
Dogri | पैहल | ||
Filipiński (tagalski) | inisyatiba | ||
Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Ilocano | panangikurri | ||
Krio | ɛp fɔ stat | ||
Kurdyjski (sorani) | دەستپێشخەری | ||
Maithili | पहल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
Mizo | hmalakna | ||
Oromo | kaka'umsa | ||
Odia (Orija) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
Keczua | iniciativa | ||
Sanskryt | आरम्भः | ||
Tatar | инициатива | ||
Tigrinia | መለዓዓሊ | ||
Tsonga | sungula | ||